LAPIN TUTKIMUSSEURA

POHJOIS-SUOMEN BIBLIOGRAFIA II

VUOTEEN 1960

NORDFINLANDS BIBLIOGRAFI

OULU 1974

LAPIN TUTKIMUSSEURA

POHJOIS-SUOMEN BIBLIOGRAFIA II

VUOTEEN 1960

NORDFINLANDS BIBLIOGRAFI

OULU 1974

ISBN 951-9327-00-2 (koko teos) ISBN 951-9327-01-0 (II osa)

Kirjapaino Osakeyhtiö Kaleva — Oulu 1974

AINEENMUKAINEN RYHMITYS

SYSTEMATIK

8b. Kansanrunous. Kansanmusiikki. Folkpoesi. Folkmusik.

a. Lappi. Lappland 309

b. Pohjois-Suomi. Nordfinland 312

c. Paikallista. Lokalt 314 8c. Magia. Magi.

a. Lappi. Lappland 317

b. Pohjois-Suomi. Nordfinland 320

c. Paikallista. Lokalt 322 8d. Kansanelämä. Folkliv.

a. Lappi. Lappland 324

b. Pohjois-Suomi. Nordfinland 328

c. Paikallista. Lokalt 332

V. LUONNONTIETEET. NATURVETENSKAPER.

1. Luonto. Luonnonsuojelu. Natur. Naturskydd.

a. Yleistä. Allmänt 336

b. Paikallista. Lokalt 341

2. Kasvitiede. Botanik.

a. Yleistä. Allmänt 344

b. Paikallista. Lokalt 354

3. Eläintiede. Zoologi. 3 a. Linnut. Fåglar.

a. Yleistä. Allmänt 371

b. Paikallista. Lokalt 378 3b. Hyönteiset. Insekter.

a. Yleistä. Allmänt 390

b. Paikallista. Lokalt 393 3 c. Muut eläimet. De övriga djur.

a. Yleistä. Allmänt 397

b. Paikallista. Lokalt 404

4. Geologia. Geologi. 4a. Yleistä. Allmänt.

a. Yleistä. Allmänt 408
b. Paikallista. Lokalt 413
4b. Malmigeologia. Malmgeologi.
a. Yleistä. Allmänt 417
b. Paikallista. Lokalt 419
4c. Kultaesiintymät. Kullanhuuhdonta.
Guldfyndighet. Guldvaskning.
a. Yleistä. Allmänt 423
b. Paikallista. Lokalt 426
4b. Suotutkimukset. Kärrundersökningar.
a. Yleistä. Allmänt 428
b. Paikallista. Lokalt 430
5. Hydrologia. Hydrologi.
a. Yleistä. Allmänt 431
b. Paikallista. Lokalt 433
6. Meteorologia. Geofysiikka.
Meteorologi. Geofysik.
a. Yleistä. Allmänt 435
b. Paikallista. Lokalt 438
7. Geodesia. Maanmittaus. Geodesi. Lantmäteri
a. Yleistä. Allmänt 443
b. Paikallista. Lokalt 448
8. Antropologia. Antropologi. 451
VI SOVELLETUT TIETEET! TILLÄMPADE VETENSKAPER
1. Lääketiede. Medicin.
1 a. Terveyden- ja sairaanhoito.
Hälso- och sjukvård.
a. Yleistä. Allmänt 455
b. Paikallista. Lokalt 462
ib. Sairaalat. Farmasia. Apteekit.
Sjukhus. Farmaci. Apotek.
a. Yleistä. Allmänt 466
b. Paikallista. Lokalt 467
1 c. Palosuojelu. Brandskydd.
a. Paikallista. Lokalt 472
b. Paikallista. Lokalt 473
2. Tekniikka ja teollisuus.
Teknik och industri.
2a. Teollistaminen. Industrialsering.
a. Yleistä. Allmänt 476
b. Paikallista. Lokalt 479
2b. Vesivoimalaitokset. Energiantuotanto.
Vattenkraftverk. Kraftförsörjning.
a. Yleistä. Allmänt 480
b. Paikallista. Lokalt 491
2c. Puunjalostusteollisuus.
Träförädlingsindustri.
a. Yleistä. Allmänt 502
b. Paikallista. Lokalt 503

2cL Kaivosteollisuus. Gruvindustri.

a.
Yleistä. Allmänt 511
b.
Paikallista. Lokalt 512

2 e. Muut teollisuuden ja tekniikan alat De övriga branscher inom industri och teknik

a.
Yleistä. Allmänt 518
b.
Paikallista. Lokalt 521 Käsi- ja pienteollisuus. Käsityöt. Kotitalous. Hem- och småindustri. Handarbeten. Husligekönomi.
a.
Yleistä. Allmänt 527
b.
Paikallista. Lokalt 531

Maa- ja metsätalous. Lant- och skogsbruk. 4a. Yleistä. Allmänt.

a.
Yleistä. Allmänt 535
b.
Paikallista. Lokalt 545

4b. Maatalous- ja maanviljelysseurat, maatalousnäyttelyt. Lantbrukssällskap. Lantbruksutställningar.

a.
Yleistä. Allmänt 551
b.
Paikallista. Lokalt 557 4c. Maanviljelys. Jordbruk.
a.
Yleistä. Allmänt 564
b.
Paikallista. Lokalt 576 4d. Suonviljely. Kärrodling.
a.
Yleistä. Allmänt 581
b.
Paikallista. Lokalt 585 4c Puutarhaviljely. Trädgårdsodling.
a.
Yleistä. Allmänt 587
b.
Paikallista. Lokalt 590

41". Karjatalous. Karjanjalostus. Boskapsskötsel. Kreatursförädling.

1. Nautakarja. Nötboskap.

a.
Yleistä. Allmänt 592
b.
Paikallista. Lokalt 602

2. Lampaat. Får.

a.
Yleistä. Allmänt 604
b.
Paikallista. Lokalt 606

3. Muut kotieläimet. De övriga husdjuren.

a.
Yleistä. Allmänt 607
b.
Paikallista. Lokalt 611

4. Kotieläintuotteet, meijerit. Husdjurprodukter, mejerier.

a.
Yleistä. Allmänt 614
b.
Paikallista. Lokalt 616 4g. Porotalous. Renhushållning.

1. Yleistä. Allmänt.

a.
Yleistä. Allmänt 621
b.
Paikallista. Lokalt 643

2. Porotuotteet. Renprodukter.

a.
Yleistä. Allmänt 645
b.
Paikallista. Lokalt ; 652

LYHENTEITÄ. FÖRKORTNINGAR

Acta bot. fenn. = Acta botanica fennica Acta for. fenn. = Acta forestalia fennica Acta geogr. = Acta geographica Acta soc. f. fl. fenn. = Acta societatis pro fauna et flora fennica Acta soc. sei. fenn. = Acta societatis scientiarum fennica Acta 7.00I. fenn. = Acta zoologica fennica Ann. chir. gyn. fenn. = Annales chirurgie et gynaecologie Fenniae Anzeiger der FUF = Anzeiger der Fmnisch-ugrischen Forschungen BNF = Bidrag till kännedom av Finlands natur oc folk Bull. comm. géol. Finl. = Bulletin de la commission geologique de Finl. FLH = Finska läkaresällskapets handlingar FM = Finskt museum FT = Finsk tidskrift FUF = Finnisch-ugrische Forschungen Georgr. fören. medd. = Meddelanden af geografiska föreningen i Finland HA = Historian aitta HAik = Historiallinen aikakauskirja HArk = Historiallinen arkisto HLS = Historiska och litteraturhistoriska studier H T = Historisk tidskrift HTF = Historisk tidskrift för Finland JFT = Tidskrift utg. af Juridiska föreningen i Finl. Kal. SFV = Kalender utg. av Svenska Folkskolans vänner Kansantal. Aik. = Kansantaloudellinen aikakauskirja Karjanjal. yhd. = Karjanjalostusyhdistys KArk = Kansatieteellinen arkisto Kasv. Aik. = Kasvatusopillinen aikakauskirja KTV = Kirjallisuuden tutkijain seuran vuosikirja KV = Kalevalaseuran vuosikirja Kvs. Kai. = Kansanvalistusseuran kalenteri Kvs. toim. = Kansanvalistusseuran toimituksina Maatal. Aik. = Maataloustieteellinen aikakauskirja Medd. soc. f. fl. fenn. = Meddelanden af societas pro fauna et flora fennica Mem. soc. f. fl. fenn. = Memoranda societatis pro fauna et flora Fenn. Metsätal. Aik. = Metsätaloudellinen aikakauskirja

MYA = Suomen maanmittariyhdistyksen aikakauskirja Notis, sail sk. f. fl. förh. = Notiser ur sällskapets pro fauna et flora fennica förhandlingar Notul. ent. = Notulae entomologicae PLK :n julk. = Peräpohjolan ja Lapin kotiseutuyhdistyksen julkaisuja PPM vuosik. = Pohjanmaan maakuntaliiton vuosik. SHT = Suomen hammaslääkäriseuran toimituksia SKHS = Suomen kirkkohistoriallinen seura SKS = Suomalaisen kirjallisuuden seura SKY Aikak. = Suomen kasvatusopillisen yhdistyksen aikakauskirja SLY = Suomen lakimiesyhdistyksen julkaisu SM = Suomen museo SMYA = Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikak. Sos. Aik. = Sosiaalinen aikakauskirja SSV = Suomen sukututkimusseuran vuosikirja STA Esit. = Suomalainen tiedeakatemia. Esitelmät ja pöytäkirjat STA toim. = Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia SUS = Suomalais-ugrilainen seura Suom. geol. s. julk. = Suomen geologisen seuran julk. Suomen geol. s. toim. = Suomen geologisen seuran toim. Suomen hyönt. aik. = Suomen hyönteistieteellinen aikakauskirja TAik. = Teologinen aikakauskirja — Teologiskt tidskrift. THYJ = Turun historiallisen yhdistyksenjulk. toim. = toimituksia Vanamon eläint. julk. = . . . Vanamon eläintieteelliset julkaisut Vanamon kasvit, julk. = . . . Vanamon kasvitieteelliset julkaisut Vanamon tied, ja pöytäk. = . . . Vanamon tiedonannot ja pöytäkirjat vuosik. = vuosikirja ÄT = Äbo tidningar (kaikissa muodoissaan)

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3°9
8b.
Kansanrunous . Kansanmusiikki .
Folkpoesi. Folkmusik
a.
Lapp i
Lappland.
44994500 Ahokanta, Hilkka, Eräs vanha opastarina [vihollisia pettävästä lappalaisesta oppaasta], 'En berättelse om en lapsk vägvisare, som lurade fienden.] — KV 31 (i95i)s . 278-298. Bakke, Arnt, Innsamling av samisk folkemusikk. — Sami aellin — Sameliv (Oslo) 1 9 56—19 58 s. I 7 — 2 1.
45014502 Christiansen, Reidar Th., Noen anmerkninger til samiska eventyr og sägn. — Scandinavica et Fennö-Ugrica. Studier tillägnade Björn Collinder den 2 2 juli 1954 (Uppsala 19 54) s. 61—7 3. [Resumé franc. s. 7 3 — 74.1 Crottet, Robert, Förets de la lune. Legendes laponesscoltes. Neuchåtel 1950. 210 s. Sama suom.: Kuun metsä. Kolttalappalaisten tarinoita. Suom. Sinikka Kallio-Visapää, Hki 1954. 175 s. Sama ruots.: Månskogarna. Förord av Eric Linklater. Overs, av E. R. Gummerus. Hfors 1954. 241 s. Sama engl.: The enchanted forest and other tales. [Nidoskannessa alanimeke: Legends of the Scolt Lapps.1 With an introd. by Eric Linklater. London 1949. 188 s. Sama hollanniksi: Bctoverde bossen. Leven en legenden der Skoltlappen. Vertaald door Emy Sandberg-Frankamp. Arnhem 19 JO. 189 s. — 2. dr. 1951. Sama norj.: Måne over Suenjel. [Takanidoskannessa alanimike: Lappiske sagn og legender.1 Overs, av Karin Borg, [Oslo 1953]. 232 s. Sama saks.: Verzauberte Wälder. Legendanden aus Lappland. Ubert von Maria Honeit, Schomburgk , Eschwege/Werp a 1955 . 23 2 s. Mondwald . Lappcngeschichten . Zurich 1949. 128 s. Sama tanskaksi: Den fortryllende skov. Sagn og legender ha Lapland. På dansk ved Aksel Heltoft, Tnledn. af Eric Linklater. K0bcnhavn 195 i. 191 s.
4503450445054506450745084509 Donner, O., Lappalaisten lauluja. Hki 1876. 160 s. (Suomi 2: 11.) Sama saks.: Lieder der Lappen. Hfors 1876 164 s. Arv.: J/ulius/ K/rohn/, Kirjallinen kuukausilehti 1876 s. 97—99. Emsheimer, E., A Lapp musical instrument. — Ethnos (Sthlm) 1947 s. 86—92. Friis, J. A., Lappiske Sprogpr0ver. En samling af lappiske Eventyr. Ordsprog og Gaader. Med Ordbog. Christiania 1856. VI, 1 59 s. Glodenhjelml, B. F., Lappalaista kertomarunoutta. [Lapparnas episka diktning.1 — Kirjallinen kuukausilehti 1874 s. 271. Graff, Ragnvold, Den samiske joik. — Sami aellin — Sameliv (Oslo) 1956— 1958 s. 51—67. Grundström, Harald, "Gortand", "grästand", två lapska symboler. — Scandinavica et Fenno-Ugrica. Studier tillägnade Björn Collinder den 22 juli 1954 (Uppsala 1954) s. 21— 25. [Resumé franc. s. 25— 27.) Haavio, Martti, "Minä näin." Erään "lappalais-suomalaisen" kansanrunon taustaa. [Bakgrunden till en lapsk-finsk folkdikt, "Minä näin".] — Juhlakirja professori Kaarle Krohnin seitsenkymmenvuotis-päiväksi 10. y 1933 =Suomi V: 1 6 (1 93 3) s. 1 20—1 30.
3 I o Pohjois-Suomen bibliografia
4510 Heikinheimo, Ilmari, K. A. Gottlundin Otavan kirjoitus lappalaisesta runoudesta
ja hieman sen esihistoriaa. |K. A. Gottlunds artikel i Otava om lapparnas
diktning och dess förhistoria.] —KV 31 (1951)8.42—54.
45 II Itkonen, Erkki, Kolttien satu revontulien synnystä. [Skolternas saga om norrske
nets uppkomst.1 —Virittäjä 1959 s. 96—108. [Deutsches Ref. s. 109.]
4512 Itkonen, Erkki, Lappalainen tarina-aihe Topeliuksen runossa. "Inarinjärvi" [Ett
lapskt sagomotiv i Topelius dikt "Enare träsk".] —Kotiseutu 1936 s. 28— 31.
4513 Itkonen, T., Lappalaisten runoudesta. [Lapparnas diktning.] — KV 1 (1921) s.
2 1 2— 2 24.
4514 Itkonen, T. Neljä noitatarinaa Koltan-Lapista. [Fyra häxberättelser från skolter
nas Lappland.| — KV 6 (1926) s. 111— 115.
4 <)1) Itkonen, T. I., D. E. D. Europaeuksen Kuolan-lappalainen sana ja satukeräelmä.
[D. E. D Europaeus' samling av lapska ord och sagor från Kola-halvön.] —
Suomi V : 2 (1923 ) s. 128—138.
4516 Itkonen, T. I., Kolme E. Lönnrotin rnuistiinpanemaa lappalaista joukua. [Tre lap
ska jojkar nedtecknade av E. Lönnrot.] — Juhlakirja professori Kaarle Krohnin
seitsenkymmenvuotis-päiväksi 10. 5. 1933 = Suomi V: 16 (1933) s. 154—
1 64.
4517 Itkonen, T. I., Lappi ja lappalaiset vanhoissa kansanrunoissamme. [Lappland och
lapparna i våra gamla folkdikter.] — KV 5 5 (195 5) s. 175 ] 99.
4518 Jalvi, Pedar, Lappalaisten laulurunoudesta. [Lapparnas sångdiktning.] — Kotiseu
tu T 9 I 5 S. 84— 89.
4519 Koltan- ja Kuolanlappalaisia satuja. [Skolt- och Kolalapparnas sagor.] Julk. T. I.
Itkonen. 1—2. Kohtalaisia ja kildiniläisiä satuja. Koonnut T. I. Itkonen. 3. Jo-
kongalaisia satuja. Koonnut D. E. D. Europaeus. Hki 1931. 324 s. (SUS
toim. 60.)
4520 Kotka, Hannes, Lappalaisten joikusävelmistä. Niiden synnystä ja musiikillisista
ominaisuuksista. [Lapparnas jojkar. Deras uppkomst och musikaliska egenska
per.] — Työväen musiikkilehti 1930 s. 74.
4 5 2 i Krohn, J., Väinämöisen kosinta. Yhtenäis-epoksen koe Lapin rajoilta. | Sången om
Väinämöinens frieri (Väinämöisen kosinta.) En variant av sången i Lapplands
gränstrakter.] —Valvoja 1887 s. 1 — 5.
4522 Lagercrantz, Eliel, Entwicklungspsychologische Analyse Lappischer Folklore. Hki
1950. [55s . (FF communications 1 38.)
4523 Lamberg, Herbert, Das Musikempfinden der Eskimos, Lappen und Finnen. —
Der Auftakt (Prag) 1937: 1/2. Arv. [Rec.) Suomen musiikkilehti 1937 s.
79—80. — Arvostelun saks. ja ransk. seloste ko. n:on liitteessä.
4524 Lappische Volksdichtung. i —5 Hrsg. von Eliel Lagercrantz. Hki 1957, 1959,
i960, 1961. (SUS toim. 112, n j , 117. 120, 124.) 1: West und Siidlap
pische Texte. Anh.: K. A. Jaakkolas Sammlung siidlappischer Texte. 216 s. —
2: Lyngenlappische, nordwestlappische und westfjordlappische Texte. 244 s.
— 3: Seelappische Texte des Varangergebiets. 256 s. — 4: Seelappische Ge
sangmotive des Varangergebiets mit Noten. 222 s. — 5: See- und Skolte-lap
pische Texte des siidhchen Varanger geniets. 208 s.
452*) Lappiske eventyr og folkesagn ved J. Qvigstad og G. Sandberg. Med en indi. af
Moltke Moe. Kristiania 1887. XXXVI, 220 s. Sis. myös Suomen-lappalaista
aineistoa.
4526 Lappiske frierhistorier. Av [J.] Qvigstads samlinger. — Liber saecularis in hono
rem J. Qvigstadii d. IV Aprilis A. D. MCMLII editus I = Studia septentri
onalia IV (Oslo 1953)5. 1 —1 2.
4527 Lappska folksånger. — Forsterländskt album 3 (Hfors 1 847) s. 63—69.
4528 Launis, Armas, Die Pentatonik in den Melodien der Lappen. S. I. & a. 4 s.
IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3
4529 Launis, Armas, Joiku, saamein muinaislaulu. [Om lapparnas Jojkar.1 — Kansanva
listusseuran kalenteri 1923.
4530 Launis, Armas, Kertomus kansansävelmäin keräysmatkasta Suomen Lapissa kesäl
lä 1904. [Redogörelse för en resa i finsk? Lappmarken för att insamla
folkmelodier sommaren 1904.] — SKS keskustelcmukset v. 1904—1905 =
Suomi IV: 3 (190 5): 3 s. 86—90.
4531 (Launis, Armas), Kertomus sävelkeruumatkasta Norjan ja Suomen Lapissa kesällä
vuonna 1905. [Redogörelse för en resa in norska och finska Lappmarken för
att insamla melodier sommaren 1905.] — SKS keskustelemukset v. 1905 —
1905 = Suomi IV: 4: 3 (1906) s. 79—8 5.
4532 Launis, A[rmas], Lappalaisten joikusävelmät. [Lapparnas jojkar.] — Säveletär
1907 s. 37-39, 53-H . 72-76 .
4533 Launis, Armas, Lappische Juogois-Melodien. Ges. und hrsg. von .. . Hfors
1908. LXIV, 209 s. (SUS toim. 26.)
4534 Launis, Armas, Saamein säveleitä etsimässä. [På jakt efter samiska melodier.] —
K V 2 (1922 ) s. 13 2 —147 .
4535 Lehtisalo, T., Bcobachtungen iiber die Jodlcr. Hki 1937. 35 s. (SUSAik 48 : 2.)
4536 Lieder aus Lappland. Ges. u. eri. von Samuli Aikio und Robert Crottet. Ubertr.
von Maria Honeit. Hamburg i960. 32 s., 1 äänilevyl. (Lieder der Welt. Ei
ne Sammlung von Texten und Musikbeispielen auf Schallplatten 3.)
4537 Murman, J. W., J. W. Murmanin kertomus runon ja sadunkeruumatkastansa
Pohjan perällä v. 1854. [J. W. Murmans redogörelse för sina resa för att in
samla dikter och sagor i höga norden år 1854.] — Runonkerääjiemme matka
kertomuksia 1830-luvulta 1880-luvulle, julk. A. R. Niemi = SKS toim. 109
(Hki 1904) s. 230—244.
4538 Murman, J. W., Kertomus tiedustusmatkasta Pohjanperällä, kesällä v. 1862.
[Redogörelse för en resa i höga norden sommaren 1862.] — Suomi II; 3
(i86 5 )s . 1-23 .
4539 Nesheim, Asbjörn, Den samiske grenevevingen og dens terminologi. — Scandina
vica et Fenno-Ugrica. Studier tillägnade Björn Collinder den 22 juli 1954
(Uppsala 1954) s. 321 — 341. [Resumé franc. 341.]
4540 Pari kolttain tarinaa [Orasko väkevä ja Njaalin suku. [Några skolt-berättelser.
Orasko, den starke och släkten Njaali.] Kirjaanpannut kesällä 1926 A. O.
Väisänen.] — KV 7 (1927) s. 222 — 22 5.
4541 Paulaharju, Samuli, Kolttalais-tarina Vesaisen retkestä Jäämeren rannalle. Nasar
kan, nuortijärveläisen koltta-ukon kertomana. [En skolt-berättelse om Vesainen
färd till Ishavskusten. Berättad av en skolt-gubbe från Nuortijärvi.] — Suomen
kuvalehti 191 7 s. 286—287.
4542 Qvigstad, J., Lappische Sprichwörter und Rätsel. Kristiania 1922. 251 s. Etno
grafiska museums skrifter 1: 3.) Arv. [Rec): Y. H. T[oivonen], Virittäjä
1922 s. 78—79.
4543 Qvigstad, J. og Sandberg, G., Lappiske eventyr og folkesang. Kristiania 1887.
Arv. [Rec): E. Ls, FT 24(1888: i)s . 302-304 .
4544 Rivinoja, Ale, Nunnu nun nun nun nunnuu, kilometri kerrassaan. [Porojoiuista.]
[Renjoddling.] — Suomen kuvalehti 1929 s. 1669—1670.
4545 Salminen, Väinö, Lappalaisten "joikaus"-lauluista. [Lapparnas "jojk-sånger".] —
Valvoja 1907 s. 1—9.
4546 Salminen, Väinö, Lappalaisista joikauksista. [Lapparnas jojkande.] Hki 1906. 8
s. (SUSAik 23: 30.)
4547 Schiefner, Ainton], Vier lappische Riesenmärchen. — Das Inland (Dorpat) 1852
s. 431-432 , 528-530 .
3 x 2 Pohjois-Suomen bibliografia
4548 Setälä, E. N., Lappische Heder aus dem XVII:ten jahrhundert. Nach dem origi
nalhandschriften hrsg. — SUSAik. 8 (1890) s. 105-1 23.
454 9 T[hauvon|, J. F., Lappalaisia tarinoita. [Lapska sägner.] 1—9— Kirjallinen kuu
kauslehti 1869 s. r 56, 179—180.
455 0 Tirén, Karl, Die lappsichc Volksmusik. Arv.: (Rec.) Harald Grundström, Toene
dalen (Haparanda) 1945 s. 636—639.
4551 Wiklund, K. B., Lapparnes sång och poesi. Uppsala 1 906. 60 s.
Ks. my.ös 3451,4574 .
P o h j o i s - S 11 o m i .
Nordfinland.
455 2 Andersson, Otto, Ur den svenska folkdiktsforskningens historia i Finland m.fl.
uppsatser. Hfors 1910. Sis. tietoja mm. seuraavista Pohjanmaan tutkijoista:
Per Niclas Mathesius s. 2; johan David Cneiff s. 2— 3; johan Oscar Immanu
el Rancken s. 2 1 —2 7 ; A. Boehm s. 52—5 3.
4553 Aspelin, Eliel, Kalevalan tutkimuksia. 1. Hki 1882. [ Kalevalaforskningar. i.| Sis.
mm.: Pohjola ja Kalevala. Suomalaisen tarullisen maantieteen pääpiirteet s.
1—1 22. [Inneh. bl.a.: Norden och Kalevala.]
4554 Aspelin, Eliel, Pohjolan emäntä. [Pohjolas värdinna. Kalevala.] — Valvoja 1893
s. 141-1 JO.
4555 Aspelin, J. R., Hijo, Oulas ja Limas veljekset. [li, Oulu ja Liminka, (Bröderna
Hijo, Oulas och Limas. Ijo, Uleåborg och Limingo.] — SM 7 (1900) s. 33
36.
4556 Enäjärvi-Haavio, Elsa, Pankame käsi kätehen. Suomalaisten kansanrunojen esittä
mistavoista. I Runosång.] Porvoo 1949 Sis. mm.: Myytin synty. Kaksi matka
kirjailijaa |A. F. Skjöldebrand, Voyage pittoresque au Cap Nord ja Joseph
Acerbi, Travels through Sweden, Finland and Lapland to the North Cape -te
osten selostusta ja arvostelua] s. 3 5—72.
4557 Haavio, Martti, Suomalaisen muinaisrunouden maailma. | Finsk forndiktning.
Porvoo 19 35 • Lappia ja Pohjanmaata koskevaa [Berör Lappland och Öster
botten.] s. 32, 56, 58—59, 90—91 — 123—124, 177 2 5 T, 264—268, 280
281, 282— 339, 342.
4558 Haavio, Martti, Viimeiset runonlaulajat. |De sista runosångarna.] Porvoo 1943.
— 2 korj. pain. 1948. Sis. mm.: Huovisten Suomussalmi | sukukromkkaa s.
81—90. [Inneh. bl.a.: släkten Huovinen släktkrönika. Suomussalmi.]
4559 Haavio, Martti, Väinömöinen. Suomalaisten runojen keskushahmo. Porvoo 1950.
Pohjanmaata ja Lappia koskevaa s. 37—40, 60, 81, 88— 89, 91—92, 95—98,
115117, 123— 124, 139, 145, 154—177, 227— 228, 230, 242, 244—
248, 256, 278— 282. Sama engl.: Väinämöinen. Eternal sage. Transl. by He
len Goldtwhait-Väänänen. Hki 1952. Pohjanmaata ja Lappia koskevaa s.
30—32, 48, 62—63, 71—7 7 79—80, 94—96, 100—102, 113, 117—118,
1 24—T 39, 178—180, 1 89—1 92, 198—199, 213— 21 5.
4560 Hako, Matti, Hilipan tarina |Sagan om Hilippa.] — Kotiseutu 195 1 s. 58— 72.
4561 Harva, Uno, Mikä on Kalevalan Pohjola? [Vad är Pohjola j Kalevala?l — Virit
täjä 1947 s. 1 14—1 29. iRésumé franc. s. 2 3 3.I
4562 Heporauta, F. A., Kalevalan kansallinen yhtenäisyys. [Pohjola-runot.] (Kalevalas
nationella enthetlighet. Pohjola-sångerna.] — Kalevala, kansallinen aarre. Toim.
F. E.Heporauta & Martti Haavio, Porvoo 1949, s. 109—1 23.
IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3l 3
4563 Ikämieli ja Ristohvel. Kaksi pohjois-pohjalaista sotatarinaa. [Två krigshistorier
från norra Österbotten.] [Kirj.] M. Ho. — Kotiseutu 193 5 s. 137—141.
4564 Jaakkola, Jalmari, Sankarirunoutemme muinaissuomalaisten etupiirien kuvastajana.
[Vår hjältedikt (Kalevala) som skildrare av fornfinnarnas intressesfär.] — Kale
vala, kansallinen aarre. Toim. F. E. Heporauta & Martti Haavio. Porvoo
1949 s. 37—48. Pohjola-runot [Pohjola-sångerna.] s. 45—48.
4565 Jättiläissatuja Keski-Pohjanmaalta. [jättesagor från Mellersta Österbotten.] [Kirj.
J. M. M-T. — Kotiseutu 1910 s. 199—200.
4566 Kaakinen, Iikka, Pohjois-Pohjalaisten sananparsitalkoot. [Insamlandet av ord
stäv.] — PPM vuosik. 1 (193 3) s. 8 5—93.
4567 Karhu, J., Karhun synty. Vertaileva tutkimus. [Björnens födelse. En jämförande
folkloristisk studie.[ (Yliopistoll. väitösk. Hki.) Mikkeli 1947. (Karhuntutki
muksia 2.) Sis. mm.: Runoalueet .. Pohjois-Pohjanmaa [Inneh.bl.a.: Insam
lingrområdet . . Nordbotten.] s. 149—183.
4568 Kemppinen, livar, Suomalaisten muinaisrunojen Pohjola. [De finska forndikter
nas Pohjola.] Hki 1956. 95 s.
4569 Krohn, Kaarle, Päätenaulan noudanta Pohjolasta. [Kalevalastudier.] — Valvoja
aika 1933 s. 173 — 180.
4570 Launis, Armas, Kertomus kansansävelmien keräilymatkasta (Paltamon, Hyrynsal
men, Suomussalmen, Kuhmoniemen ja Sotkamon pitäjiin), jonka allekirjoitta
nut kesällä 1902 toimitti Suom. Kirj. seuran stipendiaattina. [Redogörelse för
den resa som undertecknad sommaren 1902 företog till Paltamo, Hyrynsalmi,
Suomussalmi och Sotkamo socknar som Finska Litteratursälsskapets stipendiat
för att insamla folkmelodier.] — SKS keskustelemukset v. 1902 —1903 =
Suomi IV:i (1903): 5 s. 62—64.
4571 Madetoja, Leevi, Muuan sana pohjoispohjalaisista kansansävelmistä. [Några ord
om de nord-österbottniska folkmelodierna.] —Jouko 1 (igio)s . 52— 59.
4572 Niemi, A. R,, Tutkimus Sakari Topelius vanhemman runonkeräyksistä. [En stu
die över Zacharias Topelius d.ä.:s runosamlingar.] (4) 84 s. Hki 1897. (Suo
mi III: 13 [: 1 ] = Vähäisiä kirjelmiä 22.)
4573 Nuotto Hilkka, "Sotasatujen sankari Laurukainen". [Krigssägnernas hjälte Lauru
kainen.] — Kotiseutu 1935 s. 93 — 101.
4574 Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin sananparsia. Keräyttänyt ja kustantanut Pohjois-
Pohjalainen osakunta. [Ordstäv i norra Österbotten och Lappland. Insamlin
gen utförd och bekostad av Nord-österbottniska Nationen.] Hki 1957. 176 s.
4575 Rancken, Oskar, Några prof af folksång och saga i det svenska Österbotten. —
SMYA 3 s . 1-27.
4576 Ross, Alan S. C , The Terfinnas and Beormas of Ohthere. Leeds 1940. 6 5 s. 1
karttal. [Suomal. seloste s. 65.]
4577 Rousti, Kalevi, Pohjoispohjalaisia sananparsia. |Nord-österbottniska, ordstäv.] —
Oulun teknillisen koulun kurssijulk. 1951 (Oulu 1951)5. 5—6.
457 8 Rousti, Kalevi, Tiernapoikaperinteen kirjallisia lähteitä. [Stjärngossetraditionens
litterära källor.] — PPM vuosik. 17(1959)5. 24—45.
4579 Rousti, Kalevi, Yleisön suhtautuminen tähtipoikakiertueeseen [mm. Pohjois-Suo
men kaupungeissa.] [Allmänhetens inställning till stjärngossarna i bl.a. Nord-
Finlands städer]. — Kaltio 1959 s. 167 — 169.
4580 Runonkerääjiemme matkakertomuksia 1830-luvulta 1880 luvulle. [Våra runoin
samlares reseberättelser från 1830 till 1880-talet.[ Julk. A. R. Niemi. Hki
1904. (SKS toim. 109.)
Sis. mm. [Inneh. bl.a.] : Th. Reiniuksen kertomus runonkeruumatkastansa Poh
janmaalle v. 1852 [Th. Reinius' berättelse från en runoinsamlingsresa till Ös
3 14 Pohjois-Suomen bibliokgrafia
terbotten år 1852] s. 166—183; C. E. Pettersonin kertomus runonkeruumat
kastansa Pohjanmaalle v. 1852 [C. E. Petterssons berättelse från en runoin
samlingsresa i Österbotten år 1852] s. 183 — 198; ]. W. Murmanin kertomus
runon ia sadunkeruumatkaltansa Pohjan perälle v. 1854 If. W. Murmans be
rättelse från en runo och sagoinsamlingsresa i höga Norden] s. 230—244; D.
Skogmanin kertomus matkoistansa Satakunnassa ja Pohjanmaalla v. 1 86 1 |D.
Skogmans berättelse från resor i Stakunda och Österbotten år r86r s. 417 —
4 39
4581 Salminen, Väinö, Havaintoja Kemi-, Ounas ja Muonionjokilaaksoon kesällä
1904 tehdyltä runonkeräysmatkalta. [Observationer gjorda under en resa som
maren 1904 till Kemi, Ounasjoki och Muonio älvdalar i syfte att insamla ru
nor.] — SUS aik. 24 (1907): 3 s. 4—20.
4582 Sarajas, Annamari, Suomen kansanrunouden tuntemus 1 500—1 700-lukujen kirjal
lisuudessa. [Kännedomen om finsk folkdikting i 1 500— 1700-talens litteratur.]
Porvoo 1956.
Pohjanmaata ja Lappia koskevaa [Berör Österbotten och Lappland.] s.
19—20, 26—28, 32— 33, 35, 57—58, 62 — 66, 70—71, 77— 82, 86—89,
92—94 , 10 2III , 119 , 122—123 , 126—127 , l 2 4 ' 142—148 , 161 , 16 3 —
167 , 175 , 178 , 18 3 — 184 , 240—245 , 278—280 , 30 5 — 307 , 316 .
4583 Teltau, W . J. A. von, Ueber die epischen Dichtungen der finnischen Völker, bc
sonders die Kalewala. Erfurt 1873.
Sis. mm.: Pohjola s. 231 — 236; Lappalaiset s. 236—240, 242— 243, 269—
272, 280—286, 291—293, 300—307.
4584 Tuomola, Urho, Pohjoispohjalaisten sananparsienkeruukilpailu. [Nordösterbottnin
garnas ordstävsinsamlingstävling.] —Jouko 3 (1937) s. 267— 270.
Luettelo pohjoispohjalaisten sananparsienkeruukilpailun osanottajista s. 270—
2 77
4585 Vilkuna, Kustaa, Muinaisrunojen Kainuu ja Suomi. [Förn dikternas Kainuu och
Finland.1 — TH Y 11 (19 51) s. 51 8—5 39.
Paikallista .
Lokalt.
4586 Itkonen, Ilmari, Varastettu poro. Kertomus Enontekiöltä . [Den stulna
renen. En berättelse från Enontekis.] —Maailma 1922!: 1] s. 13 — 21.
4587 Aalto, Antti, Henki hakkaa halkoja [Kytökylässä] Haapavedellä . Yö
kummitustalossa. [En natt 1 ett spökhus 1 Kytökylä.l — Tutka 1958: 24 s.
4-5,24-25 . .
4588 Pankola, Rauno, Haapavede n haamu. [Haapavesis spöke.1 — Seura 1959:
1 s. 4—6.
4589 Paulaharju, Samuli, Viina-Matti. H a a p a v e t e 1 ä i n e n kansanrunoilija. I Vii
na-Matti. En folkskald från Haapavesi.] — Nuori voima 1919 s. 170—1-73.
4590 Itkonen, T. ., Elämänviisautta Inari n Iijärveltä [Sananlaskuja ja kansanusko
muksia.] Kertonut tunturilappalainen Juhani Nuorgam v. 1935. [Ordstäv och
folktro från Iijärvi 1 Enare. Berättade av fjällappen Juhani Nuorgam år 193 5.]
- KV 1 4 (1934) s. 56-67 ; 1 5 (1935) s. 77-89 ; 17 (1937) s. 33-53 .
4591 Itkonen, T. I., Inari n tunturilappalaisten joikuja. [Fjällapparnas jojkar i Ena
re.1 — KV 19 (1939) s. 9—16.

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3J 5

4592 Launis, Armas, Kaapin Jooni ja hanen joikunsa. [Hammastunturi.1 [Inari] [Kaappis jooni och hans jojklåt. Hammastunturi.1 — Suomen kuvalehti 1936

s. 400—40 1.

4 593 Kansantaruja K a j a a n i n linnan hävityksestä ja "Jaakko Pontiuksesta". | Folksägner om Kajana slotts förströelse och Jacob de la gardie.] |Kirj.| A. H.

K. — Kotiseutu 1913s. i i— i 2. 4594 Sauramo, Lauri, Kajaani n jättiläinen. Historiallinen tarinasikermä. [Jätten

från Kajana. En historisk rapsodi.j — Otava 191 6 s. 79—81. 4595 Paloheimo, Anni, [Kertomus sananlaskujen keruusta Kemi n seuduilla kesällä

v. 1908.I [Redogörelse för insamlingen av ordspråk i Kemitrakten sommaren 1908.] — SKS keskustelmukset v. 1908—1909 = Suomi IV: 7 (1909): 4 s. 144-147.

4596 Teerijoki, Niilo, Kotiseudun tarina [Ke m il. [Hembygdens berättelse. (Kemi)]

— Jatuli 1. Kemi 1 94 9 s. 1 0—2 1. 4 597 Fränti, A., Äijänpato. [Kittilä.] — Kotiseutu 191 1 s. 55. 4598 Paulaharju, Samuli, Kalevalaisia virsiä Kittilässä . [Kalevala-sånger i Kitti

lä.] — Maailma 192 z[: 2] s. 146—149. 4599 Paulaharju, Samuli, Kun Kittiläss ä pantiin Hyymälään. [Ordlekar och gåtor från Kittilä. 1 — KV 4(192 4) s. 185— 192. Kittilä, Ks. myös 4623. 4600 Pfaler, K. A., K u h m o n i e m e n asutustarinoita. [Kolonisationshistorier från Kuhmoniemi.] —Kotiseutu 1914 s. 189—190.

4601 Pentikäinen, Juha, Kenttämemen runonlaulaja. [Marina Takala, Kuusamo , Heikkilänkylä.] [Kenttäniemi runosångerska. Marina Takala, Heikinkylä, Kuusamo.] — Viikkosanomat 1960:40 s. 12— 13.

Kuusamo . Ks. myös 4617. 4602 Haavio, Martti, Kalevanpojan kaski. 6. [Liminka. ] IKalevanpoikas sved. Kalevanpoika, en gestalt ur Kalevala.] — Kotiseutu 19 5 2 s. 182. 4603 Sanontatapoja M e r i j ä r v e 1 t ä . [Talesätt i Merijärvi.] — Opastaja 1939: 2

s. 20. 4604 Sanantapoja Oulaisista . [Ordstäv från Oulais.] — Pyrkijä 1922 s. 1 24. 4605 ' Oulun tiernapojat. [Uleåborgs stjärngossar.] — Poronkuva 1948: 8/9 [p.o.

3/4U7-8. 4606 O u 1 u n tiernapojat". [Uleåborgs stjärngossar".] [Kirj.l S. P. — Helsingin kaiku 19 1 3 s. 29—30. 4607 Paulaharju, Samuli, Oulu n tiernapojat. |Uleåborgs stjärngossar.] — Kotiliesi 1930 s. 1038—1041. 4608 Paulaharju, Samuli, Oulu n "tiernapojat". [Uleåborgs stjärngossar.1 — Kodin kuvasto 1914s. 27— 28, 30. Ks. myös 1 7051. 4609 Paulaharju, Samuli, Oulu n "tiernapojista". [Stjägngossarna i Uleåborg. — Kotiseutu 19 10 s. 109—1 14.

4610 Perinne elää: Tiernapoikia [Oulu ] ja joulumörköjä [Haapavesi. [Traditionen lever: Stjärngossar [Uleåborg] och julspöken [Haapavesi].] Kirj.l S. L. — Uusi nainen 1959: 12 s. 18—19, 54

461 i Rousti, Kalevi, Kyppä Kiinanmaalta. [Oululaine n tiernapoika.l |Kyppä från Kina. En stjärngosse i Uleåborg.1 — Kaltio 1956 s. 160—163.

4612 Rousti, Kalevi, Tiernapojat tieteen valokeilassa. [Stjärngossarna i vetenskaplig belysning. [ — Kaltio 1948 s. 83—85. Sis. mm. selostuksen oululaisest a tiernapoikanäytelmästä. [Inneh. bl.a. redogörelser för stjärngossespelen i Uleåborg.]

461 3 Rousti, Kalevi, Ruotsin tiernapoikien historiaa. (Hilding Celander, Stjärngossarna,

3 i 6 Pohjois-Suomen bibliografia

deras visor och julspel. Sthlm 1950.) — Kaltio 1953 s. 156—158. Käsittelee myös Oulu n ja Kemin tiernapoikanäytelmiä.

4614 Tiesmaa, Erkki, Puuro-Aaro & consortes. Eräs tiernapartio [Oulu n Heinäpäässäl vuosikymmenien takaa. (En grupp stjärngossar i Hemäpää, Uleåborg sen årtionden tillbaka. | — Kaltio s. 1945 I I 3—I 14.

461 5 Itkonen, Erkki, P e t s a m o n Suonikylän nimi ja siihen liittyvä tarina. [Bynamnet Suonikylä, Petsamo och den med namnet förknippade sagan. | KV 3 5 (1955) s. 167-174.

46 i 6 Tanner, V., Om Pet s a m o-kustlapparnas sägner om forntida underjordiska boningar, s.k. jennam Vuolas'kuatt. — FM 1928 s. 1—24. [ Deutsches Ref. s. 74-1

4617 Levon, Eino, Kertomus kesällä v. 1902 [Puolangan, Taivalkosken ja Kuusamon pitäjiin] tekemästäm kansansävelmien kcräysmatkasta. (Redogörelse för den resa som jag sommaren 1902 gjorde till Puolanka, Taivalkoski och Kuusamo socknar för att insamla folkmelodier.] •— SKS keskustelemukset v. 1902 -1 903 = Suomi IV:i (1903): 5 s. 81—84.

4618 Komu, Väinö, Pyhäjärve n hiisitarina. |En folksägen från Pyhäjärvi.] Pyhäjärvi 2. Kuopio 1950s. 13—17. 46 i 9 Multala, Kalle, Näin sanotaan. [Pyhäjärveläisiä sanontatapoja.| (Ordspråk från Pyhäjärvi.] Pyhäjärvi 4. Kuopio 1 9 5 2 s. 28—30. 4620 Tuikku, H., Janne Söderlund p y h äjärveläis t e n kotiseututietouden tallentajana. I Hembygdsforskningens förgrundgestalt i Pyhäjärvi, Janne Söderlund.

— Pyhäjärvi 7. Kokkola 1956 s. 4—6.

462T Hanni, Aili, Sana sanasta ja kaksi parhaasta. [Rovaniemeläisistä sananparsista.] [Ord för ord och de två bästa. Ordspråken från Rovaniemi.] • Totto 3. Rovaniemi 1 9 5 7 s. 58—60.

462 2 Kariniemi-Willamo, Annikki, Tartiava Pöykkölä. |Dcn sägenomspunna Pöykkö[R o v a n 1 e m 1 — Totto 3. Rovaniemi 1957s. 90—97.

4623 Fränti, A., Muistelmia [kansanrunoudenkeruul matkaltani So d a n k y 1 ä n -ja Kittilän-Lapista [kesällä v. 1906.I [Minnen från en folkloristisk insamlingresa till Sodankylä och Kittilä i Lappland sommaren 1906.I — SKS keskustelemukset v. 1 906—1 907 = Suomi TV: 5:6(1907)3. 174—179.

4624 Tarina (Sodankylästä]. [Sodankylä.| — Mehiläinen 1837 jouluk. s. |6— II],

4625 Huovinen, Pentti, Havaintoja Sotk a m o n Laitilan ja Sakkolan vertaussutkauksista. [Jämförande studier rörande ordlekar i Laitila och Sakkola i Sotkamo. I —Kotiseutu 1954s. 58—64. Taivalkoski. Ks. 46 1 7.

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3J 7

8 c.

Magia.

Magi.

a.

Lappi.

Lappland.

4626 Abrahamson, |W. H. F. |, Efterretning om Finners og Lappers hedenskc religion.

— Det Skandinaviske Litteraturselskaps Skrifter (K0benhavn] 3: 2 (1807) s. 446—475. 4627 Andelin, A., Religion der heidnischen Lappen. — Archiv tur Wissenschaftskunde von Russland (Berlin) 1 860 s. 167—1 80, 349—36 5. 4628 iBekker, Balthasar], Croyances et superstitions des Lapons. — La tradition (Paris) 4 (1890) s. 325-327. 4629 Boström, L. O., Ransakningshandlingar angående en afgodadyrbare och en Cannibal uti Lappmarkerne. Stockholm 1859.

4630 Castren, Kaarlo, Lars Levi Lestadiuksen lappalais-mutologian jäljillä. [Lars Levi Lestadius' lapska mytologi på spåren.] — SKHS vuosik. 23 (1933) s. 132 —

f 39;

4631 Emsheimer, E., Eine sibirische Parallele zur lappischen Zaubertrommel. — Ethnos (Sthlm) 1948 s. 17—26.

4632 Emsheimer, E., Schamanentrommel und Trommelbaum. — Ethnos (Sthlm) 1946

s. 166-18 1. 4633 Fjellström, Pehr, Kort berättelse om lapparnas Björnfånge, samt deras därvid brukade Widskeppelser. Stockholm 1755. 32 s. 4634 Friis, J. A., Der Sampo Finnlands und des Lappen Zaubertrummel. — Magazin fur die Literatur des Auslandes (Berlin) 1 869 s. 263 — 26 5.

4635 Friis, J. A., Lappalaisten noitarummusta ja Kalewalan Sammosta. [Lapparnas trolltrummor och Sampo i Kalevala.1 — Kirjallinen kuukauslehu T 868 s. 7-10.

4636 Fritzner, Johan, Lappernes Hedenskab og Trolddomskunst sammenholdt med andre Folks, isaer Nordmaendenes, Tro Övertro. — Historisk Tidsskr. udg.

ogaf Den norske historiske Förening 1877 s. 135 — 217. 4637 Grönlund, Jonas Ulrik, Om lapparne och deras gudar.seende af joh. Henr. Schroder. Upsala (1 848). [ 1 51 s. 4638 Hallström, Gustaf, Lapska offerplatser. — Arkeologiska

Akad. afh . . . under in studier tillägnade H. K.

H. Kronprins Gustaf Adolf (Sthlm 1932) s. 1 1 1 —131. 4639 Holmberg, Uno, De fornnordiska nornorna 1 Lapparnas religion. — Nya Argus 1915s. i 66— 168.

4640 Holmberg, Uno, Die wassergottheitcn der finnischugrischen völker. (Akad. Abhandl. Hfors.) Hfors 191 3. Myös: SUS toitn. 32. Sis. mm.: Die wassergottheitcn der lappen s. 1 6—46.

4641 Holmberg, Uno, Lappalaisten uskonto. [ Lapparnas religion. | Porvoo 191 5. 112

s. (Suomen suvun uskonnot 2.) Arv.: Gunnar Landtman, H Aik 1916s. 71 —76.

3 i 8 Pohjois-Suomen bibliografia

4642 Holmberg, Uno, Sammakko arpomisvälineenä [mm..lappalaisilla]. [Grodan som lottdragningsinstrument bl.a. hos lapparna.! —Aika 1921 s. 255 — 260. 4643 Itkonen, Erkki, Lappalainen haltijatarpari ja sen siperialainen vastine. [Två lapska

andeväsen och deras sibiriska motsvarigheter.| K.V. 40 (1 960) s. 1 34—1 44. 4644 Itkonen, T. I., Der "Zweikampf" der lappischen Zauberer (noafdi) uni eine Wildrentierherde. Hki 2960. 76 s. (SUSAik 62) 3.)

4645 Itkonen, T. L, Heidnische Religion and späterer Aberglaube bci den finnischen Lappen. Hki 1946. (4) 320 s. (SUS toim. 87.) Arv.: Jjouko] H [auta] la, Virittäjä 1947 s. 90—91

4646 Itkonen, T. L, Lapin noitien "kaksintaistelu" pcuralaumasta. [De lapska häxornas "tvekamp" om renhjorden.] — KV 40 (i960) s. 82 — 1 33. 4647 Itkonen T. I., Suomen lappalaisten haltijausko. |De finska lapparnas tro på andar.] — KV 2 5/26 (1 94 5/46) s. 127—138. 4648 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisten muinaisuskosta. [De finska lapparnas forntidströ.] — KV 23/24 1 943 — 44 (Porvoo 1945) s. 60—74. 4649 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisten noitarummut, [De finska lapparnas trolltrummor.] — Osma 1955 s. 30—4 5. 4650 Jylhänkangas, K. A., Lapin salaperäinen seita. [Lapplands hemlighetsfulla sejte.l Yhteisvoimin 1957: 5 s. 32. 4651 Kalima, Jalo, Eräästä lappalaisnoidan nimityksestä. [En benämning på lapptrollkarlen. 1 — Virittäjä 1 930 s. 1 10—112, 195 196.

4652 Kanervo, Erkki, Kävikö Miihkali Shemeikka Tuli-Lapissa [noitien opissa]. [Gick Miihkali Shemeikka i lära hos trollkarlarna i Lappland.] — Nuori Karjala 1954 s. 84—86, i 00-102.

4653 Karsten, Rafael, Samefolkets religion. De nordiska lapparnas hedniska tro och kult i religionhistorisk belysning. Hfors 1952. 1 56 s. Sama engl.: The religion of the Samek. Ancient beliefs and cults of the Scandinavian and Finnish Lapps. Leiden 1955. (8) 136 s.

4654 Kivikoski, Ella, Mitä olivat lappalaiset seidat? [De lapska sejtarna.] — Kotiseutu r934 s- n-65.

4655 Krohn, Julius, Suomen pakanallinen jumalanpalvelus. Neljä lukua Suomen suvun pakanallista jumaluusoppia. [Finlands hedniska gudstjänst. Fyra kapitel om den finska folkstammens hedniska gudsdyrkan.] Hki 1894. (SKS toim. 83: 1.) Lappalaisia koskevaa [Om lapparna.! s. 7— 8, 27 — 28, 44—45, 57, 61, 75 — 77, 80—81, 1 18—1 23, 168—170.

4656 Krohn, Kaarle, Lappische beiträge zur germanischen mythologie. — FUF 6 (T 906) s. 1 5 5 —1 80.

4657 Källskrifter till lapparnas mytologi. Utg. af Edgar Reutersköld. Sthlm 1910. (I) XL1V, 120 s. (Bidr. till vår odlings häfder utg. af Nordiska museet 10.) Koskee etup. Ruotsia [Berör främst Sverige.1

4658 Laestadius, Lars Levi, Fragmenter i lappska mythologien. Med inl. och komm. utg. av Harald Grundström. Uppsala 1959. 185 s. (Resumés. 183 — 184.]

4659 Lapin iloisin noita. ITaslak-Tietäjä.] Tarinaa taka-Lapin kuuluisasta tietäjä-ukosta. [Lapplands gladaste trollgubbe. Taslak-Tietäjä. En berättelse om den berömde trollgubben i det bortersta Lappland.1 — Apu 1937:15 s. 3—4.

4660 Lapin näkymättömät asukkaat. [Maahiset.] [Lapplands osynliga invånare. Vättarna. ] — Rajajääkäri 19 5 4: 6 s. 1 o— 3 1. 4661 Lapin viimeiset noitarummut. |Lapplands sista trolltrummor.] [Kirj.] T. V. — Seura 1 9 5 2 : 51 s. 4—5. 4662 Lappalaisten epäjumalat ja uhrit. (Prowess. Friis'in mukaan.) [Lapparnas avgudar och offer. Enligt Friis.] — Suomen kuvalehti 1873 s- 88—91.

IV. Yhteiskuntatieteet 8.

4663 Lappalaisten neuvomia taikoja. [Lapparnas trolldom 1 iKirj.l S-i-R-n. — Kotiseutu
1944 s. 208.
4664 L[ukkarinen], J., Tiedot Lapinnoidista ja niiden liikkumisesta ulkopuolella omaa
maataan. [Lapplands trollpackor och deras färder.] — Kotiseutu 1911 s.
163 — 165.
4665 Manker, Ernst, Samernas trolltrummor. Västerbotten 1955 s. 16—29.
4666 Manker, Ernst, Schefferus och seitarna. — Kungl. Vetenskap-Societetens årsbok

(Uppsala) i960 s. 63— 70. 4667 Manker, Ernst, Trolltrumma och seite. Något om lapparnas förkristna religion.

— Fataburen (Sthlm) 1949 s. 91— 106. 4668 Manker, Ernst, Veje-Abram och Stalo-myten. — Nordiska museets och Skansens

årsbok (Sthlm) 1959 s. 31—44. 4669 Noitarumpu [Trolltrumman.] — Suomen kuvalehti 1874 s. 260—262. 4670 Nyström, Aune, Lapin noita lintuna. [Kansanuskomuksia.] [Lapplands häxa som

fågel. Folktro.] — Kotiseutu 1949 s. 3—8. 4671 Paulaharju, Samuli, Muutamia Lapin seitakiviä. [Några sejtestenar i Lappland.I

— Jousimies 19 2 1 s. 65—6 7. 4672 Paulaharju, Samuli, Seitoja ja seidan palvontaa. [Sejtar och sejte-dyrkan.] Hki 1932. 54 s. (Suomi V: 15: 3 = Vähäisiä kirjelmiä 84.)

4673 Paulson, Ivar, Die primitiven Seelenvorstellungen der nordeurasischen Volker. Eine religionsethnographische und religionsphänomenologische Untersuchung-Sthlm 1958. (The Ethnographical museum of Sweden, Sthlm — Statens etnografiska museum. Monograph ser. Pubi. 5.) Sis. mm.: Lappen s. 29—38.

4674 Qvigstad, J., Lappischer Aberglaube. Kristiania 1920. (2) 251 s. (Kristiania etnografiske museum skr. 1:2.)

4675 [Rantasalo, A. V.], Muutamia maanviljelystapoja ja -taikoja. Peräpohjolasta ja Etelä-Lapista. [Några odlingssed och trolldom i Nordbotten och Södra Lappland.] — Suomi 5 jakso 2 (1923)5. 260—280.

4676 Reinholm, Henrik August. Om finska folkens fordna hedniska dop och dopnamn. Ethnografisk afhaodling. (Akad. afh. Hfors. Hfors (1853). 68 s. Sis. runsaasti asia- ja sanatietoja lappalaisista. [Innch. rikligt med sak- och orduppgifter om lapparna.]

4677 Reste lappischen Volksglaubens. Ges. und hrsg. von Paavo Ravila. Hki 1934. 162 s. (SUS toim. 68.) Arv.: Aarni Penttilä, Virittäjä 1935 s. 1 74—18 5. 4678 Reuterskiöld, Edgar, Bevarade lapptrummor. — Religionshistoriska studier tillägn. Edvard Lehmann (Lund 1927)5. 9—29.

4679 Reuterskiöld, Edgar, De nordiska lapparnas religion. Sthlm 191 2. 144 s. (Populära etnologiska skr. 8.) Arv.: Uno Holmberg, Aika 191 3 s. 500—503. 4680 Reuterskiöld, Edgar, Källskrifter till lapparnas mytologi. Stockholm 191 o.

XLIV + 1 20 s. — Bidrag till vår odlings häfder utg. af Nordiska museet 1 o.

4681 Rank, Gustav, Die heilige Hinterecke im Hauskult der Volker Nordeuropas und Nordasiens. Hki 1949. (FF communications 137.) Sis. mm.: Die rituelle Hintertiir und der Kultplatz hinter der Behausung. a. Bei den Lappen s. 194—

203.

4682 Rank, Gustav, Kysymys Lapin madderakan ja hänen tyttäriensä alkuperästä. [En lapsk gudom av kvinnligt kön och hennes döttrar.] — KV 29 (1949) s. 180—247.

4683 Rank, G. Z., um Problem des Sippenkultes bei den Lappen. — Archif fur Volkerkunde (Stuttgart) 1954 s. 79—91. 4684 Schoultz, Karl von, Lapin seitoja. [Lapplands sejtar.| — Kansan kuvalehti 1952: i 2 s. 14.

3 2 o Pohjois-Suomen bibliografia

4685 |Selostus Heikki Meriläisen mm. Suomen Lappiin 6. I.— 16. 3. 1890 sekä aiemmin vv. 1877 —1881 suorittamista taikojenkeruumatkoista.] [Redogörelse för Heikki Meriläincns m.fl. resa till finska Lappland 6. 1,—16. 3. 1890 samt tidigare åren 1877—1881 i syfte att insamla kunskaper om gammal trolldom.] SKS keskustelemukset v. 1890—1 891 = Suomi III: 5 (1892)8. 355 — 358.

4686 Sirelius, U. T., Tietoja Suomen Lapin noitarummuista. I Uppgifter om det finska Laplands trolltrummor.| — KV 4 (1924) s. 93 — 109.

4687 Steen, Adolf, Sjiella. [Lappalainen amuletti.] [Sjiella. En lapsk amulett.| Kristiansand 1959. 15 s.

4688 Strömbäck, Dag, The realm of the dead on the Lappish magic drums. — Arctica. Essays presented to Ake Campbell 1. 5. 1956 (Uppsala 1956) s. 2 16 — 220.

4689 Tallgren, Bruno, Lapparnes gudatro 1 äldre tider. — Albun utg. av Abo avdelning T (191 o) s. 209—226. Myös: Geografiska föreningens tidskr. 1908 s. 175—

1 90.

4690 Temmes, Lauri, Pakinaa lappalaisten tietäjätaidosta ja ilmojen ennustelusta. [Kåserier on lapparnas trolldomskonst och förmåga att spå väder.] — Vesaiset 14 (1 941) s. 1 9—20.

4691 Toiviainen, Eino, Tarina Shemeikkojen suvun vaiheista. [Lapin tietäjien opissa.] ISagan om Shemeikkasläktens öden. I lära hos Lapplands siare.] — Nuori Karjala 1954s. 37.

4692 Toivonen, Y. H., Pohjanperien haruspex. [Höga nordens haruspcxj — KV 36 (1956) s. 143-146. 4693 Wennola, J. H., Eräs lappalainen haltija. [En lapsk tomte.] — Virittäjä 1897 s27-28.

4694 Wiklund, K. B., Olof Rudbeck d.ä. och lapptrummorna. -- Rudbecksstudicr Festskrift vid Uppsala universitets minnesfest 1930 (Uppsala 1930) s. 87 — i t 5.

4965 Vilkuna, Asko, Die Ausriistung des Menschen fiir seinen Lebensweg. Hki 1959.

(FF communications 179.)

97

4696 Vilkuna, Asko, Vainajan eläin.

233. Poro vainajan eläimenä4697 Vilkuna, Kustaa, The "Radno"

Sis. mm.: Das Siella-Amulett der Lappen s. 90—

[Den avlidnes djur.] — KV 38 (1958) s. 185 — [Renen som den avlidnes djur.] s. 2 1 1—2 1 7. of Lapland. — Arctica. Essays presented to Ake

Campbell 1.5.1 9 56. (Uppsala 1 9 56) s. 41—4 5. 4698 Öhman, P. E., Samefolkets religion. — Nya argus 1952 s. 280—28 1. Ks. myös 17258.

b.

P o h j o i s -S 11om i .

Nordfinland.

4699 Christiansen, Reidar Th., Ecstasy and arctic religion. — Liber saeculans in honorem J. Qvigstadii d. IV Aprilis A. D. MCMLII editus 1= Studia septentrionalia IV (Oslo 1953) s. 19—92. 4700 Christiansen, Reidar, Th., Ekstasen og religion. Oslo 1947. 48 s. (Etnografisk samfunn 2.) 4701 Enwald, G., Tietoja niinkutsutuista noitajutuista 1 6-sataluvulla. [Uppgifter om de så kallade häxprocesser på 1 900-talet. | Kajaani 1937. 7 s. (Yliop. Kainuun sanomista.)

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 32

4702 Fibiger, I., Omrids af den finske hedentro tilligemed en betragtning over dens forhold til de skandinaviske oldsagn. Haderslev 1853. (Inbydelsesskr. til den offentlige examen i Haderslev laerde skole i juli 1853.) Sis. mm.: Pohjola s.

3! —344703 Fontell, A. G., Anteckningar rörande hexväsendet i Österbotten på 1670-talet. -HArk 8 (1884)5.105-1 14.

4704 Grotenfelt, Kustavi] Muutamia tietoja noitatutkinnoista Suomessa 1500-luvulla. [Några drag up häxprocess i Finland på 1500-talet.] — HArk 11 (1891) s 440-443.

4705 Grotenfelt, Kustavi, Ovatko muinaissuomalaiset palvelleet skandinaavista Tor-jumalaa. (Har fornfinnarna dyrkat den skandinaviska guden Tor?] — Suomi V: 2 (io.23)s. 52-64.

4706 Holmberg, Uno, Det avkvistade trädet i fornfinnarnas initiationsriter. — Vetenskaps-societeten i Lund. Årsbok 1924 s. 45—71.

4707 Juvelius, J. W., Länsi-Suomen käärmeen loitsut. [Ormbesvärjelseformler i västra (•'inland.I (Yliopistoll. väitösk. Hki.) Turku 1906. Sis. mm. [innch. bl.a.l Suhde itäisten ja pohjoisten runoalueidcn käärmeenloitsuihin [Jämförelser mellan ormbesvärjelseformlerna 1 östra och norra Finland.| s. 1 28—1 82.

4708 Kotiniemi, Eino, Pohjalaista taikuutta. [Österbottnisk trolldom.] — Kotiseutu 1916 s. 140—143. 4709 Kuusi, Matti, Pohjoispohjalaista taikuutta kahden vuosisadan takaa. [Nord-österbottnisk trolldom för 200 år sedan.] — KV 35 (1955) s. 221 —246. 47 T o Melander, E., Klocka och trolltrumma. Syner och sägner från Torncdal. Stockholm 1914. 240 s. Arv.: Einar Spjut, FT 79 (19 1 5 : 2) s. 135 —13 7. 471 1 Merikallio, Lauri, Heikki Meriläinen taikojen kerääjänä. [Heikki Meriläinen som insamlare av uppgifter om gammal trolldom.] —Jouko 1 (igio)s . 167— 187.

4712 Murman, J. W., Några upplysningar om finnarnes fordna vidskepliga bruk och trollkonster samlade i Norra Österbotten. — Suomi 1854 s. 285— 310. 4713 Paulaharju, Samuli, Korpi-Kainuun haltiatietoa ja wäki-oppia. [Om tomtar och

skogsfolk i Kainuus ödemarker.] —Maailma 1920 [: 2] s. 482—488.

4714 Paulaharju, Samuli, Muutamia maanviljelystapoja ja -taikoja Peräpohjolasta ja Etelä-Lapista. [Vissa jordbruksmetoder och -trollkonster från Nordbotten och södra Lappland. ] — Suomi V : 2 (1923) s. 248— 259.

4715 Paulaharju, Samuli, Näkijöitä. [Pohjois-Suomi.] [Siare. Norra Finland.1 — Juhlakirja professori Kaarle Krohnin seitsenkymmenvuotis-päiväksi 10. 5. 1933 = Suomi V: T6(I933)S. 245— 252.

4716 Paulaharju, Samuli, Perä-Pohjolan tietäjissä. [Nordbottens trollkarlar.] — KV 1 (19 2 I) S. 268— 275.

4717 Paulaharju, Samuli, Peräpohjolan vanhankansan siunauksia ja rukouksia. [Gamman folks välsignelser och böner 1 Nordbotten.1 — KV 2 (1922) s. 194—

201. 4718 Paulaharju, Samuli, Pyhien puiden palvonnasta. [Mm. Kainuu.] [Dyrkan av heliga träd. Bl.a. Kainuu.] — Otava 1919 s. 385— 393. 4719 Paulaharju, Samuli, Vanhan kansan karhunpalvonnasta. [Kainuu.] [Gamman folks björndyrkan. Kainuu], Kyläkirjaston kuvalehti A-sarja 1916 s. 171—1 75. 4720 Pentzin, Leino, Pohjalaisia taikoja ja loitsuja 1600-luvulta. i Österbottniska tolldom och besvärjelser.] —Virittäjä 1928 s. 231— 237.

4721 Slnellmanl, A. H., Noitien vaino Pohjanmaalla 1500-luvulla. [ Häxförföljcnsen 1 Österbotten på i 500-talet.-) — Muistolehtinen Oulun suomalaisen yksit vislysc011 2 5-vuotiseen juhlaan (Oulu 1 899) s. 21—28.

4722 Vilkuna, Asko, Das Verhalten der Finnen in "heiligen" (pyhä) Situationen.

322 Pohjois-Suomen bibliografia
(Akad. Abh. Hki.) Hki 1956. Myös: (FF communications 164.) Sis. mm.:
Die pyhä Örte. . . Der Pyhäjärvi in der Provinz Oulu s. 138—141, Der Py
häjärvi bei Rovaniemi s. 141 —142, Die pyhä Orte der Koltalappen s. 147—
M 5-
4723 Wilkuna, Kyösti, Eräs pohjalainen suurnoita. [(En österbottnisk trollkarl, husbon
den på Näsälä gård i Nivala.] — Kotiseutu 1913 s. 141 —142.
c.
Paikallista .
Lokalt.
4724 Paulaharju, Jenny, Enontekiö n maahisista. [Om vättarna i Enontekis.] —
Kotiseutu 193 1 s. 37—43.
472 5 Suomalainen suurnoita — [Haapaveden ] Hätämaan ukko. [En finsk
trollkarl. Hätämaa-Gubben.] —Apu 1938: 47 s. 16—18.
4726 Haavio, Martti, Karjalan jumalat. Uskontotieteellinen tutkimus. [Karelens gudar.
En religionsvetenskaplig studie.] Porvoo 1959. Sis. mm.: Käkri. . . Jakopäivä
Hailuodoss a s. 30—31.
4727 Paulaharju, Samuli, Tietäjissä. Rämsän ukon [Risto Kemppaisen] tarinoilla.
[Hyrynsalmi ] [Samtal med en trollgubbe. Rämsä-gubben Risto Kemp
painen.] — Kotoa ja kaukaa 1917 s. 71—74.
4728 Äimä, Frans, Muutamia muistotietoja Inari n lappalaisten vanhoista uhrime
noista. [Några minnesanteckningar om Enare-lapparnas gamla offerritualer.] —
Virittäjä 1903 s. 11 3 — 116.
4729 Koskinen, Yrjö, Noitien vainosta i6:nnen vuosisadan loppupuolella. [Ke -
mi. ] [Förföljelse n mot troll i slutet av 1 500-talet.] —HArk 6
(1878) s. 243-245 .
4730 Alaranta, Päiviö, Sirkan Aatea, vanhaa tietomiestä tapaamassa. [Kittilä n
Sirkankylä.] [Ett besök hos en gammal trollkarl. Kittilä, Sirkankylä.] — Koti
seutu 1951 s. 6—9.
4731 Lapin tietäjää haastattelemassa. [Luusua, Kontojärvi. [Kemijärvi] [En intervju
med en siare från Lappland. Luusua, Kontojärvi.1 Kirj.] Finis. — Suomen ku
valehti 1948: i 5 s. 20—2 i, 30.
4732 P[elto]vuoma, A., Vanhoja karjaloitsuja Kemijärvelt ä ja Rovaniemeltä.
[Gamla boskapsbesvärjelser från Kemijärvi och Rovaniemi.] — Maatalouden
karjanhoitolehti 191 3 s. 24—2 5.
473 3 Paulaharju, Samuli, Tietäjän tarinoilla. [Kuhmonieme n Lehmivaaran tie
täjä-ukko Matti Kyllönen.] [Samtal med en trollgubbe. Lehmivaara trollgubbe
Kuhmoniemi, Matti Kyllönen.] — Helsingin kaiku 1916 s. 365 — 368.
4734 Holmberg-Harva, Uno, Petsamonmaa n kolttain pyhät paikat. [Skolter
nas heliga platser i Petsamo.] — SUS toim. 58 (1928) s. 12 — 2 5.
4735 Holmberg-Harva, Uno, Petsamonmaa n kolttain pyhät paikat. [Petsa
moskolternas heliga platser.] — Juhlakirja Yrjö Wichmannin kuusikymmenvuo
tispäiväksi = SUS toim. 58(1928)5. 12—25.
4736 Ravila, Paavo, Muistiinpanoja Petsamo n luteririuskoisten lappalaisten taiois
ta. [Anteckningar om de lutherska Petsamo-lapparnas trollkonster.] — Heimo
liitto. Neljännen, Helsingissä kesäkuun 16—18 päivinä 1931 pidettävän suo
malais-ugrilaisen kulttuurikongressin juhlajulk. (Hki 193 1) s. 70—74.
4737 Trolldom och vidskepelse i Petsamo . [Av] Nalle. — Scoutposten 1923 s.
107—108; 1924s. 17—18.
IV. Yhteiskuntatieteet 8. 32 3
4738 Merikallio, A., Hätämaan tietäjä. [Juho Aaponpoika Luomajoki 1. Hätämaa,
Piippola. ] [Trollkarlen från Hätämaa, Piippola, Juho Aaponpoika Luo
majoki.] — Jouko 2 (191 4) s. 95— 126.
4739 Salminen, Aarne, Pyhä ja hiisi. [Helgedom och djävul.I [Pyhäjärvi O.I.] — Pyhä
järvi 6. Kokkola 1955s. 1 o—1 3.
4740 [Montin-Tallgren, Jenny Maria], Luuloja ja taikoja R a a h e n seudulta. [Tro
och trolldom i Raahe-trakten.] — Kotiseutu 191 o s. 43.
4741 Kuoksa-Wave, Viola, Puujumalien mahti [Rovanieme n kalajumalista].
Trägudarnas makt [Rovaniemi fiskgudar]. — Totto 1. Rovaniemi 1952 s.
48-51.
4742 Nikander, G., Vidskepelse i Rovaniem i i början av 1800-talet. — Medd.
från institutet för nordisk etnologi vid Äbo Akademi 3/4 (1 92 3) s. 4—1 2.
Rovaniemi . Ks. myös 4732.
4743 Kevitsan "jumalainen". [Kirj.] A. M. T. [Sodankylä.] — Kotiseutu 1910
s. 36-37 .
4744 Matisto, Jalmari, Lapin noidan pakinoilla. [Eva Kurtti, Sodankylä. ]
[Samtal med en trollkvinna i Lappland. Eva Kurtti, Sodankylä.] — Kylväjä
1925 s. 316-329 .
4745 Paulaharju, Samuli, Sodankylä n seitoja. [Sejtar i Sodankylä.] — PPM vuo
sik. 7 (1939—40). Oulu 1941 s. 7—16.
Sodankylä . Ks. myös 1 3768.
4746 Lounela, Lauri, Vanhan kansan kertomaa Sotkamosta . Suuri tietäjä [Her
manni Ronkainen Sotkamo Laaka] [Vad gammalt folk i Sotkamo berättar.
Den store trollkarlen Hermanni Ronkainen, Sotkamo, Laaka.] — Kainuun jou
lu i960 s. 24—2 5.
4747 Parantaja ja taikuri Mines Huovinen. [Suomussalmi . [Helbrägdagöraren
och trollkarlen Mines Huovinen. Suomussalmi.] Kirj.] Rep. (Suomalaisia tietä
jiä 5.)-Ap u 1940: 45 s. 3-4 .
4748 Relander, Ritva-Liisa, Rullit kulkevat yhä. [Om påsktroll.] [Tyrnävä. ] —
Apu i960 : 22 s. 32 —35.
4749 Hintikka, Veikko, Saamelaisen muinaiskansan seitapaikkaa tavoittelemassa
Utsjoki ] [ Ailigas-tunturilla.l [Samernas forna sejteplats, fjället Ailigas. —
Kodin lukemisto 1955: 4 s 6— 7.
4750 Mark, Julius, Einige mythische Gestalten bei den Utsjoki-Lappen . —
Sitzungsberichte der Gelehrten Estnischen Gesellschaft (Tartu) 26, 1932 s.
201—231. Ks. myös: Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft
2 6 (1932 ) s. 201—231 .
4 7 51 Pankola , Rauno , Pimeyde n töitä Pohjanmaalla . [Rullien tuhotöit ä Vihanni n
Alpualla.] [Svartkons t i Österbotten. ] —Seur a 1957 : 11 s. 3—5.
32 4 Pohjois-Suomen bibliografia
8d.
K a n s a n c 1 ä m ä
Folkliv.
Lappi .
Lappland.
4752 Aspelin, J. R., Entinen tuulcnkauppa Suomessa. I Forna tiders handel med vind
(storm). (Finnarnas förmåga att framkalla storm).] — SM 1901 s. 5 — 7.
4753 Balk, Norman, Die Medizin der Lappen. Greifswald 1934. 64 s., 1 karttal. (Ar
beiten der deutsch-nordischen Gesellschaft fiir Geschichte der Medizin, der
Zahnheilkunde und der Naturwissenschaften 11.) Arv.: T. I. Itkonen, Anzei
gcr der FUF 24 (1 9 3 7) s. 30—3 2.
4754 Berg-Palmros, Dagmar, Lapin juurikoreista. [Om Lapplands rotkorgar.] — Suo
men kuvalehti 1933 s. 1024.
47^5 Bllondstedtl, Olskari], Naimamenot koillisilla lappalaisilla. [Friarseder bland lap
parna 1 nordöstra Lappland.| — Kirjallinen kuukausilehti 1869 s. 1 74—1 76.
4756 Bossert, Helmuth Th., Ornamente der Volker. Neue Folge. Eine Sammlung an
gcwandter Schmuckformen aus Ägypten, China, japan, Siarn, Tibet, der Lap
pen sowie die sibirischen und islamischen Volker. Tubingen 1956. Lappalaisia
koristemalleja s. 1 5.
47"j 7 Ehrström, Robert, Levnadsförhållanden och sedvänjor, beskrivna i T ter Lapponi
cum och Iter Dalekarlicum och deras förekomst 1 Finland. —- Svenska Linné
sällskapets årsskrift (Uppsala) 1947 s. 36—42.
4758 Elgström, Ossian, Lappalainen karhunpyynti 1600-luvulla. [Björnjakt i Lappland
på T 600-talet.] — Helsingin kaiku 1913 s. 197 — 260.
47 59 Fokstad, Per, Liu om samisk kunst. Saamelaisesta taiteesta. Some aspect of Lapp
art. — Samnd dilit. Föredrag vid Den nordiska samekonferensen Jokkmokk
1953 (Oslo [957) s. 102-109 . 256—258: The Lapps to-day in Finland,
Norway and Sweden 1 (Paris ic;6o)s. 57—58.
4760 Grundström, Harald, Lappalaisten uskomuksia äidistä ja lapsesta. [Modern och
barnet 1 den lapska folktron.] — Virittäjä 19 53 s. 82—91. [Deutsches Ref s
92.I
4761 Heilala, Pentti, Lapin lääkemiesten jäljillä. |I de lapska medicinmännens spår.] —
jouluvalkea 1946 s. 12—13.
4762 Heilala, Pentti, Lapin parantajien puheilla. | Samtal med helbrägdagörarna 1
Lappland.I — Yliopiston Farmaseuttikunta r.y:n vuosijulkaisu MDS 36 (Hki
1946) s. 49-54. 56-59.
4763 Heilala, Pentti, Lappalaisten vatsalääkkeistä. Lapparnas magmediciner. — Somi
na 1 948 s. 63—66.
4764 Heilala, Pentti, Lappalaisten yskiin- ja vilustumislääkkeistä. |Lapparnas host- och
influensamediciner.] — Yliopiston Farmaseuttikunta ry.y:n vuosijulk. MDS 37
(Hki i947)s. 72-77 .
4765 Holmberg, Uno, Kolttain omistusoikeuksista ja -merkeistä. [Skolternas ägorätt
och -märken. I — KV 7 (1927)8. 1 96—2 1 3.
4766 Holmqvist, Wilhelm, On the origin of the Lapp ribbon ornament. — Acta archa
eologica (K0bcnhavn) 1935 s. 265 — 281.

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 32 5

4767 Itkonen, O. V., Lapin joulu. [Julen 1 Lappland.] — Otavan joulu 1925 s. 12 —

1 3.

4768 Itkonen, |T.|, I Kertomus Koltanlappiin v. 1912 tehdystä kansatieteellisestä tutkimusmatkasta.] [Redogörelse för en etnografisk forskningsresa till Skoltlappland år 191 2.] — SUS vuosik. v. 191 2 = SUSAik 29 (191 5): 4 s. 12—14. Sama rafk. s. 3 5 — 37.

4769 Itkonen, T., Lappalaisten tuohiteknukasta. I Lapparnas näverteknik. 1 — Kotiseutu T 9 i 6 s. 90—9 5. 4770 Itkonen, T. I., Der Schneeklopfer und -schaber, ein arktisches Gerät. — SUS toim. 67 (193 3) s. i 3 2—1 3 5.

4771 Itkonen, T. L, Die Heilkunde der Finnlandlappen, li] — 3. — Mitteilungen des Vereins fur finnische Volkskunde. 2. (1944) s. 27 — 30, 53—63; 3 (1945): 1 — 2. 18 — 23.

4772 Itkonen, T. I., Die Spiele, Unterhaltungen und Kraftproben der Lappen. Hki i 94 i. 133s. (SUSAik 51:4.) 4773 Itkonen, T. I., Jokilappalaisten asumistavasta. [Alvlapparnas boplatser.] — KV 87

30(1950^. 77—4774 Itkonen, T. I., Karhusta ja sen pyynnistä Suomen Lapissa. | Björnen och björnjakter i finska Lappland.1 —Jouko 3 (1937) s. 14—27. 4775 Itkonen, T. I., Koltanlappalaistcn juhlamenoja. [Skoklapparnas festceremonier.| — Säästäjän joulu 1930 s. 16—18. 4776 Itkonen, T. L, Kolttalappalaisten veneet. ISkoltlapparnas båtar.] — SM 1939 s. 5 5 — 70. iDeutsches Ref. s. 70.] 4777 Itkonen, T. I., Lappalaisten leikit ja ajanvietot. [Lapparnas lekar och tidsfördriv.] Forssa i 94 i. 60 s. (Lapin Sivistysseuran julk. 9.) 4778 Itkonen, T. I., Lappalaisten leikit, voimannäytteet ja ajanvietot. [Lapparnas lekar, kraftprov och förströelser.] — Kotiseutu 1941 s. 31— 54, 86—1 14. 4779 Itkonen, T. I., Lapalaisen "neljäntuulenlakin" alkuperästä. [Den lapska "fyravädersträcksmössans" ursprung.] — SM 1928 s. 1 1—20. 4780 Itkonen, T. I., Lappalaisten ruokatalous. [Lapparnas mathushållning.] Hki 1921.

(3) 1 40 s. (SUS toim. 51.) 4781 Itkonen, T. I., Lappalaisten talouselämä. [Lapparnas näringsliv.] — Mitä nyt 1 94 5:2s. 1 o—1 2.

4782 Itkonen, T. I., Lappalaisten tulenteosta ja yöpymisestä. [Lapparnas sätt att göra upp eld och deras övernattning.] — Virittäjä 1945 s. 438—445. (Deutsches Ref. s. 510.)

4783 Itkonen, T. I., Lappalaisten vanhoja joulunviettotapoja. [Lapparnas gamla julseder.) — Jouluvalkea 1945 s. 8—9. 4784 Itkonen, T. I., Miten lappalaiset koristelevat puuta ja poronsarvca? [Hur lapparna smyckar sina föremål av trä, ben och horn.] — Kotiteollisuus 1949 s. 36—

37. [Svenskt ref. s. 36.1 4785 Itkonen, T. I., Muutamia suomalais-lappalaisia kalastustermejä. [Några finsklapska fisketermer.] — Virittäjä 1936 s. 290—295. IDeutsches Ref. s. 382. 4786 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisnaisten puvut. I De finska lappkvinnornas klädedräkt.] — Emäntälehti 1929 s. 1 10—1 12. 4787 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisten ajanlasku (ai'ge-lohku). [De finska lapparnas tideräkning.] —Virittäjä 1945 s. 233— 244. | Resumé franc. s. 304—305.|

4788 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisten kosinta- ja häätavat. |De finska lapparnas frieri- och bröllopsseder. — SM 1942 s. 42—68. IDeutsches Ref. s. 68—69. Sama myös = Lapin Sivistysseuran julk. 1 2.

4789 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisten metsästys. |De finska lapparnas jakt.] — Metsästys ja kalastus 1944 s. 262—267.

326 Pohjois-Suomen bibliografia

4790 Itkonen, T. I., Suomen lappalaisten työkaluista ja metallitekniikasta. |De finska lapparnas arbetsredskap och metallteknik.] — Virittäjä 1947 s. 198— 201. I Resumé franc, s. 238.I

479 i Itkonen, T. I., Till frågan om den lapska "fyraväderstrecksmössans" ursprung. FM 1933 s. 26—3 1.

4792 Jannes, Elly, Elle Kari. [4-vuotiaan lappalaistytön elämää ja ympäristöä.] [Elle Kari. En 4-årig lapsk flickas liv och omgivning. 1 Pictures by Anna Riwkm-Brick. Stockholm 1956. [42] s.

4793 Järnfors, Erkki, Poronjäkälä parantajana. ] Renlaven som botemedel. Framställningen av antibiotiska läkemedel ur renlav. — Poromies 1956: 1 s. 11 —12. Myös: Tutka 1 9 56: 2 s. 7, T O.

4794 Kariniemi-Willamo, Annikki, Lappi valmistautuu jouluun. — Suomen Punaisen Ristin joulutervehdys 1954 s. 2—5. Sama ruots.: Lappland rustar till jul.Julhäsning T 9 5 5 s. 20—22.

479") Kariniemi-Willamo, Annikki, Saamelaishäissä. [Ett samebröllop.] — Uusi kuvalehti 1953:45 s. 13.

4796 Komsio, Lappi. (Lappland.] —Aurora 1922 s. 62—63. 4797 Krohn, J., Lappalaisten muinainen kauppaamistapa. [Lapparnas forntida handelssätt.1 -SUS Aikak. 3 (1888) s. 124-125. 4798 Lagercrantz, E., Kalastajalappalaisten elämästä. (Om fiskarelapparnas liv.] — Vi

rittäjä 1 920 s. 1 19. 4799 Lapin häät. | Bröllop i Lappland.| — Maaseudun joulu 1950s. 24—2 5. 4800 Lappalaisten joulu. [Lappens jul.] (Kirj.l Kari Eemil. — Keskitalvi 1909 s.

8—1 o. 480T Lappalaisen joulu. [Lappens jul] — Joulukynttilä 191 3 s. 14—17. 4802 En lappländares frieri. — Tidn. för bonde-ståndet 1836 s. 3 5 — 38. 4803 Manninen, Ilmari, Eräs lappalainen parannusmenetelmä. [En lapsk läkemetod.| KV 14 (1934) s. 92-96. 4804 Manninen, Ilmari, Kansatieteellistä [Lapin] hajua. | Etnografiska dofter i Lappland.] — Kansan kuvalehti 1930: 1 s. 18—19. 4805 Manninen, IIlmari 1, Uber die Moxibustion in der Volksmedr/.in der Nordvölker.

— SUS toim. 67 (193 3) s. 2 56 —266. 4806 On Suomessa vielä lappalaiselämää. [Än finns detlappliv i Finland.] Kirj. Tunturikulkija — Maan joulu 1934 s. 14—15. 4807 Pabst, Eduard, Der Teli hei Ehsten, Finnen und Lappen. — Das Inland (Dorpat)

1856 s. 525-532. 4808 Paulaharju, Jenny, Lapin joulu. (Lapplands jul.] — Kotiliesi 192 5 s. 618—620. 4809 Paulaharju, Jenny, Lapin naisen käsitöitä. [Lapplands-kvinnans handarbete.] —

Kotiliesi 1926 s. 4 54—4 56. 4810 Paulaharju, Samuli, Lapinkodalla. [Vid lappkåtan.1 — Nuori voima 1921 s. 671-675.

4811 Pcrander, G., Lappalaisten tavoista. — Puheita, pidetyt Porwari-seuruuden kokouksissa Kuopiossa w:na 1863 ja 1864 [Lapparnas seder.] (Kuopio 1864) s. 19-27.

4812 Pohjola, Jaakko, Käynnillä Koltta-Lapissa, miesväen "paratiisissa". [Ett besök i skolternas Lappland, männens "paradis".1 — Turun yliopistolehti 1939 s. 1 5 —

T

. z

4813 Päivänsalo, Veikko, Leikki kolttalappalaisten kasvatuksessa. [Leken i skoltlapparnas uppfostran.] — Kasvatus ja koulu 1942 s. 22— 24.

4814 Qvigstad, J., Lappische Heilkunde. Mit Beiträgen von K. B. Wiklund. Oslo, Leipzig & Paris 1932. (8) 270 s. (Institutet för sammanlignende kulturforskning. Serie B: 20). Arv.: K/ustaa/ Vilkuna, Virittäjä 1932 s. 422—423.

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 327
4815 Rantanen, Frans J., Koltan maskotti. (Ahman pää.] [Skoltens maskott. Järvhuvu
det.] — Maailman joulu 1935 s. 58—60.
4816 Rasi, Yrjö, Lapinkylä jutaa tuntureille. I Lappbyn drar till fjälls.] — Kansan Ku
valehti 1949: 15 s. 12—13.
4817 Röpelinen, Tuomas, Kolttaperheiden elämästä. [Skoltfamiljernas liv.] — Koti
4818 Sirelius, U. T., Uber die Sperrfischerei bei den finnisch-ugrischen Völkern. Eine
vergleichende ethnographische Untersuchung. Hfors 1906. Kansantieteellisiä
julk. 3.) Sis. mm.: Die Sperrfischerei bei den Lappen, s. 135 —151.
4819 Siukonen Impi, Lapin joulu. [Lapplands jul.] — Kotimaan joulu 1927 s. 15 —17.
4820 Solem, Erik, Lappiske rettstudier. Oslo 1933. 342 s. (Institutet for Sammenlig
nende forskning B: 24.) Arv.: G. Sarva, HAik. 1934 s. 302— 305.
4821 Steen, Adolf, Broassjo (rommet innenfor ildstedet i sameteltene]. Kristiansand
1958. 16 s.
4822 Therman, Erik, Bland noider och nomader. Tammerfors 1940. 373 s., 18 ku
val. Arv.: B. O., Terra 1940 s. 108—109.
4823 Vaarne, Aaro, Onko lappalaisten ikivanha ihokka häviämässä käytöstä? Matka
kokemuksia Pohjois-Suomesta. — Villamies 1946: 9 s. 2. 9. Sama ruots.:
Håller lapparnas urgamla färgrika dräkt på att försvinna? Från en resa i norra
Finland. — Ullproducenten 1946: 9 s. 2, 9.
4824 Wallmark, Lennart, Samisk hemslöjd. — Nordens Husflidsforbund. Sjuende Nor
diske Husflidsting, Lillehammer 27—29 juli i95o(Hamar 1952)5. 38—46.
4825 Wiklund, K. B., Den lapska skedens ursprung. — Fataburen (Stockholm) 1922
s. 109—1 16.
4826 Wiklund, K. B., Om lapparnas mössor. — Svenska kulturbilder 6: 11 —12.
Stockholm 1932. S. 281— 310.
4827 Wiklund, K. B., Om lapparnas tideräkning. — Samfundet för Nordiska museets
främjande 1895 och 1896. Medd. (Sthlm 1897) s. 3 — 27.
4828 Virtanen, E. A., Eräitä lappalaisten maanvuokran muotoja. [Vissa former för lap
parnas jordarrende.] — SM 52 (1945) s. 77—81. [Deutsches Ref. s. 81.]
4829 Virtanen, E. A., Eräistä lappalaisten työyhtiöihin liittyneistä tavoista. [Vissa sed
vänjor inom lapparnas arbetsag.] — Juhlakirja professori Kaarle Krohnin seitse
mänkymmenvuotispäiväksi 10. 5. 1933 = Suomi V: 16(1933)5. 322— 326.
4830 Virtanen, E. A., Itälappalaisten elämää. [Öst-lapparnas liv.] — Kansan kuvalehti
1930: 7 s. 6—8.
4831 Virtanen, E. A., Kolttain lait. [Skolternas lagar.]— Kansan kuvalehti 1929: 15
s. 9—1 2.
4832 Virtanen, E. A., Lapin jousimiehet. [Lapplands bågskyttar.] — Hakkapeliitan
joulu 1936 s. 41—4 5.
4833 Virtanen, E. A., Lappalaisten yhteiskunnallisia tapoja. [Lapparnas samhälleliga
sedvänjor.] —Virittäjä 1948 s. 150—154. [Resumé franc. s. 201.]
4834 Virtanen, E. A., Lisiä lappalaisten metsästysyhtiöiden tuntemiseen. [Bidrag till
kännedomen om lapparnas jaktlag.] — Virittäjä 1945 s. 445—454. [Resumé
franc. s. 510.]
4835 Yrjö-Koskinen, Y. K., Suomalaisten heimojen yhteiskuntajärjestyksestä pakanuuden
loppuaikana. Vertailevaan sosiologiaan perustuvaa tutkimusta. [De finska stam
marnas samhällsskick under hednatidens slut. En jämförande sociologisk stu
die.] (Yliopistoll. väitösk. Hki.) jyväskylä 1890. (4) 184 s. [Inneh. bl.a.:
Lapparnas samhälle.] Sis. mm.: Lappalaisten yhteiskunta s. 76—89.
Ks. myös 3449, 3450, 4850, 4856, 4858, 4885, 4902, 17262, 17263,
17265.
328 Pohjois-Suomen bibliografia
b.
Pohjois-Suomi .
Nordfinland.
4836 Alaranta, Päiviö, Hajakuva Ounasjokivarren kansanperinteestä. [Folktradition vid
Ounasjoki.] — Kotiseutu 1952 s. 63—66.
4837 A[rckenholz] I., Lettre aux auteurs du Journal encyclopedique de Liege, au sujet
des Remarques sur les Finnois ou Finlandois ou en reponse å qu'ils y ont
avancé, on täche de mieux developer l'etat ancien & möderne des habitans de
la Finlande & de la Lapponie. Francfort et Leipzig 1756. 56 s.
4838 Borelius, Fredrik, Där forntiden lever. Tornedalsstudier. Uppsala 1936. 200 s.
4839 Haavio, Martti, Kansanomaisia käsityksiä revontulista. — STA Esit. 1943. Hki
1944 s. 169—192. Volkstumliche Auffassungen von Nordlicht. — Sitzungsbe
richte der Finnischen Akademie der Wissenschaften 1943. Hki 1944 s. 199—
226.
4840 Haltsonen, Sulo, Paulaharjujen poluilla. [Paret Jenny och Samuli Paulaharju. —
Kotiseutu 1953 s. 155— 156.
4841 Heikinmäki, Maija-Liisa, Kruunuhaat ja Pohjanmaa. [Kronbröllop och Österbot
ten.] — Kaltio i960 s. 138—140, 184— 186.
4842 Heikkilä, Hilma, Keskipohjalaisista juhlatavoista. [Festseder i mellersta Österbot
ten.] — Pyrkijä 1942 s. 279—280.
4843 Hämäläinen, Albert, Eräs peräpohjalainen rakennusmuoto. [ Kokkokota. I En
nordbottisk byggnadsform. (Stegerhus)] —KV 11 (1931)5. 76—88.
4844 Itkonen, T. I., Finlands fornskidor. — På skidor (Sthlm) 1937 s. 7 1—89.
4845 Itkonen, T. I., Muinaissuksia ja -jalaksia. [Fornskidor och -skoden.l 7—8. — SM
53 (1946) s. 47—56; 56 (1949) s. 26—39. Selostettuna myös joukko poh
joissuomalaisia löydöksiä.
4846 Juntunen, Selma, Kainuun kansallispuvuista. [Nationaldräkterna i Kainuu.] —
Kainuun joulu 1960 s. 2 3.
4847 Kainuulaisesta kansanelämästä ennen ja vieläkin. [Folklivet i Kainuu förr och
nu.] — Kainuun sissi 1934 s. 21 8—2 20.
4848 Kainuun kansan vanhoja joulutapoja. [Gamla julseder i Kainuu.I [Kirj.l Tuira. —
Kuuromykkäin lehti 1943 s. 137—138.
4849 Kainuun kansan vanhoja joulutapoja. [Gamla julseder i Kainuu.] [Kirj.] V. N. —
Postimies 1959 s. 463.
4850 Kansallismuseon opas. Hki 1951. Sis. mm.: Kansatieteellinen osasto . . T. I. It
konen & Tyyni Vahter. Huonekaluja Pohjanmaalta s. 131; Lappi: Kanto- ja
kulkuneuvot s. 134—135. Puvut ja talouskalut s. 135— 136. Elinkeinot, tek
niikka, uskomukset s. 136—137. Sama engl.: Guide to the National Museum.
Transl. by E. W. Birse. Hki 1952. Sis. mm.: Ethnographical section . . T. I.
Itkonen & Tyyni Vahter, Furniture from Ostrobothnia s. 141 —142: Lap
land: means of transport s. 145— 146; Clothing and household utensils s.
146—147 : Occupations, technical development, popular beliefs s. 147—148.
4851 Kansantietoja Pohjois- ja Itä-Suomesta ja Venäjän-Karjalasta. [Folklivsskildringar
från norra och östra Finland och från ruska Karelen.] Koonnut ja julk. Rafael
Engelberg. Hki 1912. Perä-Pohjola s. 13—50; Itä-Pohjanmaa s. 51—94.
[Nordbotten; Östra Österbotten.
4852 Kariniemi-Willamo, Annikki, Peräpohjolan pirttien joulu. [Jul i Nordbottens por
ten.] — Joulukynttilät 1955 s. 26—28.
IV. Yhteiskuntatieteet 8. 32 9
4853 Karjalainen, Artturi, Vanhasta joulunvietosta Kainuussa. [Forna tiders julfirande i
Kainuu.] — Kainuun joulu i96 0 s. 28—29.
4854 Kivimäki, Lempi, Peräpohjolan raanut eräs kansanomaisen kudontataiteemme hel
mi. [Ranorna i Nordbotten, en pärla inom vår folkliga hemvävnadskonst.] —
Kotiteollisuus 1949 s. 40.
4855 Kotiseutututkimuksia Perä-Pohjolassa. [Hembygdsforskning i Nordbotten.] — Pe
rä-Pohjolan Kotiteollisuusyhdistyksen vuosikert. v:lta 1913 = Perä-Pohjolan
Maanviljelysseuran vuosik. 191 3, liite s. 90—04.
Koukkari, Aino, Siikajoki-laakson kansallispuvun syntyvaiheita. — 181 56.
4856 Kuukkeli, Orpo, Lapin joulu. [Jul i Lappland.] — Nykyaika (Fitchburg, Mass.)
1924: 12 s. 13 — 16.
4857 Kyrölä, Vilho, Ei koskaan sunnuntaisin — mutta aina lauantaisin. Yöjalassa käyn
ti, riijaaminen, on joutunut tieteellisen mielenkiinnon kohteeksi. [Aldrig på en
söndag — men alltid på en lördag. Nattfrieriet har blivit för vetenskapligt
intresse.] — Suomen kuvalehti i960: 42 s. 18—21.
4858 Leppäaho, Jorma, Räisälän Hovinsaaren Tontinmäen paja, sen langanvetovälineet
ja langanvedosta (vanutuksesta) yleensäkin. [Smedjan på Hovinsaari i Räisälä,
dess tråddragningsverktyg och om tråddragning i allmänhet.] — SM 56
(1949) s. 44—92. Sis. mm.: Lappalainen tinalanka s. 76—83. [Inneh. bl. a.
Lapsk tenndragning.]
4859 Luukko, F. A., Etelä ja keskipohjalaisten vanhat talkoot. [Gamla grannhjälp i
Söder oh Mellersta Österbotten.] — Kotiseutu 1942 s. 27— 30.
4960 Makarjev, S., Aineistoa suomalais-ugrilaisten kansojen tutkimisen historiasta.
[Material till utforskningen av den finskugriska forskningens historia.] — Pu
nakantele (Leningrad) 1930: 12 (17) s. 14—15. Sis. mm. selostuksen
Lönnrotin Kajaanista kirjoittamista kirjeistä, jotka on saatu Karjalan valtion
museoon. [Inneh. bl.a. en redogörelse för Lönnrots brev från Kajan, vilka för
varas i Karelens statsmuseum.]
4861 Manker, Ernst, Gabelstangenkote und Bogenstangenkote. — Acta ethnologica
[Kobenhavn] 1938: 58-68 .
4862 Martikainen, Aura, Eräät häätavat Pohjanmaalla. [Några bröllopsseder i Öster
botten.] — Kotiseutu 1911 s. 87—89.
4863 Muilu, Ville, Korpi-Kainuun kansanomaista lääketiedettä. [Den folkliga läkekons
ten i Kainuu-ödemark.] — Rajamme vartija 1947 s. 22—23.
4864 Nenonen, Vilho, Kainuun kansan vanhoja joulutapoja. [Kainuu-folkets gamla jul
seder.] — Nuorison joulu 1943 s. 22.
4865 Nikkilä, Eino, Rakovalkea. [Stockelden.] — Sanastaja n:o 44 (6. 4. 1941) s.
3-4
4866 Nikkilä, Eino, Rakovalkea — erämiehen kotiliesi. [Stockelden — hemmets härd
för jägaren.] — Kansan kuvalehti 1947:49 s. 22—23.
4867 Nikkilä, Eino, Rakovalkean eli nuotion historiaa. [Stockeldens historia.] — SM
5 3 (1946) s. 57—78. [Deutsches Ref. s. 78—79.)
4868 Näsi, Valde, Tornionlaakso, rajamaakunta, jossa talonpoikaiskulttuuri on arvossa.
[Tornedalen, en gränsbygd där bondekulturen hålls i ära.) — Rajamme vartija
1946 s. 2 i 7— 2 18.
4869 Paulaharju, Jenny, Peräpohjolan kotien vanha laskiainen. IDet gamla fastlagsfi
randet i Nordbotten.] — Kotiliesi 1925 s. 76—77.
4870 Paulaharju, Jenny, Pikkulapsen varauksia. Peräpohjan kansantietoutta. [Folklore
från Nordbotten.] —Kotiseutu 1929 s. 12— 16.
4871 Paulaharju, Samuli, Kassan Salkko. Peräpohjalainen tietäjä. [En nordbottnisk
trolkarl.] — KV 3 (1923)5. 249—2 57.
3 3° Pohjois-Suomen bibliografia
4872 Paulaharju, Samuli, Kirkonäijistä Pohjanmaalla. (Fattiggubben i Österbotten.| —
Kotiseutu 1911 s. 49—2 54.
4873 Paulaharju, Samuli, Pohjois-Pohjanmaan kirkonäijä. [Kalajoki, Kärsämäki, Kesti
lä, Alavieska, Raahe, Temmes, Pyhäjoki, Sälöinen, Haukipudas, Rantsila.]
["Fattiggubbarna" i norra Österbotten. Kalajoki, Kärsämäki, Kestilä, Alavies
ka, Raahe, Temmes, Pyhäjoki, Sälöinen, Haukipudas, Frantsila.] — Kansan
Kuvalehti 1930: 35 s. 23— 24.
4874 Paulaharju, Samuli, Totta ja tarua Oulujärven seuduilta. [Saga och sanning från
trakterna kring Ule träsk.] — Kodin kuvasto 1914 s. 518—519.
4875 Paulaharju, Samuli, Vanhasta peuranpyynnistä. [Jakten på vildrenen i forna ti
der.] — PPM vuosik. 1 (193 3) s. 37—45.
4876 Paulaharju, Samuli, Vähäisen entisajan hiihtoneuvoista Perä-Pohjolassa. [Forna ti
ders skidutrustning i Nordbotten.] — SM 1914 s. 9—11.
4877 Perä-Pohjolainen kansallispuku. — Perä-Pohjolan Kotiteollisuusyhdistyksen vuosi
kertomus vuodelta 1911. | Nordbottens nationaldräkt. Verksamhetsberättelse
för Nordbottens Hemslöjdsförening för år 1911.] (Perä-Pohjolan Maanvilje
lysseuran vuosik. 1911. liite) s. 36—38.
4878 Peräpohjolasta. [Peräpohjolaisista tavoista.) [Nordbottniska seder.] — Nykyaika
(Fitchburg. Mass.) 1932: 21 s. 11 —12.
4879 Pohjois-Pohjalaisista joulutavoista. [Nordösterbottniska julseder.] [Kirj.] Pohjan
maan emäntä. — Suomen nainen 1934 s. 1 77—1 78.
4880 Pöyhönen, O., Nahkojen valmistus Keski-Pohjanmaalla 30—50 vuotta takaperin.
[Skinnberedningen i Mellersta Österbotten för 30—50 år sedan.) — Kotiseutu
1914s. 154-155.
4881 Rautio, J., Pohjalaista talonpoikaiskulttuuria. [Österbottnisk bondekultur. —
Pienviljelijä 1940 s. 47—49.
4882 Ruonaniemi, A., Muistoja menneiltä ajoilta — seitoja vai saalismerkkejä. [Minnen
från gångna tider — sejtar och fångstmärken.] — Eränkävijä 1857s. 37—39.
4883 Salervo, Toivo, Sivukamareilla varustettuja tuparakennusmuotoja Keski-Pohjan
maalta. [Stugtyper med sidokammare i mellersta Österbotten.! — SM 1920—
1921 s. 1 — 5.
S[chalin], Z., Folktro och plägseder i mellersta Österbotten. — SMYA 5 s. 89—
114.
Seurasaaren ulkomuseo. 3. [Kirj. Axel O. Heikel] Hki 191 3. Sis. mm.: Paltamo
lainen tervavene s. 21— 24; Lappalaisteltta Inarin Menesjärveltä, erityisessä
laudoista tehdyssä suojakatoksessa s. 24—26. 6. [p.o. 7. Kirj. Albert Hämäläi
nen] Hki 1929. Sis. mm. Lappalainen hirsikota ja patsasaitta s. 32— 35. 8.
[Kirj. T. I. Itkonen.] Hki 1936. Sis. mm.: Lapin osasto s. 22—23. 9. Kirj.
Tyyni Vahter. Hki 1941. Sis. mm., Vilja-aitta Paltamosta s. 24—25. Sama
ruots.: Friluftsmuseet på Fölisön. 3. [Av Axel O. Heikel] Hfors 191 3. Sis.
mm.: Tjärbåten från Paldamo s. 21— 23; Lapptältet från Menesjärvi i Enare
s. 24—25. Fölisöns friluftsmuseum. 6 [p. o. 7. Av Albert Hämäläinen.] Hfors
1929. Sis. mm.: Stock-kåta och stolphbod från Lappland s. 32 — 34. Frilufts
museet på Fölisön. 8. Av T. I. Itkonen Hfors 1937. Sis. mm.: Den lapska
avdelningen s. 21—23. Friluftsmuseet pä Fölisön. 9. Av Tyyni Vahter. Hfors
1941. Sis. mm.: Sädesboden från Paltamo s. 23 — 24.
Sirelius, U. T., Kappale suomensukuisten kansain kalastushistoriaa. [Ett stycke av
de med finnarna besläktade folkens fiskehistoria.] Hki 1906. 33 s. (SUS Aik.
23: 32). Käsittelee myös Pohjois-Suomea.
Sirelius, U. T., Peräpohjolan vanhanaikanen pukuparsi. [Nordbottens gamla
folkdräckt.) — Emäntälehti 1928 s. 1 50—1 51.
IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3 3
Sirelius, U . T., Uber einige prototype des Schlittens. 26 s. (SUS Aik. $0.
1913-1918:32).
Sirelius, U . T., Uber die primitiven Wohnungen der finmschen und obugrischen
Volker. — FU F 6 (1906) s. 74—104, 121 —154: 7 (1907 ) s. 55 — 128 : 8
(1908 ) s. 8—59 : 9 (1909 ) s. 17—113 : 1 1 (1911 ) s. 2 3 — 122 .
4890 Sjögren, A. J., Tutkijan tieni. [Min forskningsresa.] Käsikirjoituksesta suom. Au
lis J. Joki. Hki 1955. Sis. mm.: Kajaani. Paltamo s. 119: Sodankylä s. 120—
121: Utsjoki s. 121 [tutkimusmatkan pysähdyspaikkoja.] [Inneh. bl.a.: Kaja
na, Paltamo; Sodankylä; Utsjoki, Uppehållsorter under forskningsresan.]
4891 Toiviainen, Eino, Vorna [peräpohjalaisessa kansanperinteessä]. [Vorna i den
nordbottniska folktraditionen. 1 — Nuori Karjala 1954 s. 186.
4892 Tuomola, Urho, Vanhoja pohjalaisia venetyyppejä. [Gamla österbottniska båtty
per.] — Jouko 3 (1937) s. 2 58—266.
4893 Vahter, Tyyni, Pohjalaisten kansanpukujen kuvia viime vuosisadan alkuvuosilta.
[Avbildningar av österbottniska folkdräkter från början av förra århundradet.]
— SM 1939 s. 28—42. [Deutsches Ref. s. 42.]
4894 Wessman, V. E. V., Skörd, tröskning, slaga och lie i Österbotten och Sastmola.
— Brage årsskrift 12/14(1923)5 . 100—1 1 2.
4894 Vilkuna, Asko, Pyhät pirtit. [Pohjalaissuomalainen kansanperinne] [De heliga
pörtena. (Ett nordfinskt folkarv.)] — Kaltio 1957 s. 1 50—1 52.
4896 Vilkuna, Asko, Suomalaisen karjasuojan vaiheita. [Det finska kreatursskyddets ut
veckling.] Hki i960. (KArk 14: 1.) Sis. mm.: |Inneh. bl. a] : Pohjanmaan ki
vinavetat [Ladugårdarna av sten i Österbotten] s. 6781; Pohjanmaan kivina
vettain rakenne [De österbottniska stenladugårdarnas byggnad.] s. 81—93.
[Deutsches Ref. s. 271 — 284.]
4897 Vilkuna, Kustaa, Karhunnahkainen harjus. [Kainuu.] [Et bogträ av björnskinn.)
— SM 1939. s. 43 — 5 3. [Deutsches Ref. s. 54.]
Vilkuna, Kustaa, Kemin—Kaakaman nautintarajan sijainti ja kansatieteellinen
tausta. [Den hävdvunna gränsen mellan Kemi och Kaakama och dess etnogra
fiska bakgrund.] — KV 29 (1949) s. 343—400.
Vilkuna, Kustaa, Mikä on lohijokiemme kolkka ja saarua? [Kolkka och saama,
namn på laxfångstredskap.] — SM 58 (1951) s. 12— 20. [Deutsches Ref. s.
20.]
4900 Vilkuna, Kustaa, Muutamia tietoja purupihkan käytöstä Suomessa. [Keski-Poh
janmaa.] [Några uppgifter om användningen av tuggkåda i Finland. Mellersta
Österbotten.] —SM 1927 s. 59—60.
4901 Vilkuna, Kustaa, Pohjanmaan pääsiäisvalket. [Österbottens påskeldar.] — Suomen
kuvalehti 1946: 1 5/16 s. 16—1 7.
4902 Vilkuna, Kustaa, Raanut ja tapeetit. [Ranor och tapeter.! — Virittäjä i960 s.
269—285. [Resumé franc. s. 286.] Lappalaisraanusta [Lappranan.l s. 275—
278, 281 285. Sama myös: Vironseppo. Juhlakirja Julius Magisten 60-vuo
tispäiväksi 19. 12. i960 (Hki) s. 37—53- [Resumé franc. s. 54.
4903 Vilkuna, Kustaa, Rakovalkea, perisuomalainen keksintö. [Stockelden, en urfinsk
uppfinning.] — Kaltio 1954 s. 1 36—1 37.
4904 Virtanen, E. A., Carl v. Linné Suomessa v. 1732. [Pohjanmaan rannikkoalueen
kansanelämän kuvausta.] [Carl v. Linné i Finland år 1732. En beskrivning av
folklivet i Österbottens kustland.] — Kansan kuvalehti 1929: 30 s. 4—6.
490 5 Virtaniemi, Arvi, Vanhoista tautien parannuskeinoista. Esitetty Perä-Pohjolan
kurssien kotiseutuillassa 16 p:nä maaliskuuta 1923 Kemin Taivalkoskella.
[Gamla tiders sätt att bota sjukdomar. Förevisade vid den nordbottniska kur
sens hembygdsfest den 16 mars 1923 i Taivalkoski i Kemi.[ —Pyrkijä 1924
s. i 2 5 —i 26.

332 Pohjois-Suomen bibliografia

4906 Vähäsen Pohjois-Pohjanmaan kansallispuvuista. iKirj.] H. H. I Litet om nationaldräkten i Nordösterbotten.] — Limingan kansanopiston vuosik. 1928—29 s. 65-68.

4907 [Ziegler, Jakob], Ett geografiskt arbete öfver Skandinavien från år 1532. Utg. af Hans Hildebrand. — Svenska sällskapet för antropologi och geografi. Geografiska sektionens tidskrift (Stockholm) 1: 2 (1878). 72 s. karttaliite. Rinnakkaisteksti lat. ja mots. Sis. mm.: Laponia-Lappland s. 10—19; Bothnia-Botten s. 44—4 5; Ostrobothnia-Österbotten s. 46—47.

c. Paikallista.

Lokalt.

4908 Jokela, Eila, Enontekiö n maarianpäivä, porolappalaisten suuri talvijuhla. [Mariedagen i Enontekis, renlapparnas stora vinterfest.] — Suomen kuvalehti 1944 s. 494-495.

4909 Kekkonen, Urho, Lapinhäissä Karessuannossa. [Enontekiö l [(Ett lappbröllop i Karesuando.] — Uusi kuvalehti 1952 : 3 s. 14—15,26. 4910 Ravila, Paavo, Enontekiö n lappalaisten kansantietoudesta. | Folkloren bland lapparna i Enontekis.] — KV 14 (1934- s. 1 70—178. 4911 Suomalainen, E. W., Torisvuoman lappalaisia tervehtimässä [Enontekiö ] . [På besök hos lapparna i Torisvuoma. — Suomen kuvalehti 1912: 3 s. 3 — 5.

4912 [Kalajoki, Atte], Viisikielisen virittäjä — vanhan perinteen vaalija [H aapa -Veteläine n kanteleensoittaja] Antti Rantonen. [Kantelespelaren Antti Rantonen från Haapavesi.] [Kirj.] Petteri Peräpohjalainen. — Kaltio 1956 s.

744913 Isoniemi, A., Hailuotolaiste n säätietoa. [Karlöbornas väderkunskap.]

— PPM vuosik. 2 (1934) s. 92 — 104. 4914 Kansantieteellinen tutkimustyö Hailuodossa . [Etnografiskt forskningsarbete på Karlö.l — Maanmittaus 1949 s. 110. 491 5 Paulaharju, Ahti, Hailuoto a haravoimassa. [Karlö kors och tvärs.] — Kaltio 1949 s. 52—53, 108—110.

4916 Paulaharju, Samuli, Kuvauksia Hailuodosta . Vanhan väen muistelmain mukaan. (Beskrivningar av Karlö. Enlight gammalt folks berättelser.] — Hki 1914. (6) 160 s. (Kvs. toim. 167.)

4917 Pohjois-pohjalaisen osakunnan Hailuotoo n ja Pohjois-Pohjanmaan rantaalueelle kesäksi 1930 suunnitteleman tutkimusretkikunnan ohjelma. [Programmet för den forskningsresa som Nordösterbottniska Nationen planerade till Karlö och norra Österbottens kusttrakter sommaren 1930! Hki 1930 4 s. (Pohjois-pohjalainen osakunta.)

4918 Nuorison kosioimistavasta Ii n pitäjän tienoilla. [Ungdomens sätt att fria i Ijo socken.] [Kirj.] J. N. M. - Pyrkijä 1892 s. 83-85.

4919 Bonsdorff, Nemi von, Kuvaus Lapin oloista. [Mm. Inari n lappalaisten joulunvietosta.] |En skildring av förhållandena i Lappland. Bl. a. Enare-lapparnas julfirande.] — Betlehemin tähti 1904 s. 8—10.

4920 Inarinlappalaist a kansantietoutta. [Enare-lapparnas folklore.] Koonneet ja julk. A. V. Koskimies ja T. Itkonen. Hki 1917 (kansilehdellä 1918). XXIV, 288 s. (SUS toim. 40.)

4921 Itkonen, Ilmari, Petusta Inarissa . (Barkbrödet i Enare.] — Kotiseutu 1911 s. 53-55. 4922 Itkonen, Ilmari, Säitten y.m. ennustuksia sekä muita luuloja Inarista . I Väderspådomar och andra profetior från Enare. I — Kotiseutu 1912 s. I2I

124.

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3 3 3

4923 Itkonen, T. I., Inari n tunturilappalaisten kalapyyntiä. [Fisket hos fjällapparna i Enare.j — SM 1937 s. 113 —127. 4924 Itkonen, T. I., Tunturilappalaisten kansantietoa Inarista . [Fjällapparnas folklore i Enare.] - KV 18 (1938) s. 54-62. 4925 Itkonen, T. I., Inari n tunturilappalaisten leikkejä. [Fjällapparnas lekar i Enare.] — KV 20/21 (1940—41) s. 8 5 —104. 4926 Koskimies, A. V. & Itkonen, T., Inarinlappalaista kansantietoutta. [Folklore från Enare Lappland.] Hki 1917. 288 s. (SUS toim. 40.) 4927 Kuukkeli, Orpo, Porolappalaisten elämää Inari n Lapissa. [Renlapparnas liv i Enare, Lappland.] — Nykyaika (Fitchburg, Mass.) 1924: 2 s. 8—1 1.

4928 Määttä, Matti, Inari n saamelaisten lastenhoito- ja kasvatustavoista. [Barnavården och uppfostringsmetoderna bland samerna i Enare.] — Kasvatus ja koulu 1958 s. 16—25. Keskust.: Paavo Päivänsalo s. 124—126; Martti Määttä s. 1 26—1 27.

4929 Paidan, Lauri, Kirje Inarinjärveltä . Perä-Pohjolan lappalaiselämää. [Ett brev från Enare träsk. Nordbottens lappliv.] — Työläisnainen 1908 s. .. 395— 3964930 Äimä, Frans, Tietoja Inari n kalastajalappalaisten rakennuksista. [Några uppgifter om de lapska fiskarnas byggnader i Enare.] — Virittäjä 1902 s. 33— 38,61-64. Inari Ks. myös 488 5, 4976. 4931 Keränen, Frans, Kuvauksia itä-pohjalaisista elämäntavoista ja oloista. [Kajaa n i n kihlakunta.] [Beskrivningar av seder och levnadsätt i östra Österbotten. Kajana härad.] — Kotiseutu 1914 s. 143 — 147. 4932 Paulaharju, Samuli, Kainuun mailta. Kansantietoutta Kajaani n kulmilta. [Folklore från Kajana-trakten.] Hki 1922. XII, 300 s., I karttal. — 2. pain. Porvoo 1958. Arv.: A. Kn, Aika 1922 s. 308—3 1 1. 4933 Alanen, Aulis, J., Kallan oikeus istuu. [Kalajoki ] [K:n kalastajien entisaikaista oikeudenkäyntiä.] [Fiskarnas forntida rättegångar på Kalla.] — Kansan kuvalehti 1950: 10 s. 12— 13, 25. 4934 Lapinoja, N., Kanteleita karttuu Kalajoelta . Kantelemestari Kilpinen kertoo kanteleista — ja vähän muustakin. [Antalet kanteler ökar i Kalajoki. Kantelemästaren Kilpinen berättar om instrumentet.] — Seura 1936: 25 s. 17—

18. 493 5 Ritakari, Vilho, Kalajoe n vanhoista naimatavoista. [Gamla giftermålsseder i Kalajoki.] — PPM vuosik. 5 (193 7) s. 63—80.

4936 Tegengren, Helmer, En utdöd lappkultur i Kem i Lappmark. Studier i Nordfinlands kolonisationshistoria. Abo 1952. 287 s. Acta Academiae Aboensis. Humaniora XIX: 4.

4937 Lappar på vårflyttning. [Könkämädalen. Av] L. M. [Kittilä ] — Tiden 1914 s. 2—4.

4938 Paulaharju, Samuli Kertomus kansatieteellisestä keräilyretkestä Kittilään , kesällä 1920. [Redogörelse för en etnologisk insamlingsresa till Kittilä sommaren 1920.1 — Virittäjä 1920 s. 1 26—1 27.

4939 Virtanen, E. A., Muinaistuntua Kittilä n Lapissa. [En känning av forntiden i Kittilä, Lappland.] — Kansan kuvalehti 1930: 48 s. 8—10. Kittilä. Ks. myös 4940.

4940 Manninen, L, Unohdettu pukukappale. [Oravanhäntäkauluri, Kolar i ja Kittilä.] [Ett bortglömt klädesplagg. Ekorrsvansboan, Kolari och Kittilä.) — Excavationes et studia. Opuscula in honorem Alfred Hackman 14. 10. 1934. =

SMYA 40 s. 2 50—2 56. 4941 Nikkilä, Eino, Huomioita Kuhmo n saunoista. [Observationer rörande basturna i Kuhmo.] — Sauna 1949: 2 s. 5 — 7.

w Pohjois-Suomen bibliografia
4942 Kortesalmi, Juhani, Pohjois-pohjalaiset ylioppilaat entis-K u u s a m o a etsimäs
sä. [De nord-österbottniska studenterna letar efter det forna Kuusamo.] —
Kaltio 1960s. 106—108.
4943 Virta, Impi, Joulu Kuusamo n saloilla. [Jul i Kuusamo-skogar.] — Naisten
ääni 1936 s. 241 — 242.
Liminka . Ks 49 57.
4944 Vilkuna, Kustaa, Entisaikaisesta teurastuksesta Nivalassa . [Forntida slakt i
Nivala.] —Kotiseutu 1929s. 22 — 28.
4945 Vilkuna, Kustaa, Vitsaksia hautomassa. [Nivala. ] [Behandlingen av vidjor
som material till gärdesgårdar.] — Kotiseutu 1957 s. 60—62.
4946 Kyrö, Martta, Oulu n seudulla oma kansallispuku. | Uleåborgs-trakten har en
egen folkdräkt.] — Maaviesti 1951 : 1 s. 43—44.
4947 Nikander, Gabriel, Julfredslysningar i Uleåborg och Gamlakarleby. [Oulu ]
— Budkavlen 1947 s. 20—24.
4948 P[aulaharju], A[hti], Loudekota. [En kåta med takskydd.1 [O u 1 u [[195 9
4 s. (Pohjois-Pohjanmaan museon lehtisiä 1.)
4949 Paulaharju, Ahti, Oulu n museon loudekota. [Kåtan med takskydd i Uleå
borgs museum.] — Osma 1957 s. 110—1 19.
4950 Vanhoja leikkejä Oulusta . [Gamla lekar från Uleåborg.] [Kirj.] Musteri. —
Kisakenttä 1933 s. 336—337.
4951 Tolvanen, O., Salolaiset nuotalla. Kansankieltä, -tapoja ja juttuja Oulunsa
losta . [Saloborna drar not. Folkmål, -sed och anekdoter från Oulunsalo.]
— Jouko i (i9io)s . 290—299.
4952 Ojala, Tauno, P[ohjois] P[ohjalainen] O[sakunta] Paavola a tutkimassa.
[Nord-österbottniska Nationen studerar Paavola.) — Kaltio i96 0 s. 136—
4953 "En mie kovalla koske, kosken vain korttehella, saran syrjällä sivelen." [Kiehimä
läisen kansantietoudenkerääjän Heikki Meriläisen haastattelu.] [Paltamo ]
[Intervju med insamlaren av folklore i Kiehimälä, Heikki Meriläinen.] — Suo
men heimo 1935 s. 52—54.
Paltamo . Ks. myös 4885.
4954 Nickul Kfarl], Näärännäppylän poltto Petsamo n Suonikylässä. [Vagelbrän
ning i Suonikylä, Petsamo.] — Kotiseutu 1943 s. 18—20.
4955 Nickul, Karl, "Uud njunn, anna nenää!" [Suonijoen kolttien elämästä.] [Suonijo
ki-skolternas liv.] [Petsamo ] — Uusi nainen 1949: 1 2 s. 4—5, 36.
4956 Suonikylän vappua. iPetsamo ] [I maj i Suonikylä.I — Suomen kuvalehti
1938 s. 680-681 .
4957 Itkonen, T. I., Kaksi vanhaa kirkon "komsiota". [Pudasjärvi , Liminka.|
[Två gamla lapska vaggor som bevarats i Pudasjärvi och Limingo kyrkor. —
SM 67 (i960) s. 74—81. [Deutsches Ref. s. 82.
4958 Ollila, Reino, Puikki i a n pitäjän vanhat häätavat. (N. 1850-luvulta.)
[Gamla bröllopsseder i Pulkkila socken. Från 18 50-talet. ] — Kotiseutu 1929
s. 111 —i 16.
4959 Karvonen, Veikko, Vanhoista elämäntavoista ja taioista P y h ä j o k i -varressa.
[Gamla levnadsvanor och gammalt skrock i Pyhäjoki älvdal.| — Kaltio 1959
s. 190 ja n:o 8 :n takakannen sisä- ja ulkosivu.
4960 Anttila, Sirkka, Muutamia piirteitä pyhäjärveläisest ä kansanperintees
tä. [Några drag i folktraditionen i Pyhäjärvi.] —Kaltio 1950s. 164—165.
4961 Anttila, Sirkka, Pikku piirteitä Pyhäjärvell ä säilyneestä kansantietoudes
ta. [Den i Pyhäjärvi bevarade folkloren.! — Pyhäjärvi 2. Kuopio 1950 s.
28-31 .

IV. Yhteiskuntatieteet 8. 3 3

4962 Salminen, Aarne, Esi-isien elämänpiiri paikannimien kuvastamana, f Hur förfädernas levnadsförhållanden avspeglas i ortnamn.] [Pyhäjärvi ] — Pyhäjärvi

4. Kuopio 1952 s. 18—22. 4963 Paulaharju, Samuli, Vanhan Raahe n Annan päivä. [Anna-dagen i det gamla Brahestad.] — Kotiliesi 1924 s. 7 10—711.

4964 Ganander, Kristfrid, Kansan parannuskeinoista Rantsilass a 18:11a vuosisadalla. [Berättelse om folkliga huskurer i Frantsila under i8:e århundradet.] [Julk.] A. R. Niemi. [Hki 191 5.] 8 s.

4965 Niemi, A. R., Kristfrid Ganander kansan parannuskeinoista Rantsilass a 18:11a vuosisadalla. [Kristfrid Gananders anteckningar om folklig läkekonst i Frantsila på 1700-talet.] — Mauri Hartea jo vuotias = Suomen Hierojaseuran julk. 2 (Hki 1915)5. 36—43.

4966 Klemetti, Eelis, Vähän historiikkia Tuomiojan vanhasta härkinmyllystä. [En kort historik över Tuomioja kvarn.] [Rovaniemi , Muurola.] — Totto 3. Rovaniemi 1957s. 116—119.

4967 Komonen, Aimo, Oma apu — paras apu [vanhoista myllyistä]. [Rovanie mi ] [Själv hjälp — bästa hjälp [om gamla kvarnar]. — Totto 2. Rovaniemi 1955 s. 47-50.

4968 Rovanieme n kansallispuku uudelleen käytäntöön. [Rovaniemi nationaldräkt tas åter i bruk.] — Kaltio 1954 s. 6. 4969 Ylipulli, Kalle, Riihenpuinti. [Ritröskning.l [Rovaniemi ] — Totto 4. Rovaniemi 1960s. 28—31. 4970 Eskola, Kusti, Laskiaisen vietto Sieviss ä 1900-luvun alkupuolella. (Kertonut Josefiina Eskola.) [Fastlagsfirandet i Sievi i början på 1900-talet. (Berättat av Josefiina Eskola.)] — Tienviitta 6 = Suomen nuoriso-opiston vuosik. 1928—29 s. 1 38—1 39. 4971 Okkola, Toivo, Einige vorgeschichtliche Skier und Schlittenkufen. — Strenaarchacologica Professori A. M. Tallgren 8. 2. 1945 sexagenario dedicata = SMYA45 (1945) s. 258-267. Sis. mm.: Der Ski aus Siev i s. 262 —264. 4972 Siikajokilaaks o saanut oman kansallispuvun. [Siikajokidalen har fått en egen nationaldräkt.] — Pyrkijä 1958 s. 41. 4973 Paulaharju, Samuli, Lappalaismuisteluksia Unarilta. [Sodankylä ] [Lappminnen från Unari.] — Maailma 192 2 [: I] s. 51 7 — 525. 4974 Itkonen, T. I., Temmekse n muinaisjalas. [Slädmedfyndet i Temmes socken.] — SM 1942 s. 28—30. [Deutsches Ref. s. 30. 497J Mättö, Tuulikki, Saamelaishäät [Polmakissa, sulhasena utsjokelaine n poromies Nils Einar Aikio]. [Samebröllop i Polmak, brudgum renkarlen Nils Einar Aikio från Utsjoki.] — Viikkosanomat i960: 36 s. 34—3 5. 4976 Virtanen, E. A., Något om äganderätten hos nomadlapparna. [Utsjoki i n a r i . J — Kultushistoria och folklivsforskning. Festskrift tillägnad Gabriel Nikander 21.5. 1934. Åbo 1934 s. 160—164. 4977 Kaakinen, Iikka, Totta ja tarua [Oulujärven Manamansalolta]. [Vaala ] [Manamansalo, den största ön i Ule träsk.] — Jouko 4(1957) s. 1 50—16 5. 4978 Virkkunen, Aili, Miten ennen vanhaan hoidettiin karjaa Säräisniemellä. [Vaa 1 a ] [Kreatursskötsel i Säräisniemi under forna tider.] — PP M vuosik. 4 (1936)5. 133-143.

4979 Karjalainen, Kaisa, Entisen ajan oloista Vuolijoella . [Förhållandena i Vuolijoki under forna tider.] — Kainuun joulu 1958 s. 24, 29. 4980 Vilkuna, Kustaa, Ylivieska n kuulu parantajasuku. [Jaakkolat.] [Ylivieskas berömda helbrägdagörarsläkt. Jaakkola.] — Kansan kuvalehti 1947: 13 s. 10.

Pohjois-Suomen bibliografia

LUONNONTIETEET.
Naturvetenskaper.
1.
LUONTO. LUONNONSUOJELU.
Natur. Naturskydd.
a.
Yleistä .
Allmänt.
4981498249834984498549864987 Airaksinen, K., Lapin kuruista. I Lapplands dälder.) — Luonnon ystävä 1919 s. 1 00— 107. Bergman, Göran, Naturskyddet i Finland. — Danmarks Naturfredningsforenings årsskr.(RingkJ0bing)i957 s. 27— 36. Bränder, T., Faunistisia ja floristista muistiinpanoja Pyhäjokilaaksosta (Om) v. 1955. [Anteckningar om floran och faunan 1 Pyhäjokidalen år 1955.] — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 3 : 4 (1956) s. JO—^ 3. Bränder, T., Pyhäjokilaakson (O.l.) luontoa koskevasta kirjallisuudesta. [Litteratur om Pyhäjokidalens natur, Uleåborgs län.] — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 3 : 3 (1956) s. 42—49. Eklund, Erkki, Rauhoitettu maa. [Suomen suurin kansallispuisto [Pallas—Ounastuntunn alue]. [Fridlyst land. Finlands största nationalpark. Området Pallas— Ounastunturi. I — Kuvaposti 1959: 31 s. 20—21. Esikon "havaintokirjästa". [Oulun suomalaisen lyseon Esikko"-yhdistys: Erilaisia havaintoja eläin- ja kasvikunnasta Etelä ja Pohjois-Pohjanmaalta.] [Föreningen "Esikko" vid Uleåborgs finska lyceutn. Några observationer rörande floran och faunan 1 södra och norra Österbotten.] — Luonnon ystävä 1899 s. 138-143. Kesk.: J. Schalin s. [93—194. — Lisiä: Luonnon ystävä 1902 s. 57, Färslag till nya natur- och nationalparker. — Finlands natur 1948 s. 6—1 y
V. Luonnontieteet i. 3 3 7
4988 Hlaatajal, J., Luonnonsiiojeluharrastus meillä ja siitä aiheutuva lainsäädäntö.
[Pohjois-Suomen luonnonsuojelualueet. I | Intresset för naturskydd hos oss och
naturskyddslagstiftningen. Naturskyddsområdena 1 norra Finland.] — MYA
1 93 1 s. 1 99—2 1 2.
4989 Hustich, I., Något om perioder och växlingar i Lapplands växt och djurvärld
under senaste årtioden. — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae
1 94 1 —1942 s. 200—209.
4990 Hustich, I., Pallas—Ounastunturin kansallispuisto. Hki 1938. 60 s. (Metsätieteel
lisen tutkimuslaitoksen luonnonsuojelualuekuvauksia 1.)
Sama ruots.: Pallas—Ounastunturi nationalpark. H fors 1939. 58 s. (Forstliga
Forskningsanstaltens beskrivningar (iver naturskyddsområden 1.)
4991 Häyrén, Ernst, Nationalparker 1 Finland. — Veckans krönika (Sydväst) 1905 s.
687-692.
4992 Häyrén Ernst, Om naturparker. — Metsätal. Aik. 191 8 s. 168—192.
Naturparksfrågan i Finland s 181 — 190.
4993 Häyrén, Ernst, Pohjoisten eläin- ja kasvilajien esiintymisestä pitkin merenrannik
koa etelään päin. |De nordliga djur- och växtarternas förekomst längs havskus
ten mot söder.I —Luonnonystävä 1917 s. 17— 22.
4994 Ilvessalo, L., Die Nationalparkfrage in Finnland. — Suomen Metsänhoitoyhdis
tyksen jtilk. 29 (1 91 2) s. 1 o i—1 08.
499) Jalas, Jaakko, Rokua, Kamuun uusi kansallispuisto. (Rokua, Kainuus nya national
park.] — Suonien kuvalehti 1949: 37 s. 32— 33-.
4996 Jalas, Jaakko, Rokua. Suunnitellun kansallispuiston kasvillisuus ja kasvisto. [Ro
kua. Den planerade nationalparkens växtlighet och flora. | FIki 1953. 87 s., 1
karttal. (Silva Fennica 81.) [Zusammenfassung s. 88—97.]
4997 Järvinen, A. E., Muuttuva luonto ja riista. [Lappi] [Den föränderliga naturen och
viltet. Lappland.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 5 s. 5—6.
4998 Järvinen, A. E., Tapion taloissa. Eränkäyntejä Lapissa ja Perä-Pohjolassa.
[Jaktfärder i Lappland och Nordbotten.] Porvoo 1930. 209 s.
Arv. [Reel E. Llaitakarji, Metsätaloudellinen aikakausk. 1930 s. 310; Y|rjö|
Y[länne], Metsästys ja kalastus 1930 s. 3 58—3 59.
4999 Kalajoki, Atte, Luonnon suojelu — ihmisen suojelu, i Naturskyddet — människans
skydd.] — Kaltio 1 960 s. 101-102 .
5000 Kalela, Aarno, Suomen luonnontieteellisen alueen itäraja. Prof. J. P. Norrlinin
syntymän satavuotispäivän johdosta. [Det finska naturvetenskapliga områdets
ostgräns. Med anledning av 1 oo-årsdagen av prof. J. P. Norrhns födelse.] —
Suomalainen Suomi [94 2 s. 431—442 ; 1943 s. 53—61.
5001 Kallio, Paavo, Turun Eläin- ja Kasvitieteellisen seuran Lapin retki v. 1954. [Abo
zoologiska och botaniska sällskaps resa till Lappland år 1954J — Luonnon
tutkija 1954 s. 145— 151.
5002 Kalliola, Reino, Lapin luonto vaarassa. [Lapplans natur 1 farozonen.] — Suomen
luonto 1 960 s. 118 119. [Summary s. 128.]
5003 Kalliola, Reino, Luonnon suojelualueet ja aluesuunnittelu. [Naturskyddsområdena
och regionplaneringen.] —Valtakunnansuunnittelu i960 : 4 s. 4—5.
5004 Kalliola, Reino, Luonnonsuojelu ja vesitalous. [Naturskyddet och vattenhushåll
ningen.] — Vesitalous i960 : 1 s. 8—9.
5005 Kalliola, Reino, Luonnonsuojelualueittemme kasvitieteellinen tutkimus. [Den bota
niska utforskningen av våra naturskyddsområden.] — Luonnon ystävä 1943 s.
88-98 .
5006 Kalliola, Reino, Naturskyddets uppgifter vid vården av bygdelandskapen. -
Liclskr. för lantmän 1949 s. 39—40.
3 3 8 Pohjois-Suomen bibliografia
5007 Kalliola, Reino, Suomen luonto mereltä tuntureille. [Finlands natur från havet till
fjällen.] Porvoo 1958. 603 s.
Sis. mm. luvut: Kainuunmaa s. 347 —394; Lapin outa s. 443—480; Tunturit
s. 483—539. [Inneh. bl.a. kapitlen: Kainuu-landet; Lapplands skogsterrito
rium; Fjällen.] Arv. (Rec.) E. K|aner]vo, Suomen luonto 1958 s. 127.
5008 Kalliola, Reino, Uudet kansallispuistomme. — Suomen matkailu T 9 5 7: 1 s. 18 —
2 1.
Sama ruots.: Våra nya nationalparker. — Turistliv i Finland 1957: 1 s. 18—2 1.
5009 K|allio|la, Rleinol, Uudet luonnon ja kansallispuistot. [De nya natur och nati
onalparkerna.] — Suomen luonto 1957: 1 s. 3 — 16. [Summary s. 32.
5010 Kalliola, R[eino|, Vesivoimien rakentaminen ja luonnonsuojelu. I Utbyggnaden av
vattenkraften och naturskyddet.] — Voima ja valo 1957 s. 8 5 — 88.
Keskust.: Viljo Castren ibid. s. 1 50— 1 51.
501 1 Kanervo, Erkki, Luonnonpuistojen tuholaiset. [Retkeilijävandalismista.J |Natur
skyddsområdenas skadegörare. Om turisternas vandalism.] — Vire 1958: 6 s.
8, 27.
5012 Komiteanmietintö 1931: 7. Valtioneuvostolle luonnonsuojeluskomitealta. [Kom
mittébetänkande 1931: 7. Till statsrådet från naturskyddskommittén.] Hki
i 9 3 i.
Sis. mm. : Pallas—Ounastunturi n luonnonsuojelualu e s. 1 3 — 23 ; Pyhätunturi n
luonnonsuojelualue s. 23 — 25; Kutsan luonnonsuojelualue s. 25— 28; Oulangan
luonnonsuojelualue .. . s. 28—34; Tuuman, Pisavaaran, Mallan, Pääskypahdon,
Pummangin & Heinäsaarten luonnonsuojelualueet s. 34—37. [Inneh. bl.a.: Pal
las—Ounastunturi naturskyddsområde; Pyhätunturi naturskyddsområde; Kutsa
naturskyddsområde; Oulanka naturskyddsområde . . . ; Juuma, Pisavaara, Mal
la, Pääskypahto, Puumanki & Henöarnas naturskyddsområden.
5013 Kulkurin ja luonnontieteilijän Lappi. [Vandringsmannens och naturforskarens
Lappland.I iKirj.l "Fräs toinen tunturipöllö". Turun ylioppilaslehti 1946 s.
96-97.
5014 Llahtela], M. O., Luonnonsuojelualueiden perustaminen jäi eduskunnassa lop
puunkäsittelemättä. [Frågan om naturskyddsområden blev inte slutbehandlad
av riksdagen.] — Poromies 1936 s. 58—59.
5015 Lindberg, Harald, Tulokset phytopaleontologisista tutkimuksista Lapin kihlakun
nassa. — Suomen Suovil]clysyhdistyksen vuosik. 1 5 (Hki 1 9 1 1) s. 27 5 — 299.
Sama ruots.:
Resultaten af de phytopaleontologiska undersökningarna inom Lappmarkens
härad. — Finska mosskulturföreningens årsbok 191 1 s. 273 — 295.
5016 Linkola, K., Koskematonta Suomen luontoa. Luonnonsuojelualueistamme. [Mm.
Kuolajärvi, Rovaniemi, Petsamo, Enontekiö, Kuusamo, Kemijärvi]. [Finlands
orörda natur. Om våra naturskyddsområden. Bl.a. Kuolajärvi, Rovaniemi,
Enontckis, Kuusamo, Kemijärvi.] — Hakkapeliitta 1927: 2c) s. 17— 19.
Linkola, K., Laki ensimmäisistä luonnonpuistoistamme ja kansallispuistoistamme
vahvistettu; perustettujen luonnonsuojelualueiden velvoitus meille biologeille.
I Lagen om våra första natur och nationalparker har stadfästs; de nya natur
skyddsområdena ställer krav på oss biologer.1 — Luonnon ystävä 1938 s.
4 ' ~ 5 3 •
5017 Linkola, K., Luonnonpuistojen ja kansallispuistojen perustamista joudutettava.
[Grundandet av naturparker och nationalparker bör påskyndas.| — Luonnon
ystävä i9i5 s. 65—67.
5018 Linkola, K., Luonnonpuistomme ja kansallispuistomme. [Våra natur och nati
onalparker. I — Luonnon ystävä 1928 s. 73 — 79.
V. Luonnontieteet i. 3 39
<joi9 Linkola, K., Pohjois-Suomeen ja Lappiin ehdotettavista luonnonsuojelualueista.
I De föreslagna naturskyddsområdena i norra Finland och Lappland.] — Met
sätal. Aik. T 92 6 s. 161—1 7 5.
"JO2O Linkola, K., Suunnitelma luonnonsuojelualueiden erottamiseksi Pohjois-Suomen
valtionmailla, j Planerna på att på statens mark i norra Finland skapa natur
skyddsområden.] Hki 1926. 59 s., 8 kuval. (Silva Fennica 1.) [Deutsches
Ref. s. 44— 57-I
502 T Luettelo valtion metsien luonnonsuojelualueista, luonnonmuistomerkeistå ja erikois
metsistä 1. 4. 19^9. | Förteckning över statsskogarnas naturskyddsområden,
naturminnesmärken och separatskogar 1. 4. 1959.] Julk. Metsähallitus. Hki
[959.
Sis. mm.: Oulun lääni s. 26—32; Lapin lääni s. 32—41. Inneh. bl.a. Uleå
borgs län; Lapplands län.
•5022 Luonnonsuojelukomitcan ehdotukset. [P.-Suomen luonnonsuojelualueista.] [Natur
skyddskommitténs förslag. Om norra Finlands naturskyddsområden.] — Maan
mittaus T 93 I S. 99—IO2.
5023 Luonnonsuojelulain nojalla rauhoitetut luonnonsuojelualueet ja luonnonmuistomer
kit. | De med stöd av naturskyddslagen fridlysta naturskyddsområdena och na
turminnesmärkena.] Julk.: Valtion luonnonsuojelunvalvoja (Metsäntutkimuslai
tos). Hki 1957.
Sis. mm.: Oulun lääni s. 29—30; Lapin lääni s. 31— 32. | Inneh. bl.a.: Uleå
borgs län; Lapplands län.]
Lisälehti v. i 9 <j 7 julkaistuun luetteloon 1. 5. 1959 Hki 1959.
Sis. mm.: Oulun lääni s. 10; Lapin lääni s. 10. (Inneh. bl.a.: Uleåborgs län;
Lapplands län.]
5024 Luonnonsuojelutyö rajaseuduillamme. |Naturskyddsarbetet i våra gränstrakter.]
[Kirj.l H. A. S. — Rajaseutu 1926 s. 127—128.
502^ Mikola, Peitsa, Plan for new nature conservation areas. — Metsätal. Aik. 1949
s. 191 193. I Resumé franc, s. 194.
5026 Mikola, Peitsa, Uudet luonnon- ja kansallispuistomme. [Våra nya natur och nati
onalparker.) — Sokeain kevätviesti 1 9 •) 7 s. 17—19.
5027 Mikola, Peitsa, Uudet luonnon ja kansallispuistot. New natural and national
parks. — Metsätal. Aik. 1 9 "j 7 s. 26—29.
5028 Munsterhjelm, Ludv., Naturskydd och viltvård hör samman. — Skogsmannen
1 94 8 s. 2 1—2 2.
5029 Mäkinen, Hugo L., Luonnonsuojelulla ja matkailuväellä paljon yhteistä. [Natur
skyddet och turismen har mycket gemensamt.1 — Loma-aika 1957: 5/6 s.
12-14.
5030 Nitton nya naturskyddsområden? — Turistliv i Finland 194g: 1 s. 10.
5031 Norrlin, J. P., Rericht iiber eine naturgeschichtliche Reise in Torneå-Lappmark.
Hfors 187 (Notis, sällsk. f.fl. förh. 1 3.)
Myös: Acta for. fenn. 23 (Hfors 1923)5. 163—179.
5032 Nuutinen, Aaro A., Pallas—Ounas. Tuleva luonnonsuojelualue, tuleva matkailuseu
tu. Valtion 'komea" Pallastalo. [ Pallas—Ounas. Ett blivande naturskyddsområ
de, ett blivande turistmål. Statens 'ståtliga Pallastalo, en gammal ria.| — Ta
rina 'Koilannin äijästä", — Kansan kuvalehti 1932: 44 s.'9— 1 1.
5033 Nyman, Armas, Kertomuslapinmatkasta kesällä v. 1 905.! Redogörelse för en resa
till Lappland år 1905.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 33 (1906—1907) Hfors
1 907 s. 1 5 — 20.
5034 Olsoni, B|örje|, En lektion 1 naturskydd. För våra unga forstmän. — Skogsman
nen 1 948 s. 2—5.

34O Pohjois-Suomen bibliografia

5035 Olsoni, Börje, Naturskydd — en kulturgärning. — Skogmannen 1945: Is. 13 —

5036 Palmgren, Rolf, Naturskydd och kultur. 2. Naturskyddstanken i Finland. Hfors 1922. Pohjois-Suomea ja Lappia koskevaa: s. 67—77, I 49~ I 5°> I 5 2 ~ i 5 3Sama suom.: Luonnonsuojelu ja kulttuuri. Suom. Hannes Salovaara. Hki 1922. Pohjois-Suomea ja Lappia koskevaa: s. 220—229, 298—299, 301 —

5037 Pesola, Vilho A., Luonnonsuojelualueita Suomessa. [Naturskyddsområden i Finland.] — Suomen kuvalehti 1919 s. 697, 700. 5038 Rantaniemi, A., Luonnonpuistot meillä. [Naturparkerna hos oss.] — Otava 191 5

s. 337-342. 5039 Rantaniemi, A., Luonnonpuistot Skandinaviassa. |Naturparkerna i Skandinavien.

— Otava 1915s. 49— 5 3. 5040 Rantaniemi, A., Retkestä Kemijoen laaksossa. [En exkursion i Kemi älvdal. — Medd. soc. f. fl. fenn. 42 (191 5 —1916) Hfors 1916 s. 35 — 37.

5041 Roivainen, H. J. I., Liro retkeilijänä ja retkitoverina [erit. Lapissa]. [J. I. Liro som resenär och färdkamrat speciellt i Lappland.] — Luonnon tutkija 1953 s. 139-146.

5042 Saalas, Uunio, John Reinhold Sahlberg. Hyönteistieteilijä, tutkimusmatkailija ja aatteellisten rientojen edistäjä. [John Reinhold Sahlberg. Entomolog, forskningsresande och förkämpe för ideella strävanden.) 1845--1920. Hki i960. (Acta entomologica Fennica 16.) Sis. mm. llnneh. bl.a.l: Matka Länsi-Lappiin v. 1867 [Resan till västra Lappland.| s. 54—62; Matkat Lappiin v. 1887, i 894 [Resorna till Lappland] s. 345 — 353.

5043 Salonen, Seppo, Luonnonsuojelutyö Lapissa tehostuu. [Naturskyddsarbetet i Lappland effektiviseras.] — Suomen luonto 1960 s. 121. 5044 Salovaara, Hannes, Kansallispuistomme. [Våra nationalparker.) — Suomen kuvalehti 1928 s. 577—578. 5045 Sandström, V., Sananen luonnonsuojelusta. [Lappi.| [Ett ord om naturskyddet. Lappland. ] —L Metsämies 1953 s. 36,41.

5046 Sandström, V., Yleiskatsaus XVI alueen [Tornion Lapin) luonnonsuhteista. [En allmän översikt över naturförhållandena i det XVI området, Torneå Lappmark.] — Pohjolan vartio 1937 s. 85—86.

5047 Sernander, Rutger, Naturskyddsarbetet i de nordiska länderna. . Finland. - Nordens kalender 1933 s. 1 16—1 18.

5048 Snellman, Walter, J., Jääkö Pyhäkosken mahtava luonnonvaltakunta kohta vain muinaismuistojen ja satujen ylistämäksi? [Kommer det mäktiga naturområdet i Pyhäkoski inom kort endast att vara ett fornminne, prisat i sagorna?] — Urheilukalastaja 1938 s. 3—8, 32 — 37.

5049 Suomalainen, Paavo ja Esko, Suomen luonnon kauneutta. Det natursköna Finland. The beauty of nature in Finland. Die Schönheiten der finnischen Natur. Beautés de la Finlande. Hki 1952 - 2. pain. 1957. Pohjois-Suomea koskevaa s. 38— 72.

5050 Suomen luonnonsuojelualueet ja rauhoitetut luonnonmuistomerkit. [Finlands naturskyddsområden och fridlysta naturminnesmärken. — Kotiseutu 1954 s. 44-47

5051 Suunnitelma uusiksi luonnon- ja kansallispuistoiksi. [Planerna på nya natur- och nationalparker.] - Suomen luonto 1948 s. 9-33. Kainuu s. 22; Peräpohjola,

s. 23 —26; Lappi, s. 26—29.

5052 Söyrinki, Niilo, Koskimaisemiemme tulevaisuus. [Våra forslandskaps framtid. Pellervo 1955 s. 28—29.

V. Luonnontieteet i. 34x
5053 Thoma, Andor, Egy fmnorszågi lapp csontvåz vizsgilata. [Orosz és német kiv.]
Biolögiai közlemények (Budapest 1956) 3: 2 s. 135 — 156.
5054 Tolvanen, Vilho, Oulujärvi. Muutamia tietoja Oulujärven luonnonoloista. [Ule
träsk. Uppgifter om naturen vid Ule träsk. | — Jouko 2 (191 4) s. 192 — 2 11 .
jOy 5 Uusia luonnonsuojelualueita. [Nya naturskyddsområden.] — Suomen matkailu
1949: i s. i 3.
5056 Uusien luonnon ja kansallispuistojen perustaminen valtion maille. Luonnon ja
kansallispuistokomitean mietintö. [Grundande av nya natur- och nationalparker
på statens mark. Natur och nationalparkskomitténs betänkande.] Hki 1953.
(Komiteanmietintö 1953: 9.) Myös (Silva Fennica 79.) Sis. mm. [Inneh.
bl.a.] : Ehdotetut uudet luonnon- ja kansallispuistot. [De föreslagna nya natur
och nationalparkerna.] Kainuu s. 15 — 16; Peräpohjola s. 16—17; Lappi s.
17-19.
5057 Vad är naturskydd? — Skogsbruket 1955 s. 244—247.
5058 Valle, K. J., Fennoskandian koivuvyöhykkeen eläinmaantieteellisestä merkitykses
tä. [Den djurgeografiska betydelsen av Fcnnoskandiens björkbälte.] (Edeltäviä
tiedonantoja.) — Suomen Metsätieteellisen seuran 2 5-vuotisjuhlajulk. (Hki
1 934) = Acta for. fenn. 40 s.- 309—327. iDeutsches Ref. s. 325 — 327.]
5059 Valtionmaille perustettavat luonnonsuojelualueet. [Natuskyddsområden bör grun
das på statens mark.] — Maanmittaus 1938 s. 207 — 209.
5060 Winter, Rolf, Hätähuuto luonnon puolesta. [Pohjois-Suomcn vesistöjen säännöste
lyt.] [Ett nödrop för naturen. Regleringen av vattendragen 1 norra Finland. —
Suomen kuvalehti 1957: 27 s. 38.
b.
Paikallista .
Lokalt.
5061 Hall, Wendy, Lumps of sugar and gold. [Enontekiö ] [The British Schools
Exploring Society'n tieteellinen retkikunta v. 1957 Lapissa Peltovuoman ja
Pöyrisjärven välialueella.] [The British Schools Exploring Sciety's vetenskapli
ga expedition år 1957 i Lappland på området mellan Peltovuoma och Pyöris
järvi.] — Finlandia pictorial 1958: 6 s. 10—11.
5062 H[äyren], Efrnst], Norra Finlands första naturskyddsområde. Malla fjäll vid Kil
pisjärvi. [Enontekiö] — Terra 1917 s. 195— 197.
5063 Kaisila, Jouko, Fenologisia havaintoja Kilpisjärveltä (EnL) vuosina [948—49.
[Enontekiö ] [Fenologiska observationer i Kilpisjärvi åren 1948—49. —
Vanamon tied, ja pöytäk. 4: 2 1949 (Hki 1950) s. 141—143. IDeutsches
Ref. s. 143.]
5064 Kallio, Paavo, E n o n t e k 1 Ö n Ylhiömaa. — Suomen Lapin ehömaantieteclh
nen keidas. [Enontekis högland •• en biologisk-geografisk oas i finska
Lappland.] — Mitä nyt [946 : 1 6 s. [^ ] 5.
5065 Kallio, Paavo, Urtasvaarri — toinen Saana [Enontekiö ] [ Urtasvaarri — ett
andra Saana.] —Luonnontutkija 1956 s. 56.
5066 Lakari, O. J., Mallan tuntunryhmän julistaminen luonnonsuojelualueeksi. [E
nontekiö ] [Frågan om att göra Malla bergskedja till naturskyddsområ
de.|. — Metsätal. Aik. 1917 S. 50—54. Myös: Metsätal. Aik. 1917 s. 70—
74
5067 Montell, Justus,Ehdotus Kilpisjaunn rannalle perustettavasta luonnonsuojelualu

342 Pohjois-Suomen bibliografia

eesta. f E n o n t c k i n I [Ett förslag rörande grundandet av ett natur, skyds

område vid stranden av Kilpisjaur.] — Societas pro Fauna et Flora Fenmcaseu

ralle. — Luonnon ystävä 1914 s. 148—1 54.

5068 Montell, Justus, Gränserna för Malla naturskyddsområde utvidgade. [Enon tekiö ] — Medd. soc. f.fl. fenn. 46 (1919—1920) Hfors 192 1 s. 68—70. 5069 Suomalainen, E. W., Kertomus retkestä Enontekiö n Lappiin kesällä 1909. [Redogörelse för en exkursion i Enontekis lappmark sommaren 1909.]

— Medd. soc. f.fl. fenn. 36 (1909—191 o) Hfors 191 o s. 30—3 5.

5070 Suomalainen, E. W., Kilpisjärvi, luonnontutkijain paratiisi. [Enontekiö ] [Kilpisjärvi, naturforskarnas paradis.] — Luonnonystävät 191 1 s. 33—46. Enontekiö. Ks myös 5091.

5071 | Reinilä, K. J.l, Maa- ja Ulkokrunnin saariston luonnonsuojelualue. [I 1 I I Naturskyddsområdet i Maa-och Ulkokrunm skärgård.) Oulu 1938. 1 5 s. 5072 Reinilä, K. T., Maakrunni-säätiön luonnonsuojelualue. [lii [Maakrunni-stiftelsens naturskyddsområde.] — Suomen luonto 1942 s. 51 — 56. 5073 Linnamies, Olavi, Lemmenjoen seudun luonnon säilyminen turvattava. [Inari ] [Naturen kring Lemmenjoki bör beveras.] — Metsätal. Aik. 1946 s. 38 — 39. 5074 Castren, Matthias, Calendarium florae & faunae från Kemi . — Kongi. Finska Hushållnings-Sällskapets handlingar 1 (1803) s. 328 — 343. 5075 Från en nationalpark in spe. Pallastunturi och Pallasjärvi. [Av] E. Lds. [Kit tilä] — Veckans krönika (Sydväst) 1905 s. 549—552.

5076 Hintikka, Veikko, Luonto-Liiton jatkokurssit Pall astun turilla. [Kittilä ] [LuontoliittOS (Naturförbundets) fortsättningskurs på Pallastunturi.] — Molekyyli 1950: 6/7 s. 4—6.

5076a Hustich, I., Några anteckningar under en midvinterresa till Pallastunturi 1935. [Kittilä ] — Mem. soc. f.fl. fenn. 14 (1937 —1938) Hforsiae 1938—1939 s-37-455077 Montell, Justus, Den tilltänkta nationalparken kring Pallastunturi och dess fågelfauna. [Kittilä ] — Finsk jaktidn. 1909 s. 10—17.

5078 Suomalainen, E. W., Tuleva kansallispuistomme, Pallasjärven ja -tunturin seudut ympäristöineen. [Vår blivande nationalpark, Pallasjärvi och Pallastunturi med omnejd.] [K i 11 j 1 ä ] — Kodin kuvasto 191 2 s. 18.

5079 Todellinen kansallispuisto. Pallastunturi ja Pallasjärvi [Kittilä ] [En verklig nationalpark. Pallastunturi och Pallasjärvi.] [Kirj.] E. Lds. — Lukutupa 1905

s. [359-361].

5080 Haataja, Kyösti, Luonnonsuojelulainsäädäntö isojakopitäjissä. [Pohj.-Suomi, lähinnä Kuusamo , Kuolajärvi.] [Salla] [Lagen om naturskydd i storskiftessocknarna. Norra Finland, närmast Kuusamo, Kuolajärvi.] — Maanmittaus

1928 s. i 72 —T 87. 5081 Kalliola, Reino, Koskiemme kohtalo. [Kuusamo. ] [Våra forsars öden. Kuusamo.] — Molekyyli 1955 s. 19.

5082 Kalliola, Reino, Run s a m o n kosket. — Suomen matkailu 1954: 5 s. 6—7. Myös: Uusi kuvalehti 1955: 1 s. 28. Sama ruots.: Kuusamos forsar. — Tunstliv i Finland 1954: 5 s. 6—7.

5083 K[allio|la, Rfeino], K 11 11 s a m o n koskien rakentaminen ja luonnonsuojelu. [Utbyggandet av forsarna i Kuusamo och naturskyddet.1 — Metsänhoitaja 1955

s. 8 i. Myös: Pohjois-Suomen voimaviesti 1955:2s. 6—8.

5084 Kalliola, Reino, Rajan taakse jäänyttä kasvi-ja eläinmaailmaamme. [Mm. Kuu samo , Salla ja Kalastajasaarento.] [Petsamo] [Växt- och djurvärlden i de trakter som blev kvar på andra sidan gränsen. Bl.a. Kuusamo, Salla och Fiskarhalvön.] — Valvoja 1941 s. 164—173.

V. Luonnontieteet i. 343
5085 Krogerus, Rolf, Rajalan rykmentti rintamalla. Luonnontieteellinen tutkimusryhmä
K uus a m o s s a . — Joulu-Lotta 1935 s. 22— 24. Sama ruots.: Rajala rege
mente 1 elden. — jul-Lotten [93 5 s. 10—1 2.
5086 Lingonblad, Birger, Paanajärvi 1 K u u s a m o , vår förlorade piirla. — Arkiv
för svensk Österbotten 6 (1946—47) s. 105-125.
5087 Mäensyrjä, Pentti, K u us a m o n koskien puolesta. [Förforsarna i Kuusamo.] —
Suomen matkailu 1960: 5 s. 21— 2 3.
5088 Oulangan kansallispuisto uhattuna. [Kuusamo ] [Oulanka nationalpark är ho
tad.] — Suomen luonto 1957 s. 27.
5089 Salminen, Aimo, Kitkajoesta. Taas yksi taimenen valtaväylistä ja luojan lhmetöis
tä häviämäisillään. |K 11 us a m o | [Kitkajoki. Äter håller en av laxöringens
färdvägar och skaparens under på att försvinna.] — Metsästys ja kalastus
195 6 s. 51-52 .
5090 Söyrinki, Niilo, Kuusamo n kosket ja Tornionjoki. [Kuusamos forsar och
Torne älv.I —Suomen luonto 1960s. 1 — 3. [Summary s. 32.]
5091 Lingonblad, Birger, Iakttagelser och intryck från Muoni o och Enontekis
lappmarker. Biologiska studier 1929—1944 samt förteckning över storfjärilfau
nan. — Arkiv för svenska Österbotten 5 (1945)8. 231 — 307.
5092 Mannermaa, Riitta, 0 u 1u n Luonnonystäväin yhdistys 2 5-vuotias. [Föreningen
Naturens vänner i Uleåborg 25 år.] Oulu 1950 11 s. (Oulun Luonnonystä
väin yhdistyksen julk. A: 1: I .) Myös: Luonnon tutkija 1950s. 37—40.
5093 Kalliola, Reino, Pyhätunturi. [P e 1 k o s e n n i e m i ] — Kansan kuvalehti 1944
s-75 2 -7M
5094 Kalliola, Reino, Pyhätunturin kansallispuisto. [Pelkosenniemi ] [Pyhätun
turi nationalpark.] — Luonnonystävä 1941 s. 114—120.
5095 Carpelan, Jarl, Förslag angående avgränsning av ett naturskyddsområde vid NO -
ändan av Kuoksekjärvi sjö i Petsamo området. — Medd. soc. f.fl. fenn.
50(1923 — 1924) H fors 1925 s. 20—2 3.
5096 Häyren, Ernst, Bilder från Finlands Ishavskust. Föredrag vid Geografiska Sälls
kapets möte den 14 oktober 1927. [Petsamo ] — Terra 1928 s. 27—41.
[Deutsches Ref. s. 42—44.[
5097 Häyrén, Ernst, Från en havsbiologisk exkursion till P e t s a m o sommaren
1925. — Terra 1926 s. 28—48.
5098 Häyrén, Ernst, Pummanginniemi i Petsam o såsom naturskyddsområde. Hki
1927. 21 s., 2 kuval. (Silva Fennica 3.) [Deutsches Ref. s. 18— 2 1.]
5099 Merikallio, Einari, Heinäsaarten kansallispuisto ja Pummangin luonnonpuisto.
[Nationalparken på Henöarna och Pummankis naturpark.] [Petsamo ]
Hki 1939 24 s. (Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen luonnonsuojelualuekuvauk
sia 2.)
Petsamo . Ks myös 5084.
5100 Yliruokanen, Inkeri, "Thulen" [Rovanieme n luonnontieteellisen kerhon]
synty ja tähänastinen kehitys. ["Thule", Rovaniemi naturvetenskapliga klubbs
uppkomst och utveckling.] — Molekyyli 1954 s. 90—92.
5101 Suomalainen, Paavo, Kutsajoen suunniteltu luonnonpuisto [Sallass a |. [Den
planerade naturparken i Kutsajoki, Salla. ] —K vs. Kal. 1 9 3 7 s. 4 1 — 5 1.
Salla . Ks. myös 5080, 5084.
5102 Castren, Samuel, Observationer gjorde 1 Utsjok i Lappmark åren 1795 och
1797. I Säähavaintoja sekä tietoja kasvillisuudesta ja eläimistöstä.] — Kongi.
Finska Hushållnings-Sällskapets handlingar i (1803) s. 344—355.
5103 Hustich, I., Några allmänna anteckningar under en aprilresa till Utsjok i
1941. — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae 1941 —1942 s.
2 26—2; 2.
344 Pohjois-Suomen bibliografia
5 104 Turun yliopisto perustanut Lapin tutkimusaseman Kevolle. [Utsjok i I [Turun Yliopisto har grundat Lapplands forskningsstation i Kevo.) — Suomen luonto [958 s. 91.
KASVITIEDE.
Botanik.
a.
Yleistä .
Allmänt.
510$51065017•jio8J1095110Jl II511251135114511 55 Il 65 11 75118 Aario, Leo, Uber die pollenanatytischen Methoden zur Untersuchungen von Waldgrenzcn. — Geologika föreningens i Stockholm förhandl. 66, 1944 S, 337-3 54' Ahlner, Sten, Flechten aus Nordfinnland. Hki 1937- 48 s. [Suom. seloste s. (48).] (Vanamon kasvit, julk. 9: 1.) Ahola, V. K., Suomen pohjoisimmat kuuset. [Finlands nordligaste granar. | Metsätal. Aik. 1952 s. 48. Ahti, Teuvo, Huomioita Perä-Pohjolan antropokonkasvistosta. [Observationer rörande Nordbottens antropokora växter. | — Molekyyli [95 j s. 4—6. Ahti, Teuvo, Poronjäkälä — kaunista mutta arkaa kasvillisuutta. [Renlaven — en vacker men ömtålig växtart.| Poromies i960 : 1 s. 5 — 7. Myös: Suomen luont o [957 : 3 s. 9— 12 . [Summar y s. 32 . Aro, J. E., Ueber Hadena Maillardi var. Kuusamoensis staud. — Medd. soc. f.fl. fenn. 27 (1 900—1 901) Hfors 1901 s. 46— 50. Auer, A. V., Kasvistollisia havaintoja Pohjois-Suomesta. [Botaniska observationer i norra Finland.] f r ] — 3. — Mem. soc. f. fl. fenn. 12 (1935 1936) Hforsiac 1936—1937 s. 131 — 142; 14 (1937—1938) Hforsiae [938—1939 s. 11o— 123; [9(1942-1943) Hforsiae 1944 s. 44-57 . Auer, Väinö, Tutkimuksia Lapin tulvamailta. [Undersökningar på översvämningsområdena 1 Lappland.) Hki 1921. 72, 7 s. (Metsätieteellisen koelaitoksen julk. 4I 14]. [Deutsches Ref. s. 1—7.] Backman, A. L., Linden (Tiha ulmifolia) 1 mellersta Österbotten. — Medd. soc. f. fl. fenn. 44 (1 9 [ 7— [ 9 1 8) H fors [ 9 [ 8 s. [ 34— 141, I kuval. Backman, A. L., Najas flexilis m Europa während der Quartär/eit. Hfors [948. (Acta bot. fenn. 43.) Sis. mm.: Postglaziale Funde von Najas flexilis in Finnland: Ostrobottma media s. [ 5-22 , Ostrobottnia boreahs s. 23— 25; Nachtr.: Ostrobottnia kajanen-s.s(Ok)s. 25-26 . Bäckman, A. L., Om Alnus glutinosa i Österbotten. — Medd. soc. f. fl. fenn. 45 (1918—1919) Hfors 1920s. 47—64. Backman, A. L., Odemarksfloran i mellersta Österbotten. — Medd. soc. f. (1. fenn. 44 (1917—1918) Hfors 1918s. 1 00— 1 1 4. Backman, A. L. und Cleve-Euler, Astrid, Die fossile Diatomeenflora in Österbotten. Kuopio 1922. 74 s., 1 kuval., 1 8 taulukkol. (Acta for. fenn. 2 2 : 4.) Borg, Väinö, Beiträge zur Kenntniss der Flora und Vegetation der finnischen
V. Luonnontieteet 2. 341>
Fielde. (Alpmcn und subalpincn Gebirgc.) 1. (Akad. Åbhandl. Hfors.) Kuopio
1904. (2) 17 1 s., 1 karttal. Myös: (Acta soc. f. fl. fenn. 25:7.)
5119 Borg, Väinö, Muistelmia Lapin tuntureilla. I Kasvistosta. ] [Minnen från Lapp
lands fjäll. Floran.] — Luonnon ystävä 1 899 s. 1 52—I 58,
5120 Brenner, Magnus, Bidrag till kännedom af lichenologin i Finland 1673 —1896.
Kronologisk framställning af uppgifter rörande Finlands lafvar och den lichc
nologiska verksamheten 1 Finland. Hfors 1896. 59 s.
Tutkimuksia Pohjois-Suomesta.
5121 Brenner, M[agnus|, Nya Archieracia från Norra Finland. — Medd. soc. f. fl.
fenn. 28 (1901 —1902) Hfors 1 902 A. Förh. s. 46—48.
5122 Brenner, M|agnusl, Nya bidrag till den nordfinska floran. Hfors 191 1. 24 s.
(Acta soc. f. fl. fenn. 34: 4.)
5123 Brenner, M|agnus|, Nya lapska Taraxacum-former. — Medd. soc. f. fl. fenn. 34
(1907—1908) Hfors 1908 s. 74—76.
5124 Brenner, Mlagnusl, Några lapska Taraxacum-former. — Medd. soc. f. fl. fenn.
33 (1 906— 1 907) Fl fors 1 907 s. 1 08—1 1 2.
5125 Brenner, Magnus, Observationer rörande den nordfinska floran under adertonde
och nittonde seklen, särskild med anseende å kärlväxterna 1 Oster-Nordbotten,
Nord-Osterbotten och Kajanien. Hfors [899. 307 s. 1 karttal. (Acta soc. f.
fl. fenn. 16: 4.)
5126 Brenner, Magnus, Spridda bidrag till kännedom af Finlands Hieracium-former. 2.
Nordösterbottniska Hieracia. Hfors 1893. 43 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 9: j.)
5127 Brotherus, V. F., Pflanzenphänologische Beobachtungen in Finland. 1903 —
1 906, 1917. 1 [fors 1 90 5 —1 908, 1 92 5. j ] s., 29s., 31 s., 29 s., 27 s.
Keski ja Pohjois-Pohjanmaata sekä Lappia koskevaa T 903 (Berör mellersta
och norra Österbotten samt Lappland 1903] s. 28—31, 1904 s. 27 — 29,
1 90 5 s. 28—31, 1 906 s. 26—29, 26 — 27.
5128 Cajander, A. K., Beiträge /ur Kenntniss der Vegetation der Alluvionen des nörd
lichen Eurasicns. 3. Die Alluvionen der Tornio und Kemi-Thäler. Hfors
1909. (6) 223 s., 4 karttal. (Acta soc. sci. fenn. XXXVII : j.)
5129 Cedercreutz, Carl, Hydrurus foetidus Kirchner in Finland. (Lappi.] — Mem. soc.
f. fl. fenn. 1 9 (1 94 2— 1 94 3) Hforsiae 1 944 s. 88 — 89.
5130 Cedercreutz, Carl, Vergleich zwischen der Algenvegetation an den Felsen S ii cl
und M lttelfmnlands und an den Felswänden in der alpinen Region Lapplands.
Hfors [955 . 21 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 72: 2.)
5131 Cleve-Eulcr, Astrid, Racillariaceen -Associationen im nördlichsten Finnland. Hfors
1939. 44 s. (Acta soc. f. fl. fenn. N. S. B: II: 3.)
5132 Cleve-Eulcr, Astrid, The diatoms of Finish Lappland. Htors 19^4. 1 54 s., 3 ku
val., 1 karttal. (Soc. sci. fenn. Commentationes biologicae IV: 14.)
513 3 Cleve-Euler, Astrid, Zur fossilen Diatomeenflora Österbottens in Finnland. Hfor
siae 1939. 22 (i) S., kuv. (Acta soc. f. (1. fenn. 6 2 : 4.)
S1 s.: Käsittelee Haapavettä, Kärsämäkeä ja Pyhäjärveä. [Inneh.: Berör Haapa
vesi, Kärsämäki och Pyhäjärvi.1
5134 Elfving, F., Utdrag ur M. Brenners förteckning öfver mossor från de botaniska
provinserna Ok, Ob och Kb. — Medd. soc. f. (1. fenn. 2J, Htors 1900 s.
6-8 .
•) 1 3 5 Elfving, K. O., Massuppträdandc af Aecidmm coruscans Fries i norra Finland. —
Medd. soc. f. 11. fenn. 30(1 903— 1 904) Hfors 1 904 s. 64—6 j ,
5136 Elfving, K. O., Något om förekomsten af Peridermium (accidium) coruscans Fr. i
Non a Finland . — Suome n Metsänhoitoyhdistykse n julk. 2 0 (1903 ) s. QO—
102.

346 Pohjois-Suomen bibliografia

5137 Erkamo, V., Uusia kasvilöytöjä. [Nya växtfynd.l | Acrostis clavata, Actaca spicata P-Suomessa.] — Suomen luonto 1957 s. 29—30. 5138 Fagerström, Lars, Floristiska anteckningar i O|strobottnia| k|ajanensis| [954— 1955. — Mem. soc. f. fl. fenn. 33 (1956—1957 (Hki—H fors 1958) s. 37 — 5 5' ^139 Fellman, N. I., Plantae vasculares in Lapponia Orientali sponte nascentes. Hforsiae 1864, 1869. LXX, TOI s., T karttal. (Notis, sällsk. s. fl. fö*. 8.)

5140 Gjaerevoll, Olav — Jorgensen, Reidar, Tuntiirikasvisto. I Fjällfloran.] Värikuvat: Dagny Tände Lid. Suom. toim. Tahvo Kontuniemi. Hki 195; 1 60 s. Arv. (Rec): V. Erkamo, Suomen luonto 1956 s. 30—3 1.

5141 Grönblad, Rolf, Algen, hauptsächlich Desmidiaceen aus dem finnischen, norwegischen und schwedischen Lappland. Mit Beriicksichtigung der Organismen des Phytoplanktons und des Zooplanktons. Hfors 1942. 46 s., 5 kuval. (Acta soc. sci. fenn. N.S.B: II: 5.)

5142 Haag, Karl, Kukkaistervehdys Lapista. Erään kasvinkeräilijän luona pohjoisrintamalla. [En blomsterhälsning från Lappland. Ett besök hos en botanist vid fronten i norr.] — Hakkapeliitta 1943 s. 1 198—1 199.

5143 Hakulinen, Rainer, Lisätietoja pohjoisen Fennoskandian jäkäläkasviston tuntemiseen. [Bidrag till kännedomen om lavarna 1 norra Fennoskandien.l — Vanamon tied. 9: suppl. (195 5) s. 44~5 y iDeutsches Ref. s. 55.]

5144 Havas, Paavo |J.|, Eräitä Kainuu-Karjalan vaara-alueen kasvistollisia erikoispiirteitä. [Vissa särdrag i floran i Kainuu-Karelens fjälltrakter.1 — Molekyyli [95 V 6/7 s. 12— 15.

5 1 4 •> Havas, Paavo J., Eteläisluontoisten kasvilajien esiintyminen Pohjois-Kainuun vaara-alueen rmnesoistumilla. [Förekomsten av växter vanliga i landets södra delar på backmyrsområdena i norra Kainuus fjällområden. I Vanamon tied. 9: suppl. (195 5) s. 56—61. [ Deutsches Ref. s. 61.

5146 Havas, Paavo J., Kasvistollisia havaintoja Pohjois-Kainuun vaara-alueelta. [Floristiska observationer 1 norra Kainuus fjällområden.[ — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 3: 1 (1956) s. 3—9.

5147 Heikinheimo, V., Seltene Rostpilze aus Finnisch — Lappland. — Kasvitieteellisiä tiedonantoja ja kirjoitelmia 1 = Vanamon kasvit, julk. 2: 6 (Hki 1932) s. 5-8.

5148 Hellström, Fredericus, In distributionen vegetationis per Ostrobothnian collectanea. (Diss. acad. Hfors.) Helsingforsiae 1846. 24 s. 5149 Henttonen, Antti, Kainuun kasvitieteilijä. [Lauri Heikkinen.| [Botanisten Lauri Heikkinen, Kainuu. 1— Opettajain lehti 1960:43 s. 16—18.

•> T 5o Hidén, Ilmari, Lapmvatukan oikeus itsenäisen lajin nimeen. iHar lapplandshallonet rått till ett eget artnamn.) — Luonnon ystävä 192 5 s. 68—70.

5151 Hiitonen, Ilmari, Die arktischen Arenaria-Arten unseres naturwissenschaftlichen Gebietes. — Mem. soc. f.fl. fenn. 12 (193 5 —1936) Hforsiac 1936—1937 s. 60—6).

5152 Hjelt, Hjalmar, Kännedomen om växternas utbredning i Finland med särskildt afseende å fanerogamer och ormbunkar. (Akad. afh. Hfors.) Hfors 1891. (4) 1 JO s., 3 taulukkol. Sis. erityisen runsaasti levinneisyystietoja Lapin alueen kasvistosta.

5153 Hjelt, Hjalmar, Utbredningen af Finlands träd, buskar och ris med särskildt afseende å deras gränser. — Finska Forstföreningcns medel. 14 (1897) s. 134—

176. _

51 54 Hjelt, Hjalmar & Hult, R., Vegetationen och Horan i en del af Kemi Lappmark och Norra Österbotten. — Medd. soc. f. fl. fenn. 1 2 (1 88 5) s. [ —1 59.

V. Luonnontieteet 2. 347
515 5 Hult, R., Die alpinen Pflanzenformationen des Nördlichsten Finnlands. — Medd.
soc. f. fl. fenn. 14 (1888) s. 153-228.
5156 Hult, R., Die Pflanzenregionen des Finländischen Lappmarken. Hki 1899. 2 s.
(Medd. af Geogr, för i Finl. 3:2.)
5157 Hult, R., Försök till analytisk behandling af växtformationerna. . (Akad. ath.
Hfors) Hfors 1881. 155 s., 1 taulul. Myös: Medd. soc. f. fl. fenn. 8 (1881)
s. I-I5J .
Sis. mm.: Ståndortsanteckningar, gjorda under en resa i Kemi lappmark och
norra Österbotten sommaren 1877. s. 89—1 5 5.
5158 Hult, R., Växtgeografiska anteckningar från den finska Lappmarkens skogsregio
ner. Hfors 1898. (4) 200 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 16: 2.)
5159 Hult, R., Växtregionerna i Finlands lappmarker. — Geografiska föreningens tid
skr. 1897 s. 60—70. IDeutsches Ref.: Medd. af Geografiska föreningen i
Finland 4(121 (1897—1898)5. 13 —14.1
5160 Hultén, Eric, Atlas över växternas utbredning i Norden. Fanerogamer och
ormunksväxter. Atlas of the distribution of vascular plants in NW. Europe.
Stockholm 1950. 120, 512 s.
5161 Hustich, I., Botaniska notiser från västra Lappland. 1. Växtlokaler från skogsre
gionen. — Mem. soc. f. fl. fenn. 11 (1934—1935) Hforsiae 1935 —1936 s.
154—161. 2. Floran kring en timmerkoja i Kittilä Lappmark s. 162 — 165. 3.
Några för alpina regionen på Pallas- och Ounastunturi nya kärlväxter s. 166—
170.
5162 Hustich, I., De årliga variationerna i tillväxtföreteelser och skördevärden i Lapp
land. — Geografiska annaler (Sthlm) 1943 s. 105 —115.
5163 Hustich, I., Elymus arenarius — lokalerna i det inre av Lappland. — Mem. soc.
f. fl. fenn. 12 (1935 —1936) Hforsiae 1936—1937 s. 1 20—1 30.
5164 Hustich, I., Fjällflorans snabba utveckling. — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—
1941). Hforsiae 1941 —1942 s. 209—2 1 5.
5165 Hustich, Ilmari, Min trevligaste floristiska minne. — Finlands natur 1949 s.
30—31 (Lappi); 31— 32 (Kuusamo).
5166 Hustich, I., Några ord om en i vatten levande form av Caltha palustris L. [Poh
jois-Suomi.] — Mem. soc. f. fl. fenn. 10 (1933 —1934) Hforsiae 1933 —1935
s. 245.
5167 Hustich, I., Några växtgeografiska forskningsuppgifter i Lappland. — Mem.
soc. f. fl. fenn. 16 (1939—1940). Hforsiae 1940 s. 87—99.
5168 Hustich, I., Pflanzengeographische Forschungen und Probleme aus Finnisch-
Lappland. — Botanikai közleményck (Budapest) 1942 s. 232 — 246.
5169 Hustich, I., Pflanzengeographische Studien im Gebiet der niederen Fjeld(n) im
westlichen finnischen Lappland 1 — 2. Hforsiae 1937 —1940. 156 s. + 80 s.
(Acta bot. fenn. 19, 27.)
5170 Hustich, I., The Scotch pine in Northernmost Finland and its dependence on the
climate in the last decades. Hfors 1948. 7 5 s., 4 kuval. (Acta bot. fenn. 42.)
5171 Hustich, I., Västra Lapplands nordligaste granlund med två för prov. De nya
växter. — Mem. soc. f. fl. fenn. 10 (1933 —1934) Hforsiae 1933 —1935 s.
97-98 .
5172 Huumonen, M. E., Kasvisto ja kasvullisuusmuistiinpanoja luonnontieteellisistä
maakunnista Lkem, Ob ja Om. (Lapponia kemensis, Ostrobothnia borealis ja
Ostrobothnia Media.] [Anteckningar om floran och vegetationen i de växtgeo
grafiska provinserna Lkem, Ob och Om.| — Medd. soc. f. fl. fenn. 39
(191 2 —191 3) Hfors 1913 s. 152 —164.
5173 Huumonen, M. E., Muistiinpanoja Siikajoki- ja Temmesjokivarren tulvaniittykas
34$ Pohjois-Suomen bibliografia
vullisuudesta. [Anteckningar rörande vegetation på de översvämmade ängarna
längs Siikajoki- och Temmesjoki älvar.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 39 (191 2 —
191 3) Hfors 1913 s. 165 — 175.
5174 Huuskonen, A. J., Tundran jäätikköjäkälä (Siphula ceratites (Wg.) Fr.) löydetty
Enontekiöstä (EnL). [Lavarten Siphula ceratites (Wg.) Fr. har hittats i Enon
tekis.] — Luonnon tutkija 1952 s. 92.
5175 Häyrén, Ernst, Dryodon coralloides aus Ostrobothnia borealis. — Mem. soc. f.
fl. fenn. 11 (1934—193 5) Hforsiae 193 5 — 1936 s. 47—48.
5176 Häyrén, Ernst, Från björkskogsområdet och regio alpina i Torne Lappmark. —
Metsätal. Aik. 1918 s. 282 — 293.
5177 Itkonen, J., Hiukan kasvimaakunnasta Le. [Lapponia enontekiensis.l [Floran i
Enontekis lappmark.] —Luonnonystävä 191 7 s. 100-101 .
5178 Jalas, Jaakko, Floristisches aus Lapponia enontekiensis, Lapponia tornensis und
Troms Fylke. — Vanamon tied, ja pöytäk. 2 1947 (Hki 1949) s. 90—96.
5179 Kalela, Aarno, Die Ostgrenze Fennoskandiens in pflanzengeographischer Bezie
hung. Bern 1943. 68 s. (Veröffentlichungen des Geobotanischen Institutets
Rubel in Zurich 20.)
5180 Kalela, Aarno, Ranunculus borealis Trautv. in Finnland [Lappland]. — Vanamon
kasvit, julk. 14: 2 (Hki 1940)5. 1—8.
5181 Kallio, Paavo, Eräistä Perä-Lapin kasvitieteellisen tutkimuksen tehtävistä. [Några
av den botaniska forskningens uppgifter i det bortersta Lappland. ] — Terra
1959s. 167—183. [Summary s. 182.
5182 Kallio, Paavo, Kasvien polyploidiailmiö arktisen alueen ongelmana. [Förekomsten
av polyploidi hos växterna är ett problem i de arktiska områdena.] — Luon
non tutkija 1957 s. 44—49.
5183 Kallio, Paavo, Subarktisen Suomen kasvitieteellisiä kysymyksiä. [Botaniska frågor
i det subarktiska Finland.] — Lapin tutkimusseura. Vuosik. 1 (i960) s. 17 —
33
5184 Kallio, Paavo, Suomen pohjoisimman kolkan kasvistollisesta erikoisluonteesta.
[Särdrag hos floran i Finlands nordligaste hörn.] — Luonnon tutkija 1956 s.
i 36—142.
5185 Kalliola, Reino, Alpiinisesta vyöhykkeestä ja sen kasvisosiologisesta tutkimuksesta
Fennoskandiassa. [Det alpina bältet i Fennoskandien och dess växtsociologiska
utforskning.] —Luonnonystävä 1939 s. 169—177.
5186 Kalliola, Reino, jääkausi ja Fennoskandian kasviston vanhin aines. [Istiden och
den fennoskandiska florans älsta element.! — Luonnon ystävä 1937 s. 4—11,
41-49 .
5187 Kalliola, Reino, Pflanzensoziologische Untersuchungen in der alpinen Stufe Fin
nisch-Lapplands. (yliopistoll. väitösk. Hki.) Hki 1939. IX, 321 s., 1 kaava
kuval. Myös: (Suomalaisen Eläin ja Kasvitieteellisen seuran Vanamon Kasvi
tieteellisiä julk. 13: 2.)
5188 Kalliola, Reino, Tunturien kasvimaailma tutkimuksen kohteena. [Fjällens växt
värld föremål för forskning.] — Suomalainen Suomi 1942 s. 97 — 104.
5189 Kari, Lauri E., Beiträge zur Kenntnis der Flechtenflora Lapplands mit besonde
rer Beriicksichtigung der Erd und Steinflechten auf Fjelden. Turku 1936. 35
s. (Turun yliopiston julk. A: 4:6)
5190 Kari, Lauri E., Micromyceten aus Finnisch-Lappland. Hki 1936. IV. 25 s.
[Suom. seloste s. (25).) (Vanamon kasvit, julk. 8:3.!
5191 Karsten, P. A., Enumeratio fungarum et myxomyatum in Lapponia Orientali aes
tate 1 861 lectarum. — Notis, sails, f. fl. fenn. 8 (1882) s. 193 — 224.
5192 Kihlman, Osw. A., Beobachtungen uber die periodischen Erscheinungen des

V. Luonnontieteet 2. 349

Pflanzenlebens in Finnland 1883. Hfors 1886. XXXII, 97 s. 4: o. Sis. mm.: Die Stationen und ihre Ståndorten: Sodankylä s. XV—XXI.

5193 Kivinen, Erkki, Koivun- ja lepänlehtien typpipitoisuudesta kasvukauden kuluessa. [Björk- och allövens kvävemängd under tillväxtperioden.] — Maatal. Aik. 1933 s. 108—114. [Deutsches Ref. s. 114—115.[ Aineistoa mm. Revonlahdelta.

5194 Kokko, V. V., Vähän tunturikasveistä. (E. Haglundin teoksen "Ur de högnordiska vedväxternas ekologi" mukaan). [Om fjällväxterna. (Enligt E. Haglunds verk "Ur de högnordiska vedväxternas ekologi"). ] — Luonnon ystävä 1905 s. 334-336.

5195 Komonen, Aimo, Käärmekuusen levinneisyys Pohjois-Suomessa. [Ormgranens utbredning i norra Finland.] — Luonnon tutkija 1955 s. 93—94. 5196 Komonen, Aimo, Uusintakukintaa pohjois-Suomessa ja Lapissa. [Remontering i norra Finland och Lappland.] — Luonnon tutkija 1949 s. 145.

5197 Koskimies, Arvo E., Retkeilyä ja kasveja Ounas- ja Pallastuntureilla. (Exkursioner och växter på Ounas- och Pallastunturi.] — Album a candidatis pharmaciae consociatis editum (MDS) 1936 s. 27—40.

5198 Koskinen, Arvo, Uber die Kryptogamen der Bäume, besonders die Flechten, im Gewässergebiet des Päijänne sowie an den Flussen Kalajoki, Lestijoki und Pyhäjoki, Floristische, soziologische und ökologische Studie 1. (Akad. Abh. Hki.) Hki 1955- 178 s. [Suom. seloste s. 1 39—147.

5199 Kotilainen, Mauno J., Alpiinis-arktisen kasvistonaineksen vaellusteistä ja sekoittumisesta kvartäärikautena. [Kvartiärtidens alpinskt-arktiska floras vandringsvägar och uppblandning.] — Luonnonystävä 1942 s. 43 — 53.

5200 Kotilainen, Mauno J., Ein beachtenswerter Moosfund Fontinalis dichelymoides Lindb, mit Sporogonen. [Ostrobottnia borealis ja Lapponia inarensis — Mem. soc. f. fl. fenn. 2 (1925 —1926) Hforsiae 1927 s. 38—39.

5201 Kotilainen, Mauno J., Huomattavia kasvilöytöjä Pohjois-Suomesta. (Anmärkningsvärda växtfynd i norra Finland.I — Mem. soc. f. fl. fenn. 3 (1926— 1927) Hforsiae 1927 s. 6—7.

5202 Kotilainen, Mauno J., Kirje Kainuusta. [Kainuun kasvistosta:] [Ett brev från Kajana. Växtligheten i Kainuu.] — Luonnon tutkija 1951 s. 84—87.

5203 Kotilainen, Mauno J., Lassen sich in der Standortswahl der Pflanzen regionale Ziige feststeilen? [Esimerkkejä Pohjois-Suomesta.] — Vanamon tied, ja pöytäk. 3 1948 (Hki 1949) s. 1 14—1 20.

5204 Kotilainen, Mauno J., Pientä pakinaa eräistä silmälläpidettävistä kasveista. [Pohjois-Suomi.] [Några uppgifter om växter som bör hållas under observation. Norra Finland.] — Luonnon tutkija 1949 s. 36—40.

5205 Kotilainen, Mauno J., Uber Fjeldpflanzen als Kulturbegleiter. — Vanamon tied. ja pöytäk. 3 1948 (Hki 1949) s. 102 —1 14.

5206 Kotilainen, Mauno J., Uber die Verbreitung der meso-eutrophen Moorpflanzen in Nordfinnland Hki 1951. 162 s., 1 karttal. (STA toim. A: 4: 17.) Myös: Suomen suoviljelysyhdistys. Tieteellisiä julk. 19.)

5207 Kotilainen, Mauno J. und Salonen, Jouko, Zwei disjunkte Vorkommnisse von Fissidens Julianus (Sav.) Schimper in Nordfinnland. — Vanamon tied. 9: 1 (1954)5.38-44.

5208 Krasske, Georg, Zur Diatomeenflora Lapplands. 2. Hki 1949. (2) 30 s. (Vanamon kasvit, julk. 23: 5.) [Suomal. seloste s. 30.] 1. osa julk. 1943.

5209 Kujala, Viljo, Tervaleppä (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.) Suomessa. Kasvimaantieteellinen tutkimus. [Klibbalens (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.) förekomst i Finland. En växtgeografisk undersökning.] (Yliopistoll. väitösk. Hki.) Hki 1924.

3 5 ° Pohjois-Suomen bibliografia
Sis. mm.: Suomen tervaleppäesiintymät . . . Perämeren rannikko s. 104—T 20.
[Inneh. bl.a.: Förekomsten av khbbal 1 Finland . . . Bottenvikens kust.]
5210 Kujala, Viljo, Tutkimuksia Keski- ja Pohjois-Suomen välisestä kasvillisuusrajasta.
[Undersökningar rörande vegetationsgränsen mellan mellersta och norra Fin
land.] Hki 1936. 95 s. (Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen julk. — Communi
cationes Instituti forestalls Fenniae 22:4.) iDeutsches Ref. s. 86—95.]
5 2 11 Lepik, E., Uber das Vorkommen von Puccinia Halosciadis Sydow in Lappland.
— Vanamon kasvit, julk. 9 : 7 (Hki 1 9 3 7) s. 1 3—T 4.
5212 Lindberg, Harald, Taraxacumformer från finska Lappmarken. — Medd. soc. f. fl.
fenn. 37 (191 o—191 1) Hfors 1 91 1 s. 3 5 — 36.
52T3 Linkola, K., Eräitä eteläisluontoisten kasvien löytöjä Pohjois-Suomesta. [Växter
karaktäristiska för sydligare områden påträffade 1 norra Finland.] — Mem. soc.
f. fl. fenn. 2 (1 92 5—1 926) Hforsiae 1927 s. 41 —42.
5214 Linkola, K., Kasveista, jotka viime vuosikymmeninä ovat maassamme suuresti le
vinneet. [Växter som under de senaste decennierna kraftigt brett ut sig 1 vårt
land.] —Luonnonystävä 1918 s. 1—1\.
5215 Linkola, K., Kehräsaumo (Matncana discoidea) Pohjois-Suomea ja Lappia valtaa
massa. [Gatkamomillen (Matncana discoidea) håller att erövra norra Fin
land och Lappland.] — Luonnon ystävä 1927 s. 20c)—2 1 2.
5216 Linkola, K., Lapin tulokaskasvistosta kesällä 1925. [Adventivfloran i Lappland
sommaren 1925.] —Luonnonystävä 1929 s. 199—210.
5217 Linkola, K., Lisiä kehräsaunion (Matricaria discoidea) leviämishistoriaan Lapissa.
[Bidrag till uppgifterna om gatkamomillens (Matricaria discoidea) utbrednings
historia i Lappland.] — Luonnon ystävä 1930 s. 225.
5218 Linkola, K., Peltokasviemme levinneisyyden uusinta historiaa. [Våra åkerväxters
utbredningshistoria.] — Luonnon ystävä 1935 s. 103—.1 1 2.
5219 (Linné, Carl von| Caroli Linnaei Iter Lapponicum De i gratia institutum 1732.
I Kansinimiö:] Carl Linnaeus, Lapplandsresa år 1732. Red. av Magnus v. Pla
ten o. Carl-Otto v. Sydow. Stockholm 1957. Sis. mm.: Torneå s. 176—181;
Ostrobothnia s. 182—189.
5220 Luther, A., Uber das Vorkommen von Planaria alpina Dana in Lappland. —
Medd. soc. f. fl. fenn. 34 (1 907— 1 908) Hfors 1 908 s. 56—59.
5221 Marklund, Gunnar, Några anmärkningsvärda växtfynd. 1. Carex lapponica O. F.
Lang. 2. Antennana alpina funnen på Pallastuntun. 3. AJopecurus Geniculatus,
ny för anthropochorfloran i Lkem. 4. Potemilla impolita tagen i Ob. — Mem.
soc. f. fl. fenn. 1 5 (1 938—1 939). Hforsiae 1 939—1 940 s. 8 5—88.
5222 Martinkari, Toivo, Suomen pohjoisimman männyn surkea kohtalo. [Finlands nord
ligaste talls sorgliga öde.] — Suomen luonto 1959s. 22.
5223 Mikkola, Erkki, Ultraemäksisten kivilajien vaikutus kasvillisuuteen Lapissa. [De
ultrabasiska bergarternas inverkan på floran i Lappland.1 — Luonnon ystävä
1938 s. 21-27 .
5224 Montell, Justus, Achillea millefolium L. var. lapponica, nova var. och f. Neumani,
nova forma. — Mem. soc. f. fl. fenn. 20 1943/1944 (Hforsiae 1945) s. 94—
9 5-
5225 Montell, Justus, Carex lapponica Lge och dess hybrider med C. brunnescens
(Pers.) Poir. och C. canescens L. samt deras utbredning i Finland. [Lappi.] —
Mem. soc. f. fl. fenn. 18 (1 941 — 1 942) Hforsiae 1 943 s. n 2—1 1 3.
5226 Montell, Justus, Hybriden Galamagrostis lapponica (Wg.) Ha. X neglecta (Eh
rh.) M. & Sch. funnen 1 Lapponia ponojensis. — Mem. soc. f. fl. fenn. 19
(1 942 —1943) Hforsiae 1944 s. 1 1 51 1 7.
5227 Montell, Justus, Hybriden Stellaria graminea L. x longifolia Miihl. funnen i Fin
V. Luonnontieteet 2. 3 5J
land. (Lappi.] — Mem. soc. f. fl. fcnn. 17 (1940—194T). Hforsiae 1941 —
1942 s. 74.
5228 Montell, Justus, Hybrider Carex Bigelown Torr, x juncella Fr. 1 finska Lappland.
— Mem. soc. f. fl.fenn. 26 1949—19 50 (Hforsiae 19 51) s. 108—1 09.
522 9 Montell, Justus, Luzula pallescens (Wg.) Bess, x sudetica (Wild.) DC. funnen i
Lapponia kemensis. — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1944/194 5 (Hforsiae 1946)
s. 80.
5230 Montell, Justus, Nya fynd av Carex macloviana D'Urv. [Lappi.] — Mem. soc. f.
fl. fenn. 1 9 (1 942—1943) Hforsiae 1944 s. 80—81.
5231 Montell, Justus, Några för Finlands flora nya fjällväxter. — Mem. soc. f. fl. fenn.
10 (1933 —1934) Hforsiae 1933 —1935 s. 381 — 382.
5232 Montell, Justus, Några kritiska Draba-former i Lappland. — Mcdd. soc. f. fl.
fenn. 42 (191 5 — 1 916) Hfors 1 91 6 s. 8—9.
5233 Montell, Justus, Orchis lapponicus. Laest., en länge förbisedd art. — Medd. soc.
f. fl. fenn. 47(1 920—1 921) Hfors 1 92 1 s. 55 — 5 7.
5234 Norrlin, J. P., Ubersicht der Moose und Flechten von Torneå (Muonio-) und
den angrenzenden Teilen von Kemi-Lapmark. Hfors 1873. (Notis, sällsk. f. fl.
förh. 1 3.) Myös: Acta for. fenn. 23 (Hfors 1923)5. 180—198.
5235 Nylander, William, Liechenes Lapponiae Orientalis. — Notis, sällsk. f. fl. fenn. 8
(1882) s. 1 o I—192.
5236 Palmgren, Alvar, Aira alpina L. och Aira glauca Hn. 1 Finland. — Medd. soc. f.
fl. fenn. 37 (191 o—T 911) Hfors [911 s. 1 2—1 4.
5237 Parvela, A. A., Tervalepän esiintymisestä Pohjanmaalla. [Förekomsten av klibbal
i Österbotten.] —Luonnonystävä 1920s. 103 —104.
5238 Preuss, Hans, Pflanzenfunde aus Nord-Finnland. — Mem. soc. f. fl. fenn.
9 (193 2 —193 3) Hforsiae 1933 —1934 s. 142—143.
5239 Puut ja pensaat, jotka menestyvät Oulun läänissä. [Träd och buskar som trivs 1
Ulcåborgs län.] —Puutarha 1900 s. 34.
5240 Pärnänen, Väinö, Kasviharvinaisuuksien ääressä. [Lapin kasveja.] [Rariteter inom
växtvärlden. Lapplands flora.] — Suomen luonto 1 941 s. 42—47.
5241 Rainio, A. J., Tuulenpesistä Lapissa. [Häxkvastarna i Lappland.1 — Luonnon ys
tävä 1924 s. 11 o—112.
5242 Rainio, A. J., Uredinae Lapponicae. — Vanamon julk. 3: 7 (1926) s. 239—267.
[Suom. seloste s. 266 — 267.]
5243 Rantaniemi, P. A., Outlines of the botanical investigations in North Ostrobothnia
and South Lapland before 1918. —Vanamon tied. 8: 1 (1953)8. 31—42.
5244 Rautavaara, Toivo, Juuritryffeli (Scleroderma bovista Fr.) lentohiekassa Pohjois-
Suomessa. [Rottryffeln (Scleroderma bovista Fr.) i flygsanden i norra Finland.]
— Karstenia 2 (1953) s. 50. [Summary s. 50.1
5245 Renvall, August, Bcobachtungcn ueber die Fxcentrizität des lappländischen Kie
fcrnstammcs. Kuopio 1923. 14 s. (Acta for. fcnn. 26: 4.)
5246 Renvall, August, Das radiate Schwindmass des lappländischen Kicfcrnstammhol
zes gemäss dem Verhalten von Rohrspänen. Kuopio 1923. [4 s. (Acta for.
fenn. 26: 3.)
5247 Round, F. E., The algal flora of the Tornionjoki, Muonionjoki and Könkätnäeno
in North Finland. Hfors 1959. 34 s. (Soc. Scient. Fenn. Commentationes bi
ologicae 21: 2.)
5248 Ruuhijärvi, Reino, Suomen suovilloista. [Finlands ängsull.] — Molekyyli 1957 s.
97-98.
5249 Räsänen, Toivo, Puuttuuko jäkäläsuku Usnca Itä-Lapista? [Lavsläktet Usnea sak
nas det i östra Lappland?] — Luonnon tutkija 1958 s. 58.

3 52 Pohjois-Suomen bibliografia

5250 Räsänen, Veli, Die Flechtenflora des Gebiets Ostrobottnia borealis. — Vanamon julk. 3: 8(1926)8. 268—349. [Suom. seloste s. 348—349.

5251 Räsänen, Veli, [okakin uusia jäkälälajeja ja toisintoja maallemme, fPohjois-Suomi.] | Några for vårt land nya lavarter och varianter. Norra Finland. — Mem. soc. f. fl. fenn. 8 (1 83 1 — 1 93 2) Hforsiae 1 93 2—1 933 s. 182—185.

5252 Räsänen, Veli, Kertomus keräilymatkasta Pohjois-Pohjanmaalla kesällä 191 2. [Redogörelse för en insamlingsresa i Norra Österbotten sommaren 191 2. — Medd. soc. f. fl. fenn. 40 (1 9 13—1 91 4) Hfors 1914 s. 1 56—1 57.

5253 Räsänen, Veli, Lisätietoja Perä-Pohjolan tervalepistä. [Tilläggsuppgifter on klibbalen i Nordbotten. 1 - Luonnon ystävä 1920 s. 85—88.

5254 Räsänen, Veli, Onko Lapinvatukka (Rubus castoreus Laest.) itsenäinen laji? [Ar lapplandshallonet (Rubus castoreus Laest.) en självständig art?] — Luonnon ystävä 1924 s. 1 49—1 51 •

5255 Räsänen, Veli, Pohjanmaan nevojen jäkäläkasvisto. [Lavarna på Österbottens mossar.] — Luonnonystävä 1919 s. 123—126. 5256 Räsänen, Veli, Suomen naavajäkälät. [Finlands skägglavar.] — Luonnon ystävä 1919 s. 5-9. 5257 Räsänen, Veli, Tervalepän pohjoisimmasta levenemisrajasta Suomessa. [Den nordligaste gränsen för klibbalens utbredning 1 Finland.] — Luonnon ystävä 191 1

s. 1 71-173.

5258 Räsänen, Veli, Uber Flechtenstandorte und Hechtenvegetation im westhchen Nordfinnland. (Akad. Abh. Hki.) Hki 1927. 190 s. Myös: Vanamon julk. 7: 1 (1927)8. 1—202.

5259 Saastamoinen, Saara, Mesimarja (Rubus arcticus L.) Suomessa. [Åkerbäret (Rubus arcticus) i Finland.] Hki 1931, s. 355—407. (Vanamon julk. [3: 2.) |Deutsches Ref. s. 408—414.] 5260 Sarvas, R., Havaintoja kasvillisuuden kehityksestä Pohjois-Suomen kuloaloilla. I Observationer rörande växtlighetens utveckling på skogsbrandsområdena i norra Finland.] Hki 1937. 64 s. (Silva Fennica 44.) I Deutsches Ref. s. 35—

44-1

5261 Sarvas, R., Havaintoja Pohjois-Suomen kuloalojen kasvillisuuden kehityksestä. [Observationer rörande växtlighetens utveckling på skogsbrandsområdena i norra Finland.] —Luonnonystävä 1938 s. 215 —221.

5262 Saxen, Uno, Die Varietäten von Carex salina Wg ssp. cuspidata Wg nebst ihren Hybriden an den Kusten des bottnischen Busens, Finnland. Hforsiae 1938. 30 s., kuval. (Acta bot. fenn. 22.)

5263 S[iltala!, A. J., Hieman lapinvuokosta. [Något om fjällsippan.] — Luonnon ystävä i 90 5 s. 27 — 28. 5264 Sirén, Gustaf, Om det mystiska angreppet på tall i Österbotten. [Ruostesieni Mclampsora pmitorqua.] — Skogsbruket 1951 s. 309—3 1 1.

5265 Sirén, Gustaf, The development of spruce forest on raw humus sites in Northern Finland and its ecology. (Diss. Hki.) Hki 1955. 355 s. [Suom. seloste s. 364—408.I Myös: Acta Forestalia Fennica 62: 4.

5266 Söyrinki, Niilo, Fin Reitrag zur Kenntnis der Verbreitung der höheren Wasserpflanzen m der alpinen Stufe Fennoskandiens. — Vanamon kasvit, julk. 11:3 (Hki 1939) s. 3 5-40.

5267 Söyrinki, Niilo, Yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia alpiinisen ja arktisen kasvillisuuden ekologiassa. |Likheter och olikheter 1 den alpina och arktiska florans ekologi.] — Luonnonystävä 1942 s. 18— 25.

5268 Söyrinki, Niilo, Zur Verbreitung und Einwanderungsgeschichte von Cinna latifoha (Trev.) Gris. m Finnland. — Mem. soc. f. fl. fenn. 24 1947/1948 (Hforsiae 1 948— 1 949) s. 1 1 2—1 26.

V. Luonnontieteet 2. 353
Sis. mm.: Die Fundstelle [Hyrynsalmi ja Puolanka] s. 112 —114; Die Ein
wanderungswege von Cinna latifolia nach dem Kainuu-Gebiet s. 1 19—1 2 2.
5269 Teivainen, Lauri, Filipendula ulmaria (L.) Maxim. Kapealehtinen muoto Suomes
ta. I Pallas—Ounastunturin kansallispuisto.1 [Filipendula uimaria (L.) Maxim.
Den smalbladiga arten 1 Finland. Pallas—Ounastunturi nationalpark.] — Vana
mon tied, ja pöytäk. 4: 2 1949 (Hki 1950) s. 113. [Deutsches Ref. s. 1 1 3.I
5270 Teivainen, Lauri, Pohjois-Suomen tuoreiden kangasmetsien kasvillisuudesta. Pisa
vaaran luonnonpuistossa ja Pallas—Ounastunturin kansallispuiston eteläosassa
suoritettu ekologinen metsätyyppitutkimus. [Vegetationen 1 norra Finlands fris
ka hedskogar. En ekologisk undersökning av skogstyper i Pisavaara naturpark
och Pallas—Ounastunturi nationalparks södra del.] Hki 1952. (6) 168 s., 2
kuval. (Vanamon kasvit, julk. 25:2.) [Deutsches Ref. s. 148—168.]
5271 Teräsvuori, Kaarlo, Juolavehnä (Triticum repens L.), "Peräpohjolan timotei".
[Kvickroten (Triticum repens L.) "Nordbottens timotej".] — Maatalous 1927
s. 145 149.
Sama lyhennettynä: Pienviljelijä 1927 s. 253 — 254.
5272 Teräsvuori, Kaarlo, Lisiä juolavehnäkysymykseen. [Annu något om kvickroten.]
— Maatal. Aik. 1933 s. 49—57. [Deutsches Rcf. s. 58—59.] Aineisto Ylitor
niolta.
5273 Uotila, Irja, Equisetum palustren esiintymisestä soilla Keski- ja Pohjois-Suomessa.
Förekomsten av Equistetum palustre på naturliga myrar i mellersta och rforra
Finland.I — Maatal. Aik. 1957. s. 121 —140. |Deutsches Ref. s. 141 — 1 42.1
5274 Vaartaja, Olli, Havaintoja puiden Dasyscypha-lajeista. [Observationer rörande
trädens Dasyscypha-arter.] — Karstenia 2 (1953) s. 39—41. [Summary s.
41-42.]
5275 Wainio, Edw., Adjumenta ad lichenographiam Lapponiae fennicae atque Fenniae
boreahs. — Havainnolta Suomen Lapin ja Pohjois-Suomen jäkäläkasvistosta.
1—2. [Observationer rörande lavfloran i finska Lappland och norra Finland.!
- Medd. soc. f. fl. fenn. 6 (i88l)s . 77-182 , 10 (1883) s. 1-230.
5276 Wainio, Edw., Kasvistonsuhteista Pohjois-Suomen ja Venäjän-Karjalan rajaseu
duilla. [ Floran i norra Finlands och det ryska Karelens gränstrakter.1 [Väi
tösk.l Hki 1878.(2) 160, LIXs. Myös: (Medd. soc f. fl. fenn.).
5277 Wainio, |Edw.], Notes sur la flore de la Laponie finlandaise. Hfors 1891. 90 s.
(Acta soc. f. fl. fenn. 8: 4.)
5278 Wainio, Edw., Observations sur les périodes de vegetation des phanérogames
dans le nord de la Finlande. — Medd. soc. f. fl. fenn. 8 (1 88 1) s. 15 7—175.
5279 Vainio, K., Saksalaiskasveista" pohjois-Suomessa. ["Tyska växter" 1 norra Fin
land.] — Luonnontutkija 1947 s. 172 — 173.
5280' Valle, K. J., Kasvifenologisia havaintoja Lapin matkalta kesällä 1930. fVäxtfeno
logiska observationer under en resa till Lappland sommaren 1930.] — Luon
nonystävä 1933 s. 20—21.
5281 Weiling, Franz, Adventivpflanzen der Lapplandfront. — Vanamon julk. 20 =
Kasvit, tied, ja kirjoitelmia 1 5 (1 94 5) s. 51— 52.
5282 Wuorentaus, Y., Lehmänkielo (Convallaria majalis) ja kalliokielo (Polygonatum
officinale) kasvavina Pohjanmaan harjuilla. [Liljekonvaljen (Convallaria maja
lis) och getrams (Polygonatum officinale) på Österbottens åsar.l — Luonnon
ystävä [918 s. 131 — 132.
5283 Wuorentaus, Y., Matricaria discoidea Pohjanmaalla. iMatricaria discoidea i Ös
terbotten.] — Luonnon ystävä 1918 s. 1 32—1 3 3.
5284 Vuoristo, Kai-Veikko, Lapinvuokon ja tunturikoivun maailma. Piirteitä tunturikas
villisuudestamme. [Fjällsippans och fjällbjörkens värld. Drag ur växtligheten pä
vår a fjäll. ] — Suome n retkeil y 195 9 s. 1 30— 1 32 .

Pohjois-Suomen bibliografia

Paikallista.

Lokalt.

5285 Ahti, Teuvo, Nevaimarrc, Lastrea thelypteris, Pohjois-Pohjanmaalla. [Korttojärvi, Alat o r n i o . ] [En bräkenart, Lastrea thelypteris i norra Österbotten. Korttojärvi, Nedertorneå.l — Luonnon tutkija 1959 s. 92.

5286 Häyrén, Ernst, Eräistä kasvupaikoista A 1 a t o r n i o s s a . [ Rannikkokasvillisuus.l I Vissa växtplatser i Nedertorneå. Kustvegetationen.1 — Luonnon ystävä 1916 s. i 28—1 3 i.

5287 Heikkinen, Lauri, Alenemilla transpolaris Juz. E n o n t e k i ö 1 1 ä . (EnL). |A1chemilla transpolaris Juz. i Enontekis.] — Luonnon tutkija 1959 s. 123.

5288 Huuskonen, A. J., Gyrophoropsis crustulosa ja Dermatoearpon polyphyllum löydetty Suomesta. [Enontekiö.] [Gyrophoropsis crustulosa och Dermatoearpon polyphyllum har hittats i Finland. Enontekis.] — Luonnon tutkija 1 948 s. 98—99.

5289 Huuskonen, A. J., Havaintoja Luoteis-E n o n t e k i ö n jäkäläkasvistosta. [Observationer rörande lavarna i norvästra Enontekis.] Kuopio 1949. 48 s. (Kuopion Luonnon Ystäväin yhdistyksen julk. B: 2: 5.) [Deutsches Ref. s. 44—

47-1

5290 Huuskonen, A. J., Lännen silmä jäkälä (Placopsis gelida (L.) Nyl., syn. Lecanora gelida (L.) Ach.) E n o n t e k i ö s t ä (EnL). [Lavarten Placopsis gelida (L.) Nyl., syn. Lecanora gelida (L.) Ach.) i Enontekis. | — Luonnon tutkija 1956

s. 1 57.

<) 29 1 Huuskonen, A. J., Norjan kilpijäkälä (Dermatoearpon Arnoldianum Degel) löydetty E n o n t e k i ö s t ä . [Lavarten Dermatoearpon Arnoldanium Degel har hittats 1 Enontekis.] — Luonnon tutkija 1953 s. 92.

•)2c)2 Kallio, Paavo, Eräitä kasvitietoja Kilpisjärven seudulta ja Tornionjokivarrelta. [E n o n t e k 1 ö 1 [Några botaniska uppgifter från Kilpisjärvi och Torne älvdal. I — Vanamon tied, ja pöytäk. 2 1947 (Hki 1949) s. 51— 55. [Summary <- 5 5-] 5293 Kotilainen, Mauno J., Beobachtungen fiber die Moosvegetation und Moosflora in NW-E n o n t e k i ö in Lappland. Nebst einigen allgemeinen Erörterungen fiber die Okologie der Hochgebirgspflanzen besonders der Moose. (Akad. Abh. Hki.) Hki 1924. 71 s. Myös: Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica LV: 1.

5294 Kotilainen, Mauno J., Sammallöytöjä Enontekiö n Lapista. [Mossfynd i Enontekis lappmark.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 47 (1920—1921) Hfors 192 1

s. 72-73.

5295 Käki, Eeva, Gentiana aurea L. in der Gegend des Sees Kilpisjärvi (EnL). [Enontekiö. | Der einzige Fundort der Art im heutigen Finnland. — Vanamon tied, ja pöytäk. y. 1 (1950) s. 32— 34.

5296 Käki, Eeva, Gentiana involucrata Rottb. Kilpisjärvellä. [Enontekiö. ] — Luonnon tutkija T (J49 s. 92 — 93. 5297 Laine, Tapio, Veronica pumila Ali. tavattu Enontekiöstä. [Veronica pumila All. har hittats i Enontekis.] — Luonnon tutkija 1959 s. 25.

5298 Laine, Tapio ja Pertola, Erkki, Antennaria nordhagiana Rune & Rönning, maallemme uusi putkilokasvilaji. [E n o n t e k i ö . 1 [Antennaria nordhagiana Rune & Rönning, en ny kärlväxtart i vårt land. Enontekis.] — Luonnon tutkija i 9 58 s. i 5 i.

V. Luonnontieteet 2. 3 5 5

529g Linden, John, Bidrag till kännedomen om vegetation och flora inom E n on te k 1 s Lappmarks björk- och fjällregioner. Hforsiae 1943. 82 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 63 : 1 .)

5 300 Linkola, K., Niittoheinän ja niittyjen nimityksiä Enontekiössä . [Benämningar på ängsgräset och ängarna 1 Enontekis.] — Luonnon ystävä 1926 s.

1 25. 5301 Linkola, K., Vattupensas (Rubus idaeus) Kilpisjärvellä. [Enontekiö.] [Hallonet Rubus ideaus) i Kilpisjärvi.! — Luonnon ystävä 1930 s. 224—22 j.

5302 Linkola, K., Vähäisiä lisätietoja kuusen ja männyn pohjoisrajasta E non teki (") n Lapissa. [Några tilläggsuppgifter om granens och tallens nordgräns i Enontekis Lappmark.] — Luonnon ystävä 1930 s. 223 — 224.

5303 Lounamaa, Jukka, Tunturien kukkakentiltä. Kuvaus Haitin retkestä. [E n o n t e k i ö . | [Fjällens blomsterfält. Berättelse från en resa till Haldefjäll.] — Suomen luonto 1948 s. 45—5 5.

5304 Montell, Justus, Alsine biflora (L.) Wg. f. rosea mihi, nova forma. [Kilpisjärvi.] [E n o n t c k i ö . I — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1,944/1945 (Hforsiae 1946)

s. 1 66—1 67. 5305 Montell, Justus, Aspidium spinulosum i södra Enontekis , Lapponia kemensis. — Medd. soc. f. fl. fenn. 46 (1 919—1 920) H fors 1 92 1 s. 1 19—1 20.

5306 Montell, Justus, Carex fusca Allioni (C. Goodcnowii T. Gay) var. pseudadelostoma mihi, nova var. [Enontekiö , Kelottijärvi.l — Mem. soc. f. fl. fenn. 22 (1945/1946) s. 1 89.

5307 Montell, Justus, Carex holostoma Drej. funnen i E n o n t c k i s . — Mem. soc.

f. fl. fenn. 17(1 940—1 94 1). Hforsiae 1 941 — 1 942 s. 24.

5307a Montell, Justus, Carex lasiocarpa Ehrh. x rotundata Wg. (C. enontekiensis mihi), en ny hybrid. [Enontekiö.] — Mem. soc. f. fl. fenn. 18 (1941 —1942) Hforsiae 1943 s. 94—95.

5307b Montell, Justus, Carex rostrata Stokes x rotunda Wg., ny för Finlands flora. [Enontekiö. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae 1941 — 1942 s. 177. 5308 Montell, Justus, Carex rotundata Wg. saxatilis L., ny för Finlands flora. [Kilpisjärven seutu.] [Enontekiö.] — Mem. soc. f. fl. fenn. 2 5 (1948/1949 (Hforsiae 1 9 50.) s. 105.

5 309 Montell, Justus, Draba dovrensis Fr. ny för Finlands flora. [Enontekiö. ]

— Mem. soc. f. fl. fenn. 17(1 940—1 941). Hforsiae 1 94 1—1 942 s. 24—2 5.

5310 Montell, Justus, En anmärkningsvärd form av Erigerom (Trimorpha) politus Fr. [Saanatunturi.] [Enontekiö. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1944/194 5 (Hforsiae 1946)5. 182 — 183.

5311 Montell, Justus, Epilobium anagallidifolium Lam. x palustre L., ny för Finlands flora. [Enontekiö , Tarvantojoki.] — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1944/ 1945 (Hforsiae 1946)5. 169.

5312 Montell, Justus, Erigeron eriocephalus Fl. Dan. funnen i Finland. [Enonte kiö . ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae 1941 —1942 s.

192.

5313 Montell, Justus, Erigeron (Trimorpha) borealis (Vierh.) funnen vid Kilpisjaure i Lapponia enontekiensis. [Enontekiö. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1944/1945 (Hforsiae 1946) s. 168—169.

5314 Montell, Justus, Euphrasia frigida Pugsl. var. palustris (E. Jörg.) Nordh. ny för Finlands flora (Enontekiö.) — Mem. soc. f. fl. fenn. 19 (1942—1943) Hforsiae 1 944 s. 115.

5315 Montell, Justus, Euphrasia frigida Pugsl. var. vei. f. purpurea nova forma.

3 JO Pohjois-Suomen bibliografia
1 H n o n t c k i ö . | — Mem . soc. f. fl. fcnn. 19 (1942—1943 ) Hforsiae 194 4
s. 1 1 4— 1 1 j .
•j 3 16 Montell, Justus, Melampyrum silvaticum L. ssp. aestivale Ronnigcr f. pseudone
morosum mihi f.n. fSaanatunturi.] [E n o n tek i <"> . | — Mem. soc. f. fl. fenn.
2 1 1 944/ 1 94 5 (Hforsiae 1 946) s. 1 80— 181.
5317 Montell, Justus, Några anmärkningsvärda växtfynd, de flesta från södra E n o n
tekis . — Mem. soc. f. fl. fenn. 24 (1947—1948 (Hforsiae 1948—1949)
s. 178-183.
5318 Montell, Justus, Några ord om hybriden Carex saxatilis L. x vesicaria L. och
dess förekomst 1 Kilpisjaure-trakten, Pe. [E n o n t e k i ö . ] — Mem. soc. f.
fl. fenn. 25 1 948/1 949 (Hforsiae 1950.)$. 104-105.
531 9 Montell, Justus, Poa artica R. Br. funnen i E n o n t e k i s . — Medd. soc. f. fl.
fenn. 49 (1922 —1923) H fors 1925 s. 60—6 1.
5320 Montell, Justus, Rhmanthus groenlandicus Chabert (Alectorolophus borealis Ster
neck) funnen 1 E n o n t e k i s . — Medd. soc. f. fl. fenn. 43 (1 9 16— 1 9 1 7)
H fors [917 s. 181 — 182.
5321 Montell, Justus, Triseuim sulbalpestre (Hartm.) Neum. et Ahlfv. (T. agrostideum
Fr.) allvarsamt hotad på sin gamla fyndort vid Maunu 1 Lapponia enontekicn
sis. [Enontekiö . ] — Medd. soc. f. fl. fenn. 46 (1919—1920) H fors
1 9 2 1 . s. 21 3 216 .
5322 Montell, Jlustus], Tvenne oväntade växtfynd. [Kilpisjaur.l [E n o n t e k i ö . 1 —
Mem. soc. f. fl. fenn. 2 (192 5 — 1926) Hforsiae 1927 s. 42—43.
5323 Montell, Justus, Även huvudformen av Erigeron (Trimorpha) borealis (Vierh.) nu
funnen i Finland. fSaanatunturi.] (Enontekiö. ] — Mem. soc. f. fl. fenn.
i") 1 948/1 949 (Hforsiae 1 9 50) s. 103—104.
5324 Nuotio, Hilma, Pensaskanerva (Myricaria germanica) E n o n t e k 1 ö n Lapissa.
[Förekomsten av strandljung (Myricaria germanica) i Enontekis, Lappland.] —
Luonnon tutkija 1950 s. 97.
5325 Railonsala, Artturi, Tietoja Kilpisjärven seudun ja Tornionjokivarren pajuista.
I E n o n t e k i ö . ] [Uppgifter om sälgen i Kilpisjärvi-trakten och Torneda
len.] — Vanamon tied. 9: 1 (1954) s. 71—72. [Deutsches Ref. s. 72.]
5326 Rainio, A. J., Kaksi Suomelle uutta ruostesienilajia. [Mm. Melampsora reticulatae
Blytt., Enontekiöllä. ] [Två för Finland nya rostsvamparter. Bl.a. Me
lampsora reticulatae Blytt. i Enontekis.] — Luonnon ystävä 1924 s. 63—65.
5327 Rautio, Marjatta, Kasvitieteen jatkokurssit Kilpisjärvellä. [E n o n t e k i ö . 1
[Den botaniska fortsättningskursen i Kilpisjärvi.] — Molekyyli 1952: 5 s.
4—5
5328 Roivainen, H., Carex halostoma Drejer in E n o n t e k 1 ö . — Vanamon kasvit.
julk. 6 : 8 (Hk i [936 ) s. 21 — 23 .
5329 Sandman, J. Alb., Några ord om vegetationen på Ounastunturi. [Enonte -
kiö. ] — Vetenskapliga meddelanden af Geografiska föreningen 1 Finland 1
(1 892 —1 893) s. 19—33. [Deutsches Ref. s. 34—37.]
5330 Suomalainen, E. V., Chamaeorchis alpina (L.) Rich. 1 Kilpisjärvi-trakten, Le. [E
n o n t c k i ö . ] — Medd. soc. f. fl. fenn. 39 (1912—1913 ) Hfors 1913 s.
38.
5331 Tanner, V., Uber die Verteilung einiger Vegetationslinien im finnländischen
E n o n t c k 1 s -Lappmarken. Hfors 1911. 9 s., 1 karttal. (Fennia 31: 5.)
I Sivujen otsikkoina virheellisesti 27: 1.]
5332 Valovirta, E. J., Suonenättiä (Ronpa palustns) kasvaa E n o n t e k i ö n Lapissa.
[Källkrasse (Roripa palustris) växer i Enontekis, Lappland.] — Luonnon tutkija
1949 s. 2 5 — 26.
V. Luonnontieteet 2. 357
5333 Valta, Akseli, Chrysanthemum vulgäre Kilpisjärvellä (EnL). [Enonteki ö
01[Chrysanthemum vulgäre i Kilpisjärvi.] — Luonnon tutkija 1957 s. 123. T
mituksen lisäys s. 123.
E n o n t e k 1 ö . Ks. myös 5442, 5443, 5444, 544^
5334 Backman, A . L. & Cleve-Euler, Astrid, O m Litonnagränse n 1 Haapaves i
och diatomacé-floran på Suomenselkä. — Acta soc. f. fl. fenn. 6 0 (1937) s.
209—244.
5335 Luther, A., Abramidopsis Auggenhagii Bloch från Haapavesi . — Medd.
soc. f. fl. fenn. 3 1 (1904—190 5) H fors 1 906 s. 31—32.
5336 Bärlund, Ulla, Några svampfynd från Hailuot o — Karlö och Uleåborg. —
Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 4 = Mem. soc. f. fl. fenn. 24
(1 947—48) Hforsiae 1 948 s. 55—56.
5337 Haapala, Jorma, Alisma gramineum Gmel. ssp. Wahlenbergii Holmb. Hai
1 u o cl o s t a (PP). [Alisma gramineum gmel. ssp. Whlenbergii Holmb. från
Karlö.[ — Luonnon tutkija 1948 s. 98.
5338 Haapala, Jorma, Jäämerentähtimö (Stellaria humifusa Rottb.) Hailuodos
s a . [Stellaria humifusa Rottb. på Karlö.] — Luonnon tutkija 1950s. 53.
5 3 39 Haapala, Jorma, Stellaria humifusa Rottb. Hailuodossa . | Stellaria humifu
sa Rottb. på Karlö.1 — Vanamon tied, ja pöytäk. 5. 1. (1950) s. 23 — 25.
[Deutsches Ref. s. 25.I
5340 Hylander, Nils, Några anteckningar om de odlade växterna på Hailuot o —
Karlö. — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 4 = Mem. soc. f. fl. fenn.
24(1 947—48) Hforsiae 1 948 s. 49—5 2.
5341 Hylander, Nils, Några anteckningar on ?.oocecidier funna på Hailuot o
Karlö sommaren 1947. — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 4 =
Mem. soc. f. fl. fenn. 24 (1947—48) Hforsiae 1948 s. 5 3—5 5.
5342 Luther, Hans, Botaniska iakttagelser på H a i 1 u o t o — Karlö. — Svenska Na
turvetarklubbens meddelanden 4 = Mem. soc. f. fl. fenn. 24 (1947—48)
Hforsiae 1948 s. 30—49.
5343 Malvari, Maija, Punakukkainen tuomi Hailuodoss a (PP). [Den rödblom
miga häggen på Karlö.] — Luonnon tutkija 195 5 s. 1 5 5.
5344 Widlund, Uno, Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribn. & Merr., ny för Ob jäm
te några andra växtuppgifter från Karlö. [Hailuoto. ] — Mem. soc. f. fl.
fenn. 25 1 0948/1949 (Hforsiae 1 950) s. 96—100.
5345 Kiimalainen, Paavo J., Havaintoja eräiden merenrantalaguunien vesikasvistosta
H au kip u taalla , Oulunsalossa ja Lumijoella. [Observationer rörande
vattenfloran i vissa havslaguner i Haukipudas. Oulunsalo och Lumijoki.] —
Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 4: 3 (1958) s. 39—50.
5346 Heikkinen, L[auri[, Saksalaiset sotajoukot kasvien levittäjinä. [H yrynsal
m i . 1 [De tyska trupperna som spridare av växter. Hyrynsalmi.1 — Luonnon
tutkija 1 948 s. 2 5 — 27.
5 347 Heikkinen, Lauri, Sota-ajan tulokaskasvistosta Hyrynsalmelle . [Krigsti
dens nya växter i Hyrynsalmi.) — Mem. soc. f. fl. fenn. 34 1957—1958
(Hki—Hfors 1959) s. 57—69. [Deutsches Ref. s. 69—7 1.
5348 Svanström, R., Odcmarkslif. En forstmans anteckningar från missväxtåren i höga
norden.|H y r y n s a 1 m i , Suomussalmi.1 — FT 33 (1892: 2) s. 14—26.
5 3 49 Malvari, Maija, Eriophorum intercedens Lindb. fil. Iiss ä (PP)— Luonnon
tutkija 1955 s. 154-155.
5350 Malvari, Maija, Kasvihavaintoja Iijoe n suupuolella. [Botaniska observationer
vid I jo älvs mynning.] — Luonnon tutkija 1955s. 155.
5351 Roivainen, Heikki, Ulkokrunnin (PP, I i) putkilokasvit. [Kärlväxterna på Uiko

Pohjois-Suomen bibliografia

krunni.] — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 2: 1 (1954) s. 3738.

5352 Vartiainen, Terttu, Maakrunnm ja Ristikann putkilokasvit. [I 1 . ] [Maakrunnis och Ristikaris kärlväxter.1 — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 2 (i9H)s. 39-57 (=n:o 2).

5353 Granit, A. W., Urgammal fura. [Inari , Paatsjoki.] | Enare, Paatsjoki.] — Skogsbruket 195 1 s. 172—174.

5354 Helenius, Olli, Lapin alppiruusu (Rhododendron lapponicum) Inari n Lapista. [Fjällrosen (Rhododendron lapponicum) 1 Enare lappmark.] — Luonnon tutkija 1 948 s. 1 26.

53 $5 Hustich, I., Anteckningar om tallen. 2. Några fenologiska observationer (mm. Inari , Ivalo ja Utsjoki): 4. Tallgränsen vid Saltoluokta i Lule lappmark. [Vertailuja Utsjoen mäntyyn.] — Mem. soc. f. fl. fenn. 23 (1946/ 1947) s. 190—196; 24 1 947/1 948 (Hforsiae 1948—1949) s. 18 — 24.

5356 Hustich, I., Tallstudier sommaren 1939 i Enare och Utsjoki. [Inari . | Hforsiae 1 940. 76 s., kuv. (Acta soc. f. fl. fenn. 62 : 6.)

5357 Kihlman, A. Oswald, Anteckningar om floran i Inar i Lappmark. — Medd. soc. f. fl. fenn. [ I (1885) S. 45—I 3 5.

5 3 58 Kihlman, A. Osw., Hepaticae från T n a r 1-Lappmark. — Medd. soc. f. fl. fenn. 1 8 (1 891 —1 892) s. 132—139.

5359 Klockars, Bertel & Luther, Hans, Floristiska iakttagelser i Li, Viibus—Maarestatunturi-området. [Inari. ] — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 3 = Mem. soc. f. fl. fenn. 14(1 937 —1938) (Hforsiae 1 938) s. 45—54.

5360 Linkola, Martti, Ilmeitä I n a r 1 n kasveilla. [Växterna 1 Enare.] — Suomen luonto 1960s. 37—41. [Summary s. 64.]

5361 Luther, Hans, Algen aus dem Westlichen Enare in Lappland. [Inari.] — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 3. = Mem. soc. f. (1. fenn. 14 (1 937—1 938) Hforsiae 1938 s. 54—62.

5362 Brenner, M., Berättelse till Societas pro Fauna et Flora Fennica öfver en 1869 i K a | a n a och södra delen af Norra Österbotten verkställd botanisk resa. — Medd. soc. f. fl. fenn. 5 (i88o)s. 63-80.

5363 Erkamo, V., Salvinia rotundifolia Willd. [K a j a a n i 1 ja Impatiens Roylei Walpers löydetty Suomesta vapaasta luonnosta. [Salvinia rotundifolia Willd. Kajana och Impatiens Roylei Walpers har 1 Finland hittats viltväxande i Finland.

— Vanamon tied, ja pöytäk. 2 1947 (Hki 1949) s. 142—147. [Summary s. 147—148.I

5364 Kyyhkynen, O., Huomattavampia putkilokasvi- ja sammallöytöjä Kajaani n alueelta ja Pohjois-Savosta vuosina T 916—18. [Några beaktansvärda fynd av kärlväxter och mossor 1 Kajan-trakten och norra Savolax åren 1916—1918.I

— Medd. soc. f. fl. fenn. 45 (191 8— 19 1 9) Hfors 1920s. 15 4— 165.

5365 Kyyhkynen, O., Kajaani n kasvistoalueen rajoista ja jaoituksesta. [Gränserna och indelningen av den växtgeografiska provinsen Kajana (Ostrobotnia kajanensis).| Hki 1921. 26 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 49: 6.) 5 366 Metsävainio, K., Eräitä kasvilöytöjä Kajaanist a ja Sotkamosta. [Några växtfynd 1 Kajana och Sotkamo.] — Luonnon ystävä 1926 s. 161 — 162'

5367 Metsävainio, K., Tulokaskasveista Kaja a n i n rautatieaseman alueella v. 1926. |Nya växter på stationsområdet i Kajana år 1926.I — Luonnon ystävä 1926

s. i 60—1 6 i. Kajaani. Ks. myös 546 1.

5368 Erkamo, V., Kasvilöytöjä lentokentältä. [Kemi , Lautiosaari.l |Växtfynd vid flygfältet. Kem i Lautiosaari.l — Luonnon tutkija 1948 s. 58.

V. Luonnontieteet 2. 3 59
5369 Häyrén, Ernst, Einigc Algen aus dem Meere bei der Stadt Kemi , Ostro
bothnia borealis. — Mem . soc. f. fl. fenn. 14 (1937—1938 ) Hforsiae 1938—
1939 s. 1 28—1 29.
K e m i . Ks. myös 5 5 50, 5572.
5370 Linkola, K., Kemijärve n kirkonkylän ja Vuostimonkylän antropokonkasve
ja kesällä 192*). IAntropokora växter i Kemijärvi kyrkby och i Vuostimonkylä
sommaren 192 5.I —Luonnonystävä 1929 s. 223.
5371 Tomanterä, E. A., Kemijärve n tulvaniittyjen kasvillisuudesta. [Floran på
Kemijärvis översvämmade ängsmarker.] — Vanamon kasvit, julk. 18, Kasvit,
tied, ja kirjoitelmia 1 3 (Hki 1943) s. 3 2—5 1.
5372 Buch, Hans & Hustich, I., En märklig fyndort för Diplophyllum obtusifolium
(Hook.) Dum. [Pallastunturi.] [Kittilä. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. r i
(1 934—193 5) Hforsiae 1935 —1936 s. 231—232.
5373 Cajander, A. K., Beiträge 7.ur Kenntniss der Vegetation der Hochgebirge zwis
chen Kittil ä und Muonio, Kuopio 1903. 37 s. (Fennia 20: 9)
5374 Hult, Ragnar, Bidrag till mossfloran på Pallastunturit. [Kittilä. ] — Medd.
soc. f. fl. fenn. 40 (191 3 —191 4) H fors 1914 s. 153 —155.
5375 Kotilainen, Mauno J., The stratiotes lakes in Kittil ä (Finnish Lapland) as a
floristic land quaternary problem. — Botanisk tidsskr. (Kbhvn) 1954 s. 141 —
^ M 6.
5376 Salonen, Jouko, Suomen pohjoisimpaan mansikan (Fragaria vesca) kasvupaikkaan
tutustumassa. [Lomajärvet, Kittilä. ] [På besök vid smultronets (Fragaria
vesca) nordligaste växtplats i Finland. Lomajärvi, Kittilä.] — Luonnon tutkija
1959 s. i 53-1.54
5377 Salonen, Jouko, Uber das Vorkommen der Hydrophyten in den Stratiotes-Seen
in Kittilä , Finisch-Lappland. Vorläufige Mitteilung. — Vanamon tied.
TO: 2 1955 (Hki 1956) s. 146—i 5 2.
5378 Silén, F., Blombiologiska iaktagelser i Kittil ä Lappmark. — Medd. soc. f. fl.
fenn. 31 (1 904— 1 90 5) Hfors 1906 s. 80—99.
Kittilä . Ks. myös 5 41 9, 55 86.
5379 Huuskonen, A. J., Talvisodan sotatoimien vaikutuksesta kasvistoon Kuhmo n
"mottialueella". [Krigshandlingarna under vinterkriget och deras betydelse för
växtligheten på "mottiområdena". — Luonnon ystävä 1944 s. 2 3 1—2 32.
5380 Ahlner, Sten, Einige Flechtenfunde aus K u u s a m o (Nord-Finland). — Svenska
Naturvetarklubbens meddelanden 2. = Mem. soc. f. fl. fenn. 12 (1935 —
1 936) Hforsiae 1936 s. 52—56.
5381 Auer, A. V., Kuusamo n maksasammalkasviston aineistoa. [ Bladmossefloran i
Kuusamo.] Hki 1944. 47 s. Vanamon kasvit, julk. 21 : 1 = Vanamon v:n
1937 Kuusamonretkikunnan tied. 4. [Deutsches Ref. s. 45.]
5382 Auer, A. V., Täydentäviä tietoja Kuusamo n lehtisammalkasvistosta. [Bidrag
till kännedomen om bladmossefloran i Kuusamo.] — Vanamon kasvi. julk. 16:
[8] (Hki 1941—42) s. 34—36. [Deutsches Ref. s. 46.
5383 Auer, Väinö, Phragmites communis (L.) auf den Mooren von K uu s am o und
Kuolajärvi. [Salla] — Vanamon julk. 1: 9 (1923) s. 305 — 320. [Suom. seloste
s. 319—320.]
5384 Backman, A. L., En botanisk resa 1 Kuusam o sommaren 1902. — Medd.
soc. f. fl. fenn. 29 (1 902—o3) Hfors 1 904 s. 1 11—1 1 7.
5385 Backman, A. L., En botanisk resa i norra Kuusam o sommaren 1908. —
Medd. soc. f. fl. fenn. 3 5 (1908—1909) Hfors 1 909 s. 197— 202.
5386 Backman, A. L., Floristiska meddelanden från Kuusamo . — Medd. soc. f.
fl. fenn. 40 (191 3 — 1 914) Hfors 1914 s. 1 59—1 61.
360 Pohjois-Suomen bibliografia
538 7 Brenner, M., Hieraciologiska meddelanden. 6. Nya Hieraciumformcr från K u u
s a m o . — Medd. soc. f. fl. fenn. 35 (1908—1909) Hfors 1909 s. 1 19—
1 2 3.
538 8 Brenner , Widar , E n botanis k resa till sydöstr a K uu s a m o . — Medd . soc. f.
fl. fenn. 37 (191 o—1 9 1 1) Hfors 19 1 1 s. 1 04—1 09.
538g Cedercreutz, Carl, Algen HUS K UU S a m o . — Svenska Naturvetarklubbens
meddelanden 2. = Mem . soc. f. fl. fenn. 12 (193 5 —1936 ) Hforsiae 193 6 s.
46—52 .
539 0 Cedercreutz, Carl, Anmärkningsvärda Characé -fynd. [Kuusam o ja Lappi.]
— Mem . soc. f. fl. fenn. 14 (1937—1938 ) Hforsiae 1938—193 9 s. 108—
1 1 o.
5391 Fortelius, Olof, Några växtfynd från Kuusamo . — Medd. soc. f. fl. fenn.
48 (1921 — 1922) Hfors 192 5 s. 1 29—1 30.
5392 Fortelius, Olof, Några växtfynd från Kuusam o sommaren 1922. — Medd.
soc. fl. fl. fenn. 49 (1922—1923) Hfors 192 5 S. 11— 14.
•J393 Hellen, W., Priophorus foveivaginatus Mal. (Hym. Tenthr.) funnen i Finland.
K uu s a m o . ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 3 (1936 —1937) Hforsiae 1936—
1938 s. 52.
<J394 Hirn, K. E., Växtfynd i K uu s a m o . — Medd. soc. f. fl. fenn. 20 (1894) s.
7-9 ;
•) 395 Hällström, Edvard af, Anmärkningsvärda bladmossor från provinsen Kuusa
mo . — Mem. soc. fl. fl. fenn. 13 (1936—1937) Hforsiae 1936—1938 s.
93-95 -
5396 Harriet, Raija-Leena, Eräiden eteläisten lajien esiintymistä Kuusamossa .
I Förekomsten 1 Kuusamo av vissa arter vanliga i landets södra delar.] — Va
namon tied. 10: 1 1955 (Hki i 9 56) s. 60—63. [Deutsches Ref. s. 63.]
5 397 Jahkola, Matti, Kaksi kasvihavaintoa Pohjois-K u u s a m o s t a . [Två växtob
servationer 1 Kuusamo.] — Luonnon tutkija 1959 s. 92.
5 398 Kihlman, A. O.. Förekomsten af Dryas i Kuusamo , — Medd. soc. f. fl.
fenn. 20(1894)5. 50—5 I.
S 399 Kotilainen, Mauno J., Den enda säkra växtplatsen för Kobresia simpliciuscula
(Wahlenb.) Mack, i Fennoscandia orientalis. [K u u s a m o , Korvasvaara.] —
Svensk botanisk tidskr. (Sthlm) [95 4 s. T 9— 30.
5400 Kotilainen, Mauno J., Seligena subimmersa Lindb. löydetty uudelleen Kuusa
mosta . [Ett nytt fynd av Seligeria subimmersa Lindb. i Kuusamo.] —
Mem. soc. f. fl. fenn. 14 (1937—1938) Hforsiae 1938—1 939 s. 135.
5401 Lumiala, O. V., Das Moor Vanhalammensuo (Kuusamo . Karvasvaara).
Mitteilungen der Sommerexpedition der Finnischen Zoologisch-botanischen
Gesellschaft Vanamo nach Kuusamo in [ahrc 1937. 2. Hki 1939. 16 s.
[Suom. selost. s. (1 6).] Vanamon kasvit, julk. 12: 3.
5402 Malmio, Bruno, Uusia kasvilöytöjä Kuusamo n alueelta. [Nya växtfynd
mom Kuusamo-området.l *— Mem. soc. f. fl. fenn. 11 (1934—1935) Hforsiae
1935 —1936 s. 97.
5403 Montell, Justus, Agropyrum caninum (L.) PB. x latiglume (Scribn. & Smith)
Rydb., ny för Finlands flora. [Kuusamo. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 1
(1 934—1 935) Hforsiae 193 5 —1936 s. 230.
5404 Montell, Justus, Luzula pallescens (Wg) Bess, x sudetiea (Wild) D C funnen i
K UUS a m o . — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 5 (1938 —1939) Hforsiae 1939—
1 940 s. 8 1.
•5405 Montell, Justus, Några anmärkningsvärda former av Gystopteris fragihs (L.) Ber
nh. [Kuusamo-, | — Mem. soc' f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae
1 94 1—1 942 s. 178.

V. Luonnontieteet 2. 36 1

5406 Montell, Justus, Relictfloran 1 Kitkadalcn i Kuusamo . — Primula 1884— i 909 (Abo i 909) s. 15 — 21. 5407 Palmgren, Alvar, Taraxacum-former från K u u s a m o . — Medd. soc. f. fl. fenn. 37(19 10— 1 911) H fors 1 91 1 s. 39—42.

5408 Pesola, Vilho A., Havaintoja Kuusamo n ja Sallan pitäjien (ks) vesikasvillisuudesta. [Observationer rörande vattenfloran i Kuusamo och Salla socknar.| —Vanamon tied. 6: 2 1951 Hki 1952 s. 102— 104. |Summary s. 104.]

5409 Pesola, Vilho A., Huomattavia kasvilöytöjä N-K uusamost a ja Kuolajärveltä. | Anmärkningsvärda växtfynd 1 Kuusamo och Kuolajärvi.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 44 (1 9 1 7—191 8) Hfors 1918 s. 2 29—246.

5410 Pesola, Vilho A., Kasviharvinaisuuksien tuntumassa. |Mm. K u us a m o . | [Bland rara växter. Bl.a. Kuusamo.] — Luonnon tutkija 195 5 s. 84—88. 541 1 Pesola, Vilho A.. Kulttuurikasvupaikkain kasvit Kuusamoss a ja Sallassa yli kolme vuosikymmentä sitten. [Växterna på kulturväxtplatserna 1 Kuusamo och Salla för över trettio år sedan.] — Maatal. Aik. 1952 s. 30—34. ISummary s. 34.] .

5412 Pesola, Vilho [A.I, Luonto- etenkin kasvillisuussuhteista Oulankajoen varrella N - K u u s a m o s s a ja Kutsajoen varrella Kuolajärvellä. [Naturförhållandena, speciellt växligheten vid Oulankajoki och Kutsajoki i Kuolajärvi.] — Medd. soc. fl. fenn. 44 (191 7—1918) Hfors 1918 s. 1 69—1 7 5.

5413 Pesola, Vilho A., Salix pyrolaefolia Led. K uus a mossa , uusi pajulaji Fennoskandialle. [Salix pyrolaefolia Led. i Kuusamo, en ny videart i Fennoskandien.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 44 (191 7—1918) Hfors 1918 s. 222— 229, kuv.

5414 Pesola, Vilho A., Uber die Felsenvegetation in NE-K uus amo und SE-Kuolajärvi. Hki 1934. 18 s. [Suom. seloste s. (i8).| Vanamon kasvit, julk. 5: 7.] 5415 Pesola, Vilho A., Uber die Vegetation der Moore und feuchten Wiesen im Norden K uu s a mo s und Siidwesten Sällas in Nordfinnland. Hfors 1955. 25

s. (Acta soc. f. fl. fenn. 72 : 18.)

5416 Pettersson, Bror, Ett intressant lavfynd, Basidia alpina (Schaer.) Vain., i Kuu samo. — Mem. soc. f. fl. fenn. 11 (1934—1935) Hforsiae 1935 —1936 s. 1 14-1 ly 5417 Salonen, Jouko, Lisähavaintoja Kuusamo n ja Sallan vesikasvistosta. [Bidrag till observationerna rörande vatte,nfloran i Kuusamo och Salla.] — Vanamon tied. 9: suppl. (1 9 55) s. 333 — 334. Deutsches Ref. s. 334.] 5418 Salonen, Jouko, Potamogcton rutilus Wolfg. in Ku u s a m o . Nordostfinnland. gefunden. — Vanamon tied. 9: 1 (1954) s. 36—38. 5419 Salonen, Jouko, Vesikasvihavaintoja Kuusamost a (Ks) ja Kittilästä (KmL). [Observationer rörande vattenväxterna i Kuusamo och Kittilä.] — Luonnon tutkija 1954 s. 1 56—1 57.

5420 Sonck, C. E., Ett par märkligare växtfynd i Kuusam o — Salla. — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 3 (1936—1937) Hforsiae 1936—1 938 s. 1 29—1 30. 5421 Sonck, Carl-Eric, Några anmärkningsvärda växtfynd inom Kuusam o — om

rådet och SW-Finland. — Mem. soc. f. fl. fenn. 11 (1934—1935) Hforsiae

1 c; 35 — i 9 36 s. 1 2 1 —122.

5422 Sonck, C. E., Några uppgifter om fyndet av Carex jemtlandica Palmgr. vid Nissinjärvi i Kuusamo . — Mem. soc. f. fl. fenn. 13 (1936—1937) Hforsiae 1936—1938s. 128—129.

5423 Taarna, Jorma ja Vasari, Yrjö, Retki Oulangalle. |Kasvistohavaintoja.| [Kuu samo | [En expedition till Oulanka. Botaniska observationer.] — Luonnon tutkija 1959 s. 39-45.

362 Pohjois-Suomen bibliografia
5424 Tuomikoski, R,5 Materialien zu einer Laubmoosflora des Kuusam o
iGebietes. Mitteilungen der Sommcrcxpcdition der Finnischen Zoologisch-bo
tanischen Gesellschaft Vanam o nach Kuusamo im Jahre 1937. 3. Hki 1939 .
IV, 1 24 s. [Suom. seloste s. (r 22).] Vanamon kasvit, julk. 1 2 : 4.)
5425 Tuomikoski, R., Metsän alvejuuri (Dryopteris spinulosa) Kuusamossa .
[Skogsbräken (Dryopteris spinulosa) i Kuusamo. — Luonnon tutkija 195 1 s.
1 34.
5426 Ulvinen, Tauno, Euroopan pohjoisin Lastrea thelyptenksen kasvupaikka. [Kuu
samo . | [Den nordligaste växtplatsen 1 Europa för Lastrea thelypteris. Kuu
samo. | — Luonnon tutkija 1957 s. 29.
5427 Vasari, Yrjö, Eteläisluontoisten lehtokasvien uusia kasvupaikkoja K uu s a m o s
s a . [Växter från Kinderna i söder på nya växtplatser 1 Kuusamo.) — Vana
mon tied. 6: i (i 9 5 i) s. 4—6. [Deutsches Ref. s. 6.]
5428 Jokela, Paavo S., Uber die Verbreitung von Salix triandra L. in der Gegend der
Kirchspiele L i m ink a und Tyrnävä in Nord-Finland. — Oulun Luonnonys
täväin yhdistyksen julk. A: 4: 2 (1958) s. 24—38.
L u m i j o k i . Ks. 5 34 5.
5429 Ohenoja, Martti, Hento kiurunkannus, Corydalis fabacea Pers., Muhoksel
la (PP). [Smånunneörten, Corydalis fabacea Pers., i Muhos.] — Luonnon tut
kija 1959 s. 123.
5430 Botamstia tervehtimässä [M u o n i o s s a 1 [Kirj.] Tatu. [Ett besök hos en bota
nist. Muhos.] — Album a candidatis pharmaciae consociatis editum (MDS)
1913 s. 64—69.
5431 Montell, Justus, Agropyron caninum (L.) P. B. var. glaucescens Lge. x mutabile
Drob., en för Finlands flora ny. hybbrid [Muonio) . — Mem. soc. f. fl.
fenn. 26 1 949—1950 (Hforsiae 195 1) s. 109.
5432 Montell, Justus, Agropyron caninum (L.) P. B. x mutabile Drobov, ny för Fin
lands flora. [Ylimuonio.l [Muonio ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 18 (1941
— 1942.) Hforsiae 1943 s. 93.
5433 Montell, Justus, Agrostis borealis Hn x tennis Sibth, (A. lapponica tnihi) hybrida
nova. [Ylimuonio.] [Muonio ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 8 (1 94 1—1942)
Hforsiae i 94 3 s. 95.
5434 Montell, Justus, Bidrag till kännedomen om adventiv och ogräsfloran i Muo
ni o socken. Lapponia kemensis. — Mem. soc. f. fl. fenn. 20 1943/1944
(Hforsiae 1 94 5) s. 82—91.
543 5 Montell, Jlustus], Butomus umbellatus L. funnen i Muonjo , — Mem. soc. f.
fl. fenn. 2 (1 92 5 — 1926) Hforsiae 1927 s. 34.
5436 Montell, Justus, Calamagrostis lapponica (Wg.) Hartm. x purpurca Trin. (C. 011-
nelensis mihi) hybrida nova. [Ylimuonio.] [Muonio] . Mem. soc. f. fl.
fenn. 21 1944/194 5 (Hforsiae 1946)*. 80—8 v
5437 Montell, Jlustus], "Carex macilanta Fr." funnen på 4 lokaler i Muonio . —
Medd. soc. f. fl. fenn. 42 (T9 1 5 —1 91 6) H fors 1916s. 47—49.
5^438 Montell, Justus, Den sällsynta hybriden Calamagrostis epigejos (L.) Roth. x pur
purca Trin. funnen i Finland. | M u o n i o . ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 20
1 943/1 944 (Hforsiae 1 94 5) s. 91 —94.
5439 Montell, Justus, Eriophorum russeolum Fr. var. fallax mihi, nova var. [Ylimuo
nio.l [Muonin ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 23 (1946/1947) s. 166.
5440 Montell, Justus, Hybriden Carex brunnescens (Pers.) Poir. x tenuiflora Wg., no
va hybrida. [Ylimuonio.l |Muonio| — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1944/1945
(Hforsiae 1946)8. 167—168.
5411 Montell, Justus, Intressanta Sparganium-fynd i Muonio , Lkém sommaren
V. Luonnontieteet 2. 3 "3
i 941. — Mem. soc. f. fl. fenn. 18 (1941 1942). Hforsiae 1 943 s. 93—94.
5442 Montell, Justus, Några anmärkningsvärda kärlväxter från Muoni o och
Enontekis. — Medd soc. f. fl. fenn. 36 (1909—191 o) H fors 1910 s.
1 52-1 57.
5443 Montell, Jfustus], Några 1 Muoni o och södra Enontekis funna Epilobiuma
hybridcr. Medd. soc. f. fl. fenn. 43 (1916—191 7) H fors 1917 s. 137— 138.
5444 Montell, Justus, Om variationen hos Carex rotundata Wahlenberg. [Muon i o
ja Enontekiö] — Mem. soc. f. fl. fenn. 21 1944/194 5 (Hforsiae 1946) s.
181.
5445 Montell, Justus, Rumex aquaticus L. x domesticus Hn. (R. armoraciifolius
Neum.) uppträdande som "art" i Muonio . — Medd. soc. f. fl. fenn. 47
(1920—192 1) Hfors 192 1 s. 58—59.
5446 Montell, Jfustus], Salix-hybrider från Muoni o och Enontekis. — Medd. soc.
f. fl. fenn. 40 (191 3 —1914) Hfors 1914 s. 197— 200.
5447 Montell, J[ustus], Sedum villosum L., ny för Finlands flora. [Muonio . 1—
Mem. soc. f. fl. fenn. 3 (1926—1927) Hforsiae 1927 s. 1 4—1 5.
5448 Montell, Justus, Sedum villosum L. på Olostunturi. [Muonio. ] — Mem. soc.
f. fl. fenn. 21 1944/1945 (Hforsiae 1946) s. 83—84.
Muoni o Ks. myös 5373.
5449 Parvela, A., Muutamia huomattavimpia kasvilöytöjä Keski-Pohjanmaalta. |O u
lainen . ] [Några anmärkningsvärda växt fynd i mellersta Österbotten. Ou
lais.l — Luonnon ystävä 1919 s. 1 26—1 28.
5450 Parvela, A. A., Muutamia tietoja Oulaiste n pitäjän putkilokasvistosta.
[Några uppgifter om kärlväxterna i Oulais socken.1 — Medd. soc. f. fl. fenn.
45 (191 8—1 919) Hfors 1920 s. 14 5 —1 50.
5451 Parvela, A. A., Oulaiste n pitäjän kasvisto. [Floran i Oulais socken.1 Hki
1921. 78 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 49: 3.)
5452 Parvela, A. A., Vaateliaiden pensaiden kasvupaikkoja Oulaisissa . [Ribes
alpinum, R. nigrum, R. rubrum. Daphne mezereum, Viburnum opulus.l [Sten
bräcksbuskarnas växtplatser i Oulais. Ribes alpinum, R. nigrum, R. rubrum,
Daphne mezerum, Viburnum opulus.] — Luonnon ystävä 1919 s. 1 58—1 59.
Oulainen , Ks. myös 5472.
5453 Huumonen, M. E., Muutamia lisäyksiä ja oikaisuja Oulu n seudun putkilokas
vistoon. [Några bidrag och rättelser till Uleåborgs-traktens kärlväxtflora.l —
Medd. soc. f. fl. fenn. 38(1911 — 1912) Hfors 191 2 s. 83—87.
5454 Huumonen, M. E., Oulu n ja sen lähimmän ympäristön painolasti ja satun
naiskasvistosta vv. 191 o—12. [Ballast- och adventivfloran 1 Uleåborg och dess
närmaste omgivningar åren 1910—12.I — Medd. soc. f. fl. fenn. 39 (1912 —
1 91 3) Hfors 1913 s. 17 5 —1 80.
5455 Huumonen, M. E., Oulu n painolastikasvistosta vv. 1914—16. [Ballastfloran i
Uleåborg åren 1913 — 16.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 43 (1916—1917) Hfors
1917 s. 11 6—1 1 8.
5456 Huumonen, M. E., Oulu n painolastikasvullisuus vv. 1899—1909. [Barlastflo
ran i Uleåborg åren 1899—1909.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 36 (1909—
191 o) Hfors 1910s. 84—88.
5457 Huumonen, M. E., Oulu n ympäristön satunnaiset kasvit vv. 1899—1909.
IAdventivväxterna i trakten kring Uleåborg åren 1899—1909.1 — Medd. soc
f. fl. fenn. 36 (1909—191 o) Hfors 1910s. 88—91.
5458 Illikainen, Urpo, Toppila ja sen tulokasvit. [O u 1 u 1 [Toppila och dess nya väx
ter.1 — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 4: 1.(1958) s. 3 —23.
5459 Kopperi, A. J., Alisma Wahlenbcrgii Holmb. ja sen tähänastiset löydöt Suomesta
364 Pohjois-Suomen bibliografia
() u 1u n tienoilta]. [Alisma Wahlenbergii Holmb. Dc hittills gjorda fynden i
Finland har gjorts 1 Uleåborgs-trakten.] — Luonnon ystävä 1936 s. 87—90.
5460 Kopperi , A . J., Rikas satunnaiskasvien löytöpaikka Oulussa . [E n fyndplats
me d rik adventivflora i Uleåborg. ] — Luonno n ystävä 193 ^ s. 62—63 .
546 1 Kotilainen, Mauno J., Eräistä Primula sibinca-ryhmän "epäillyistä" löydöistä.
[O u 1u ja Kajaani.) [Vissa '> "misstänkta" fynd av arter tillhörande grup
pen Primula sibirica. Uleåborg och Kajana.| — Mem. soc. f. fl. fenn. 25
1 948/1949 (Hforsiac 1950) s. 100103.
5462 L[eiviskä|, I[ivari|., Oulu n kasvisto. Siemenkasvien kasvupaikat, leveneminen
ja kukkimisaika. lUleåborgs flora. Fröväxternas växtplatser, utbredning och
blomningstid.] Oulu 1 894. 20 s.
5463 Leiviskä, Iivari, Oulu n seudun merenrantojen kasvillisuudesta. Hki 1902, 126
s., 3 liit. [Vegetationen på havsstränderna i Uleåborgstrakten.] (Acta soc. f. fl.
fenn. 2 3 : 5.)
5464 Luther, Hans, Tyska polemokorer och andra adventivväxter från Uleåborg.
lOul u ] — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 4 = Mem. soc. f. fl.
fenn. 24 (1 947—48) Hfors 1948) s. 80—86.
<J46<j Mankila, Timo, Oulu n seudun satunnaiskasveista. [Adventivväxter 1 Uleåbor
gs-trakten. [ — Molekyyli 1951: 6 S. 6—8.
5466 Metsävainio, K[aarlo|., Oulu n satunnaiskasvisto vuosina 1917—1925 . |Ad-
ventivfloran i Uleåborg åren 191 7—192 5.| — Luonnon ystävä 192 6 s.80—
86.
5467 Metsävainio, Klaarlo], Oulu n talvisiementäjät. [Uleåborgstraktens vinterfrösät
tare.] — Vanamo n julk. 3: 5 (1926 ) s. 166—232 . [Deutsches Ref. s. 226—
232.]
5468 Metsävainio, Kaarlo, Pyykösjärvcn vesikasvillisuudesta. [Oulu . I [Vattenvege
tationen i Pyykösjärvi. Uleåborg.] — Vanamo n tied. 9 : suppl. (1955 ) s. 1 86—
196. [Deutsches Ref. s. 196. |
5469 Metsävainio, Klaarlol, Satunnaiskasveista Ouluss a v. 1926 . |Adventivväxter
1 Uleåborg år 1926.] — Luonnon ystävä 192 7 s. 69 .
547 0 Metsävainio, Kaarlo, Satunnaiskasveja Oulust a vv. 1927—1931 . [Adventiv
växter i Uleåborg åren 1927—1931. ] — Luonnn ystävä 193 2 s. 28— 29.
5471 Parvela, A. A., Havaintoja kasvien syyskukinnasta Ouluss a 1922— 24. [Ob
servationer rörande växternas höstblomning i Uleåborg 1922—24.] — Luon
nonystävä 1925 s. 85— 89.
5472 Parvela, A. A., Tulokaskasveista Oulun , Oulaisten ja Ruukin rautatieasemilla
1920. [Adventivväxter vid järnvägsstationerna i Uleåborg. Oulais
och Ruukki 1920. — Medd. soc. f. fl. fenn. 47 (1920—192 1) Hfors 1921 s.
92-94 .
5473 Toivonen, Reino, Pohjois-Suomen suurin tammi. [Oulu . | [Norra Finlands
största ek. Uleåborg.| Kotipuutarha 1959 s. 109.
Oulu . Ks. myös 5336.
Oulunsalo . Ks. 5345.
Paavola . Ks. 5472.
•j474 Kotilainen, Mauno J. and Salmi, Veera, Two serpentinicolous forms oc Ceras
tium vulgatum L. in Finland. [Paltamo. ] — Vanamon tied, ja pöytäk. 5 :
1 (1950) s. 64-67 .
547 5 Häyrén, Ernst, Om vegetationen på Pyhätunturi. |P e 1 k o s e n n i e m i | —
Terra 1914s. 35—48.
5476 Kalliola, Reino, Pyhätunturin kansallispuiston kasvillisuudesta ja kasvistosta.
[P e 1 k o s e n n i e m i ] [Växtligheten och floran i Pyhätunturi nationalpark.]
Hki T 942. 24 s. 2 kuval. (Silva Fennica 59.) [Deutsches Ref. s. 2 3 — 24.]
V. Luonnontieteet 2. 365
5477 Aario, Leo, Der Tiimmlerfund von Kolosjoki und die Entwicklungsgeschichte der
Wilder P c t s a m o s . Hki 1939. 1 2 s. (Helsingin yliopiston maantieteelli
sen laitoksen julk. 1 = Fennia 66: 4.)
5478 Aario, Leo, Napapaholainen [= tundra-alueen leviäminen] ja ilmaston paranemi
nen. [Mm. huomioita Petsamo n kasvillisuudesta|. (Tundra-områdenas ut-
bredning och förbättringar i klimatetl Bl. a. observationer om växtligheten i
Petsamo.] Terra 1941 s. 56—68. Deutsches Ref. s. 69.
5479 Aarnio, Leo, Petsamo n kasvullisuusvyöhykkeitten siitepölysuhteet ja maam
me metsien kehitys. [Pollenmängden 1 växtlighetsbältena 1 Petsamo och utvec
klingen av de finska skogarna vid istidens slut.] — Terra 1940 s. 65— 74.
[Deutsches Ref. s. 74.1
5480 Aario, Leo, Uber die Wald und Klimaentwicklung an der lapländischen Eis
meerkustc in Petsamo . Hki 1943. 158 s., 3 karttal. (Helsingin yliopis
ton maantieteellisen laitoksen julk. 7.) Myös: (Vanamon kasvit, julk. 19: 1.)
5481 Aario, Leo, Waldgrenz.cn und Subrezenten Pollenspektren in Petsam o Lapp
land. Hki 1940. 120 s., 2 kuval., 1 karttal. (Helsingin yliopiston maantie
teellisen laitoksen julk. 3.) Myös: (STA toim. A LIV 8.)
5482 Cajander, Aarno, Carex atrata x Halleri auf der Fischerhalbinsel. [Petsamo —
Kasvitieteellisiä tiedonantoja ja kirjoitelmia 1 = Vanamon kasvit, julk. 2 : 6
(Hk i [932 ) s. 5.
5483 Cajander, Aarno, Carex holostoma Drej. in Petsamo . — Kasvitieteellisiä tie
donantoja ja kirjoitelmia 1 = Vanamon kasvit, julk. 2 : 6 (Hki 1932) s. }—4.
5484 Cajander, Aarno, Gyrophora rugifera (Nyl.) Th. Fr., Suomelle uusi jäkälä. [ Ka
lastajasaarento.l fP e t s a m o ] [Gyrophora rugifera (Nyl.) Th. Fr., en ny
lavart i Finland. Fiskarhalvön] — Mem . soc. f. fl. fenn. 5 (1928—1929 )
Hforsiae 1929—1930s . 80.
5485 Cedercreutz, Carl, Siisswasseralgen aus Petsamo . l\j—i. — Meni. soc. f. fl.
fenn. 5 (1928—1929 ) Hforsiae 1929—193 0 s. 140—158 ; 7 (1930—19 3 1)
Hforsiae 1 93 1 — 193 2 s. 2 36—248.
5486 Helien, W. , Bledius erraticus Er. funnen i Petsam o (Col.) — Mem . soc. f. fl.
fenn. 9 (1932 —1933) Hforsiae 1933—193 4 s. 160. Huomautus: Harald
Lindberg s. 161.
5487 Häyrén, Ernst, Carragen-alger i Petsam o och Nordnorge. Hfors 1939. T8
s. [Deutsches Ref. s.'18.| BNF87 : 2.
5488 Häyrén, Ernst, Gyrophora fuliginosa Havås aus Finnland. [Petsamo. ] —
Mem. soc. f. fl. fenn. 6 (1 929—1 930) Hforsiae 1 929— 1 93 1 s. 1 80.
5489 Häyrén, Ernst, Mossor från Lapponia petsamoensis. [Petsamo ] — Mem.
soc. f. fl. fenn. 31 1 9 54—1 9 5 5 (Hforsiae 19^ 5 — 1956) s. 56—62.
5490 Häyrén, Ernst, Ron om Siphula ceratites i Petsamo . — Mem. soc. f. fl.
fenn. 5 (1 928—1 929) Hforsiae 1 929—1 930 s. 4—6.
5491 Häyrén, Ernst, Salices från Fiskarhalvön. [P e t s a m o 1 — Mem. soc. f. fl.
fenn. 5 (1 928—1 929) Hforsiae 1929— 1930s. 132—134.
5492 Häyrén, Ernst, Siphula ceratites från Petsamo . — Mem. soc. f. fl. fenn. 4
(1927—1928) Hforsiae 1928 s. 48—49.
54c) 3 Kalela, Aarno, Uber Wiesen und wiesenartige Pflan7,engesellschaften auf der Fi
scherhalbinsel in Petsam o Lappland. Hki 1939. 523 s. (Acta for. fenn.
48:2.)
5494 Kallio, Paavo, Draba alpina Pet s a m o n Lapista. [Draba Alpina 1 Petsamo
lappmark.] — Luonnon ystävä 1944 s. i 34—1 3 5.
5495 Kalliola, Reino, Alpnnisesta kasvillisuudesta kammikivialueella P e t s a m o n La
pissa. Kasvillisuusmonografia. [Den alpina floran på Kammikivi-området i Pet
366 Pohjois-Suomen bibliografia
samo-lappmark. l Hk i 1932 . VI , 12 1 s. [Dcutschc s Ref . s. 11 3 —121. ) (Vana
mo n kasvit , julk . 2:2. )
5496 Kalliola, Reino, Tunturipaljakan kasviyhdyskunnista P e t s a m o n tunturien län
siosassa. [Växtsamhällena på kalfjället i västra Petsamo.] — Luonnon ystävä
1933 s. 52-64.
5497 Kontuniemi, Tahvo , Kulttuuritulokkaita Petsamo n maantiellä. [ Kasvistosta. |
[Kulturadyentiyer vid landsvägen i Petsamo.] — Luonno n ystävä 193 0 s.
1 07—1 08.
5498 Kontuniemi, Tahvo, Metsäkasvien siemenellisestä lisääntymisestä Petsamo n
subalpiinisessa vyöhykkeessä. [Skogsväxternas förökning genom frö i det subal
pinska bältet i Petsamo.] Hki 1932. VII, 58 s. [Deutschcs Ref. s. 53—58.]
(Vanamon kasvit, julk. 2: 4)
5499 Lindberg, Harald, Ett fynd af pilspets från stenåldern i marint skalgrus vid Pas
vik älf, cirka två mil från Ishafskusten. [Petsamo ] — Medd. soc. f. fl.
fenn. 37 (191 o— 191 1) H fors 191 1 s. 1 74—1 78.
•) 500 Montell, Justus, Carex aqvatilis Wg. v. stans Drej. x rigida Good, en ny hybrid.
[Kalastajasaarento.] [Petsamo ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—
1 94 1). Hforsiae 1941 —1942 S. 75.
5501 Montell, Justus, Orchis maculatus L. var. kolaensis mihi, nova var. iPummanki.]
[Petsamo ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 2 3 (1946/1947) s. 1 66—1 67.
5502 Nyberg, Wolmar, En för Finlands floraområde ny buksvamp, Calvatia cretacea
(Berk.) Lloyd. [Petsamo. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 22 (1945/1946) s.
1 55-J 57
5503 Roivainen, H., Lyhyt kasviretkeily Petsamossa . [En kort botanisk exkur
sion i Petsamo.] — Luonnon ystävä 1927 s. 7—1 7.
5 504 Roivainen, H., Tietoja kasvillisuudesta sekä putkilo- ja lehtisammalkasvistosta kes
kisen Luttojocn seuduilla. [P e t s a m o . 1 [Uppgifter om floran, både om
kärlväxterna och bladmossorna kring Luttojokis mellersta lopp.] — Vanamon
julk. T : 8 (1 92 3) s. 2 29—304. [Deutsches Ref. s. 301— 304.)
5505 Räsänen, Vfelil, Ihmisen seuralaiskasveja Petsamossa . [Växter som följer
med människan 1 Petsamo.] — Luonnon ystävä 1922 s. 52.
5 506 Räsänen, Veli, Petsamo n jäkäläkasvisto. Lisiä Fennoscandian arktisen alueen
jäkäläkasvuston tuntemiseen. [Petsamos lavflora. Bidrag till kännedomen om la
varna i Fennoscandicns arktiska områden.] Hki 1943. n o s. [Deutsches Ref.
s. 107—108.I (Vanamon kasvit, julk. 18: 1.)
5 507 Räsänen, Veli, Thamnolia vermicularis (Sw.) Schaer. mit Apothecien und Sporen
gefunden. [P c t s a m o . 1— Vanamon kasvit. 2: 6 (Hki 1932)8. 11—1 3.
5 508 Saxen, Uno, Eine neue Segegenhybride Carex rigida Good x salina Wg. ssp. cus
pidata. Wg. v. borealis Almq. [Petsamo. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 17
(1940—1941). Hforsiae 1941 —1942 s. 161 —164.
5 509 Söyrinki, Niilo, Beobachtungen iiber die Gefässkryptogamenflora der P c t s a
m o f j c 1 d e (Lapponia petsamoensis). — Vanamon julk. 11: 3 (Hki 1939)
s. 26-35 .
5510 Söyrinki, Niilo, Carex magellanica Lam. x C. rariflora Sm. in P c t s a m o —
Lappland. — Vanamon kasvit, julk. 4: 12 (Hki 1933)8. 11 —13.
5511 Söyrinki, Niilo, Epilobium anagallidifolium Laur. x E. lactiflorum Hausskn. in
Finnland [Petsamo] . — Vanamon kasvit, julk. 4:1 2 (Hki 1933)8. 15.
5512 Söyrinki, Niilo, Generative tind vegetative Vermehrung in der alpinen Vegetation
Petsam o — Lapplands. — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 5 (10938—1939). Hfor
siae 1939—1940 s. 201—209.
5513 Söyrinki, Niilo, Illemoaiv, kasvirikkain itäisistä Petsamo n tuntureista. [Ille
V. Luonnontieteet 2.
moaiv, det växtrikaste av fjällen i östra Petsamo.] — Luonnon ystävä 1932 s.
20—26.
5514 Söyrinki, Niilo, Luottnjärven tuntureitten kasvillisuutta tutkimassa. [P e t s a
m o ] [Studier rörande floran på Luottnjärvi fjäll.] — Luonnon ystävä 1936 s.
T 37—146.
5515 Söyrinki, Niilo, Studien iiber die generative und vegetative Vermehrung der Sa
menpflanzen in der alpinen Vegetation Petsam o — Lapplands 1 : Allge
meiner Teil. Hki 1938. IX, 323 s. fSuom. seloste s. 312 —323.1 — 2: Spe
zieller Teil. Hki 1939. X, 406 s., 1 karttal. fSuom. seloste s. (405).] (Vana
mon kasvit, julk. 1 1 : 1 ja 14: 1.)
5516 Söyrinki, Niilo, Uber das Vorkommen von Carex brunnescens Poir. x C. Lache
nalii Schkuhr in den Petsamofjelden . — Vanamon julk. 4: 12 (Hki
193 3) s- M-* J-
5 5T7 Tanner, V., Eine Assoziation von Viscaria alpina. — Anthelia nivalis — Oligotric
hum incurvum. [Petsamo. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 6 (1929—1930)
Hforsiae 1929—1931 s. 145 — 148.
5518 Tanner, V., Förekomsten av fjällväxter nere vid havstranden vid Varangerfjor
den. [Petsamo. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 10 (1933 —1934) Hforsiae
1933-19 3 5 s. 369-371 .
5519 Therman, Eeva, Solorina bispora Nyl. Petsamossa . [Solorina bispora Nyl.
i Petsamo.] — Luonnon ystävä 1938 s. 165 — 166.
5520 Valle, K. J., Kasvifenologisia havaintoja Petsamosta . [Växtfenologiska ob
servationer i Petsamo.] — Luonnon ystävä 1930 s. 56—61.
5521 Valle, K. J., Kasvitietoja Petsamosta . [Botaniska uppgifter från Petsamo.]
— Mem. soc. f. fl. fenn. 8 (1931 —1932) Hforsiae 1932—1933 s. 2 59—274.
5522 Valle, K. J., Petsamo n kolttakylien rikkaruohokasvistosta. [Ogräsloran i
skoltbyarna 1 Petsamo.] — Luonnon ystävä 1931 s. I 71.
Pudasjärvi . Ks. 5523.
5523 Salonen, Jouko, Vesikasvihavaintoja P u o 1 a n g a 1 t a (Kn) ja P u d a s j ä r
v e 1 t ä (PP). [Observationer rörande vattenväxterna i Puolanka och Pudas
järvi.] — Luonnon tutkija 1953 s. 90—91.
5524 Parvela, A. A., Pyhäjoe n vesikasvillisuudesta.. [Pyhäjoki vattenflora.| —
Luonnonystävä 1935 s. 36—42.
5525 Huuskonen, A. J., Siperian esikon (Primula sibirica) esiintymisestä Py h ä jär
vell ä O.l. [Den sibiriska gullvivans (Primula sibiricas) förekomst i Pyhäjär
vi, Uleåborgs län.] — Luonnon tutkija 1948 s. 160—161.
5526 Häyrén, Ernst, Algenfunde an den Meeresufern von Brahestad. [Raahe. ]
Mem. soc. f. fl. fenn. 7 (1 930—1 931) Hforsiae 1931 — 1932 s. 174—178.
5527 Häyrén, Ernst, Uber die Vegetation des Meeres in der Gegend von Brahestad.
Raahe . ] Hfors 1952. 10 s. (Soc. Serent. Fenn. Commentationes biologi
ca e 13 : 11. )
5 528 Kostama, Elina ja Rautamäki, Marjatta, Tietoja R a a h e n seudun (KP) kasvis
tosta. I Uppgifter om floran i Brahestads-trakten. | — Luonnon tutkija 1959 s.
5 3.
5529 Vainio, I., Pulska neilikka, Dianthus suberbus [p.o. superbus], Raahess a
(EP) | Praktnejlikan, Dianthus superbus i Brahestad (Sydösterbotten).1 —
Luonnon tutkija 1960s. 1 56.
5530 Kukkonen, Ilkka, Carex rotundata W g R e v o n 1 a h del l a (KP). [Carex ro
tundata W g i Revolax.] — Luonnon tutkija i960 s. 61—62. Myös ibid s. 91.
5531 Berger, Einar, Chrysosplenium tetraudum R o v a n i e m e 1 1 ä (PP). [Chrysos
plenium tetraudum i Rovaniemi.] — Luonnon tutkija 1959 s. 153.
368 Pohjois-Suomen bibliografia
5532 Erkamo, V., rahmcalatvainen horsma (Epilobium adcnocaulon) ja tahmea pelto
villa (Senecio viscosus) saavuttaneet R o v a n i e m en , I Den klibbiga dunör
ten (Epilobium adcnocaulon) och klibbkorsörten (Senecio viscosus) har nått
Rovaniemi.] — Luonnon tutkija 1948 s. 58.
5533 Hidén, Ilmari, Carcx brunnescens x loliacea (C. Laestadii Holmb.) Suomessa.
|R o v a n 1 c m 1 . | ICarcx brunnescens x loliacea (C. Laestadii Holmb.) i
Finland.] — Mem. soc, f. fl, fenn. 1 (1924—1925) Hforsiae 1927 s. 90—91.
•) 53 4 Hidén , Ilmari , Kolm e mainittava a samaislöytö ä R o v a n 1 e m e Itä . iNågr a
beaktansvärda ormbunksfynd 1 Rovaniemi.] Mem. soc. f. fl. fenn. 1
(1 924— [92 5) Hforsiae 1927 s. 91 —93,
<j •>T, <, Koho, Pirkko, R o v a n 1 e m e ä botanistm silmin. I Rovaniemi med botanis
tens Ögon.] — Molekyyli 19 ^ 4 s. 89—90.
5 s 16 Linkola, K., Tulokaskasveja R o v a n i e m e n kauppalassa v. 1925. [Adventiv
växtcr 1 Rovaniemi köping år 192 <j. ] — Luonnon ystävä 1929 s. 222 — 223.
S^il Teivainen, Lauri, Pisavaaran luonnonpuiston mctsäkasvillisuudcsta ja kasvistosta.
|R o v a n 1 e m 1 . | (Skogsvegetationen och Horan 1 Pisavaara naturpark. | Hki
1949. 34 s. (Silva Fennica 65.) I Zusammenfassung s. 27— 28. |
5538 Antikainen, Eero, Koskien kohinaa. [Oulankajokivarren kasvistosta.| [Salla .
f Forsarnas brus. Moran vid Oulankajoki älv.]— Molekyyli 1957 s. 92—94.
5 539 Buch, Hans & Tuomikoski, Risto, Scapania Sphaerifera spec, nova autore Buch
et Tuomikoski. [Kuolajärvi.] [Salla . ] — Mem. soc. f. (1. fenn. 1 1 (1934—
19 3 f) Hforsiae 19 3 5 —19 36 s. 2 27— 22 9.
•; 54 0 Herlin , Nils , Ruderate n vo n Ks , Sal i a i m Somme r 1941 . Mem . soc. f. fl.
fenn. [9 (1942—1943) Hforsiae 1944 s. 90—91.
554] Kotilainen, Mlaunol, Maallemme uusi lehtisammal. | Ktiolajärvi. | (En för vårt
land ny bladmossa. Kuolajårvi.] (Salla ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 10
(1 93 3— 1 934) Hforsiae 1 93 3— 1 93 5 s.202.
^4 2 Lindberg, Harald, Anmärkningsvärda växtfynd gjorda under en resa sommaren
191 3 genom Kuolajärvi till Knjäsha vid Hvita hafvet samt vid Kandalakscha.
(Salla . I — Medd. soc. f. fl. fenn. 40 (1913—1914). H fors 1914. S. 18 —
28.
Sis. mm.: Nya för Lapponia kemensis. S. 19— 21; Nya för Lapponia Iman
draes. 26-28 .
•j "j43 Lumiala, O. V., Htwas uber das Vorkommen der ÅrctOStaphylos alpina (L.) Spr.
in der Regio silvatica im Tuntsagehiet (Ks. Salla ) — Vanamon kasvit, julk.
i i : 3 (Hki i 939) s. i —4.
5 ^44 Montell, Justus, Woodsia alpina (Bolt) Gray JS ilvensis (L) R. Br. funnen 1 S al
1 a (Ks). — Mem. soc. f. fl. fenn. 14 (1937—1938) Hforsiae 1938—1939 S,
1 27.
J54 5 Pesola , Vilh o A., Vanh a kirjekortti A. K. Cajanderilta . (S alla. ] I Et t gammal t
brevkor t (rån A. K. Cajander . Salla. I — Luonno n tutkija 195 2 s. 1 5 5—1 "j6.
5546 Rantaniemi, A., Equisetum trachyodon A. Br., uusi Equisetum-laji Suomelle. |Ni
lunti — (Niluhti) -järven ranta.I IS alla. ] | Equisetum trachyodon A. Br., en
ny Equisetumart 1 Finland. Vid sjön Niluntis stränder. | — Medel. soc. f. fl.
fenn. 42 (19151916) H fors i 9 1 6 s. 38—4 1.
554 7 Vaarama , Antero , Piirteitä Kuolajärve n Kutsajoe n alueen luonnost a ja lisiä tietoi
hin seudun kasvistosta. [Salla . ] I Uppgifter om Kutsa)oki-områdets natur 1
Kuolajärvi samt tillägg till uppgifterna om traktens flora.] — Luonnon ystävä
'935s -97—1O3< '42-'4V
Salla. Ks. myös 5383, 5408, 5409, 5411, J412, 5414, 5415, 54'7
5420,

V. Luonnontieteet 2.

5 548 Kallio, Paavo, Piirteitä Nuortijoen latva-alueen kasvistosta. [Savukoski. ] | Floran 1 området kring Nuortijokis källor.] — Luonnon tutkija 1958 s. 82—

<) 549 Lindberg, Harald, Puccineilla phyganodcs (Trim.) ScrJbn. & Merr. vid Bottniska viken, ny för Finlands flora. [Siikajoki.] - Mem. soc. f. fl. fenn. 5 (1928—1929) Hforsiae 1 929—1 930 s. 77— 78. 5550 Keckman, Charles E., Anteckningar om Horan i Sim o och Kemi socknar af Norra Österbotten. Hfors 1 896. 66 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 13:4.) 5551 Räsänen, Laina K., Eri kivilajien jäkäläkasvustosta Kivaloiden Ala-, Keski- ja Ylä-Pemkalla Lapin läänin eteläosassa. [Simo. ] [Lavfloran på skilda berggrunder på Ala-, Keski-, och Ylä-Penikka, i Kivalo fjällmassiv.] Kuopio 1953. 64

s.
(Kuopion Luonnon Ystäväin yhdistyksen julk. B: 3: 1.) [English summary
s.
61-63.] 5552 Räsänen, Veli, Kasvitietpja Simosta . [Botaniska uppgifter från Simo.] — Luonnonystävä T942 s. 31 —32.

5553 Räsänen, Veli, Sudenmarjan lehtien lukusuhteista [Simossa] . [Förhållandet mellan antalet blad hos trollbäret.] — Luonnon ystävä 191 7 s. 27. Kesk.: K.

M. Llevander] s. 27— 28.

5554 Räsänen, Veli, Jäkäliä S O d a n k y 1 ä n Luostotunturiha ja Askankylästä. I Lavar från Luostotunturi och Askankylä 1 Sodankylä.] — Vanamon tied. 6: 2 Hki 195 E/1952 s. 99—102. [Summary s. 102.]

5555 Räsänen, Veli, Karu tunturi. Kasviretki Luoston kvartsiittikivcliöön. [Sodankylä.] [Det karga fjället. En botanisk resa till Luosto kvartsitödemark. — Luonnon tutkija I95I s. 1 50—1 <j 4.

5556 Vuori, Pekka ja Pertola, Erkki, Havaintoja Saariselän (KemL) kämmeköistä. [S o cl a n k y 1 ä . 1 [Observationer rörande nyckelblomstren i Saariselkä.] — Luonnon tutkija 1 9 59 s. 2 «j.

5 5 5 "7 Vuori, Pekka ja Pertola, Erkki, Kasvihavaintoja itäiseltä Saariselältä (KemL). [Sodankylä. ] [Växtobservationer i Saariselkäs östra delar.] — Luonnon tutkija 1959 s. 24—2 5.

5558 Kyyhkynen, O., Hedelmällisen maaperän kasveja Sotk a m o s s a (Ok). |Växter på bördig mark i Sotkamo.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 43 (1 916— 1 9 1 7) H fors [917 s. 50—62.

5 5 59 Makkonen, Aune, Tietoja S o t k a m o n seudun kasvistosta. [Uppgifter om floran 1 Sotkamo-trakten.] —Luonnontutkija [959s . 25— 27.

5560 Metsävainio, Kaarlo, Alppivelholehden (Circaea alpina L.) juuristo [Sotkamo. I [ Dvärghäxörtens (Circaea alpina L.) rotsystem. Sotkamo. | — Luonnon ystävä T 937 s. 63—66.

5561 Metsävainio, Kaarlo, Eräitten kangaskasvien juuristoista. [Sotkamoss a tehtyjen havaintojen mukaan]. [Vissa moväxters rotsystem. Enligt observationer gjorda 1 Sotkamo.I — Luonnon ystävä 1939 S. 1 39—1 54.

5562 Metsävainio, Kaarlo, Sotkamo n pitäjän Kallio-, Lappa- ja Tervajärven ja niitä yhdistävien purojen vesikasvillisuudesta. [Vattenvegetationen i Kallio-, Lappa- och Tervajärvi sjöar i Sotkamo socken samt i de bäckar som sammanbinder dem. I — PPM vuosik. 8 (1 94 1—43). Oulu 1 94 3 s. 8— 39.

5563 Mikkola, A. V. V., S o t k a m o n lehdoista. iLundorna i Sotkamo. | — ]ouko 3 (1937) s. 171-185. S o t k a m o . Ks. myös 5 366.

5 564 Kyyhkynen, O., Retkeilymuistoja verestämässä S u o m u s s a 1m elia . [ Kasvistohavaintoja.] Reseminnen från Suomussalmi. Botaniska observationer. Luonnon ystävä 1945 s. 1 38—143.

3 yo Pohjois-Suomen bibliografia

S u o m ussalmi. Ks. myös 5 348. 5 565 Söyrinki, Niilo, Tervaleppä (Alnus glutinosa) Taivalkoskella (Ks). |Klibbalen (Alnus glutinosa) i Taivalkoski.] — Luonnon ystävä 1 94 1 s. 21 5 — 2 16. 5566 Grönblad, Rolf, On the Desmids collected by Mauno }. Kotilainen in Tervo 1 a , North Finland. — Vanamon tied. 9: suppl. (1955)3. 40—44.

5 567 Kotilainen, Mauno J., Eräitä huomattavia kasvilöytöjä Tervolasta. [Några viktiga växtfynd i Tervola.I Mem. soc. f. fl. fenn. 2 (1925—1926) Hforsiae 1927 s. 40.

5568 Kotilainen, Mauno J., Salix pyrolifolia Led. in Tervola (Ob). — Vanamon tied, ja pöytäk. 3 1948 (Hki 1949) s. 125 — 130. 5569 Kotilainen, Mauno J., Stellaria crassifolia Ehrh. cum bulbillis. [Tervola. — Mem. soc. f. fl. fenn. 23(1 946/ 1 947) s. 3.

•5570 Kotilainen, Mauno J., Suomen harvinaisin puu, "Siperian paju" Te rv oi a s-s a . [Finlands sällsyntaste träd 1 Tervola "Sibiriskt vide" 1 Tervola.] — Totto

3. Rovaniemi 1957 s. •54—57.

5 5 7 1 Rantaniemi, P. A., Suo-neidonvaipan Epipactis palustns (L.) Cr., merkittävä erillisesiintymä Tervolass a (PP).. iDen märkliga förekomsten av kärrknipprot Epipactis palustns (L.) Cr., i Tervola (norra Österbotten).] — Vanamon tied. 6 : 2 1 9 5 1 liki 1952s. i 36— 1 38. [Summary s. 1 38.1

5572 Häyren, Ernst, Floristiska notiser från trakten av Torneå och Kemi, |T o rnio . ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae 1941 —1942 s. 7 5—76

5573 Leiviskä, I., Uber die Vegetation an der Kiiste des Bottnischen Meerbusens zwischen Tor nio und Kokkola. Hfors 1908. (4) 209 s., 1 ku val., 6 karttal. (Fennia 27 : 1.)

Tyrnävä. Ks. 5428. 5574 Hiili, Aarne, Utajärve n rinteillä. Rinnekasvillisuutta tutkimassa. I Floran på Utajärvis strandsluttningar.] —Nuori voima 192 1 s. 401—404.

5575 Hagman, Max, Några jakttagelser över Myricaria germanica (L.) Desv. i Utsjoki, Li. — Mem.'soc. f. fl. fenn. 28 [951 — 1952 (Hforsiae 1953) s. 4^7

5576 Hustich1, Ilmari, Notes on the growth of Scotch pine in Utsjok i in Northernmost Finland. Hfors 1956. 13 s. (Acta böt. fenn. 56.)

5577 Hustich, Illmari], Några växtgeografiska anteckningar under en juliresa 1940 i Utsjoki , norra Lappland. — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae 1 94 1 —T 942 s. 21 5 — 226.

5 578 Hustich, Illmari], The radial growth of the pine at the forest limit and its dependence on the climate. [Utsjoki . ] |Hki] 1945. 30 s. (Commentationes biologicae 9: 11.) Aineisto Utsjoelta.

5579 Kallio, Paavo, Utsjoe n sienistä. [Svamparna i Utsjoki.] — Luonnon tutkija i960 s. 38—4 5. 5 580 Kallio Paavo & Mäkinen, Yrjö, Untersuchungen fiber die Flora von Utsjoki m Nordfinnland. 2. — Vanamon tied. 12 (19 57) s. 12 — 29.

5581 Kalliola, Reino, Tuoksuva alvejuuri (Dryopteris fragrans). [Utsjoe n Kerojoella.| |Den doftande ekbräknen (Dryopteris frågans) i Kerojoki, Utsjoki. — Luonnonystävä 1937 s. 182—189.

5582 Koivisto, Miili, Saksan pensaskanerva (Myricaria germanica) Utsjoella . [Klådriset, srandljungen, (Myricaria germanica), i Utsjoki.] — Luonnon ystävä 1936 s. 131 — 132.

5583 Laine, Unto, Lindgren, Leo ja Mäkinen, Yrjö, Havaintoja Utsjoe n pitäjän länsiosan kasvistosta. [Observationer rörande floran i den västra delen av Uts

V. Luonnontieteet 2, 3. 371

joki socken.1 — Vanamon tied. 9: 2 1954 (Hki 1955) s. 120—134. [Summarys. 134-135.] 584 Silvola, Torsten, Cochlicopa lubrica (Miill.) Utsjoe n Kevojoella. [Cochlicopa lubrica (Miill.) i Kevo, Utsjoki.] — Luonnon tutkija 1957 s. 1 ]^—\ 5 5. Utsjoki. Ks. myös 5355, 5356.

585 Jalas, Jaakko, Alopecurus arundinaceus Poir. und Catabrosa aquatica (L.) PB. in Säräisniemi, Ostrobottnia kajanensis, gefunden. [Vaala.] — Vanamon tied. ja pöytäk. 2 1947 (Hki 1949) s. 100—106.

586 Hult, R., Mossfloran i trakterna mellan Aavasaksa och Pallastunturi. En studie öfwer mossornas vandringssätt och dess inflytande på frågan om reliktfloror. [Ylitornio.] Hfors 1886. 1 1 1 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 3:1.)

3

ELÄINTIEDE.

Zoologi.

3a.

Linnut.

Fåglar.

Yleistä.

Allmänt.

5587 Airaksinen, K., Pohjois-Suomen lintukato. [Minskningen av fågelfaunan i norra Finland.] — Metsästys ja kalastus 1936 s. 1 7—19.

5588 Atchley, T. W., Finland. With a chapter on the birds of Finland by P. J. Campbell. London 19 31. Sis. mm.: Lapland s. 81—89; The birds of Lapland s. 231—235.

5589 Auer, V., Piirteitä Suomenselän neva- ja rämealueiden linnustosta Keski-Pohjanmaalla. [Fågelfaunan i kärr- och tallmyrsområdena i mellersta Österbotten.] — Luonnon ystävä 1916s. 17 3 — 1 78.

5 590 Becker, Erik, Selvitystä etsimässä metsälintujen vaelluksiin. Pienellä tutkimusmatkalla Perä-Pohjolassa ennen talvisotaamme. [En studie rörande våra skogsfåglar vandringar. En liten studieresa till Nordbotten före vinterkriget.] — Metsästys ja kalastus 1942 s. 228—232.

5591 Bränder, T., Om blåmesens. Partis caeruleus L., expansion mot norr i Finland. — Ornis Fennica 1949 s. 80—82. 5592 Carpelan, Jarl., Två nya häckfåglar för nordligaste Finland [Sturnus v. vulgaris (L.) ja Accipiter n. nisus (L.)] — Ornis fennica 4 (1927) s. 2.1.

5593 Davidson, Alan, A bird watcher in Scandinavia. Some observations of the rarer British visitors in their native haunts. London 19^4. Lapland s. 109—126.

5594 Enwald, Reinhold, Ornitologiska anteckningar, gjorda i norra delen af finska naturhistoriska området. — Mcdd. soc. f. fl. fenn. 1 5 (1888—1889) s. 1—23.

3 72 Pohjois-Suomcn bibliografia
5595 Finnilä, Carl, Ett och varje om svartsnäppan (Totanus fuscus L.) i Lappland. —
Finsk jakttidskr. i 916 s. 207 — 2 1 1.
5596 Finnilä, Carl, Isommasta lepinkäisestä (Lanius excubitor L.) Suomessa. [Tavattu
etupäässä Pohjois-Suomessa.j [Vårfågeln (Lanius excubitor L.) i Finland. På
träffad främst i norra Finland.] — Luonnonystävä 1916 s. 178—185.
5597 Finnilä, Carl, Keräjäkurmitsan (Charadrius morincllus L.) elintavoista ja pesimis
suhteista [tunturi- ja tundra-alueilla]. [Fjällpiparens (Charadrius morinellus L.)
levnadssätt och häckning 1 fjäll och tundra-trakterna. 1 — Luonnon ystävä
1918 s. 2 1—29.
5598 Finnilä, Carl, Tilhen pesimisestä. [Sidensvansens häckning.] — Luonnon ystävä
1914 s. i 59—1 64.
[Varsinainen pesimisalue Lappi ja Itä-Suomi.] [Det egentliga häckningsområ
det; Lappland och östra Finland.
5599 Finnilä, Carl, Uber das Vorkommen des nordischen Laubsängers (Phylloscopus
boreahs Bias.) im fmnischen Lappland. — Medd. soc. f. fl. fenn. 44 (1917—
1 91 8) Hfors 1 91 8 s. 14—1 9, I kuval.
5600 Granit, Olof, Versuch zur quantitativen Untersuchung der Vogelfauna einer
Fjeldgegend in Nordfinnland. — Ornis fennica 15 (1938)5. 53—65.
5601 Heikkinen, Väinö, Pohjois-Suomen lintuharvinaisuuksia. | Sällsynta arter inom få
gelfaunan i norra Finland.] — Luonnon tutkija 1951 s. 26—27.
5602 Hilden, Ilmari, Lisiä pohjan keltavästäräkin (Budytes borealis Sund.) zoologian
tuntemiseksi. [Bidrag till kännedomen om den nordliga gulärlans zoologi.] —
Medd. soc. f. fl. fenn. 46 (191 9—1 920) Hfors 192 1 s. 61—6 5.
5603 Hildén, Olavi, Eräitä lintulöytöjä Perämeren rannikolta. | Några fågelfynd vid
Bottenvikens kust.) — Ornis Fennica 1958 s. 28—38.
5604 Hildén, Olavi & Koskimies, Jukka, Lintuhavaintoja Pohjois-Suomesta ja Lapista.
[Ornitologiska observationer i norra Finland och Lappland.) — Luonnon tut
kija 1953 s. 54-5 5.
5605 Hording, Ivar, Kotkamme ja me. [Havaintoja mm. Pohjois-Suomesta.j [Våra ör
nar och vi. Observationer bl.a. i norra Finland.] — Suomen luonto 1944 s.
7—II.
5606 Hording, Ivar, Ornitologische Studien am Oulujärvi-See (Uleåträsk) im Sommer
1927. Hfors 1928. 199 s., kuv., karttal. (Ornis fennica. sonderheft 1928.)
5607 Hustich, I., Uber die Verbreitung von Turdus p. philomelos Brehm und T. musi
cus L. in Nordfinnland. Ornis fennica 12(1935)5.73 — 76.
5608 Kalela, Olavi, Die neuzeitliche Ausbreitung des Kiebitzes, Vanellus vanellus (L.),
in Finnland. Hki 1955. (Vanamon eläint. julk. 16: 11.)
Sis. mm.: Wichtigere Daten zur Ausbreitung des Kiebitzes in Finnland...
Keski-Pohjanmaa (KP) s. 67, Kainuu (Kn) s. 67, Pohjois-Pohjanmaa (PP) s.
67—68, Enontekiön Lappi (EL) s. 68, Petsamo (PsL) s. 68.
5609 Kariniemi-Willamo, Annikki, Villijoutsen. [Den vilda svanen.] — Suomen kuva
lehti 1955: 1 s. 20—2 1.
5610 Kauko, Jorma, Laulujoutsen tulee [Sångsvanen kommer.] — Metsästys ja kalastus
1959 s. 441-444 .
561 1 Kauko, Jorma, Laulujoutsenten vesillä Pohjois-Kainuussa. [Sångsvanen i norra
Kainuu.I — Uusi kuvalehti 1959: 23 s. 16—17.
5612 Keltikangas, Valter, Joutsenen elinpiiristä ja nykyhetken joutscnkysymyksestäm
me. [Sångsvanens territorium och den aktuella frågan om sångsvanen i vårt
land.] — Suomen luonto 1 c; 50 s. 4c;—50.
561 3 Kivirikko, K. E., Muutoksia maamme lintumaailmassa viimeisten vuosikymmenien
kuluessa. [Leveneminen pohjoiseen.] |Förändringar i vårt lands fågelvärld under
V. Luonnontieteet 3 37 3
de senaste årtiondena. Utbredningen norrut.] - Luonnon ystävä 1925 s. 2 5 —
34
5614 Kohtaako maatamme jälleen lintukato? Koko Pohjois-Suomi jo katoaluetta...
[Kommer vårt land på nytt att drabbas av fågeldöd? Hela norra Finland är
redan katastrofområde.] — Metsästys ja kalastus 193 1 s. 3 10—3 1 2.
5615 Kokko, Yrjö, Laulujoutsenen jäljillä, fl sångsvanens spår.] — Suomen kuvalehti
1949: j s. 14-15.
5616 Kokko, Yrjö, Varjelkaa laulujoutsenta. [Skydda sångsvanen.] — Suomen kuvalehti
[950 : i 8 s. 16.
5617 Kokko, Yrjö, Yrjö Kokko laulujoutsenten asialla. [Yrjö kokko talar för sångsva
nen.] — Seura 1954: 17 s. 4—5.
5618 Koli, Lauri, Kirjoeväsimpun (Cottus poecilopus Heck.) esiintymisestä Suomessa.
[Suomussalmi, Kuusamo, Rovaniemi, Kolari, Enontekiö.] [Förekomsten av
bergsimpa (Cottus poecilopus Heck.) i Finland. Suomussalmi, Kuusamo, Rova
niemi, Kolari, Enontekis.] — Luonnon tutkija 1956 s. 1 52—1 54.
5619 Komonen, Aimo, Kuolleita räystäspääskyjä (Delichon urbica) pohjois-Suomessa.
[Döda hussvalor (Delichon urbica) i norra Finland.] — Luonnon tutkija 1950
s -2 3
5620 Komonen, Aimo, Lapin riistalinnusto. [Fägelviltet i Lappland.] — Lapin kairoilta
ja kalavesiltä 1959: 3 s. 1 6—1 7 ; 1 960 : 1 s. 2 2— 2 3.
5621 Komonen, Aimo, Pohjois-Suomessa harvinaisia lintuja. [Sällsynta fåglar i norra
Finland.] —Luonnontutkija 1952 s. 26—27.
5622 Komonen, Aimo, Sepelkyyhkyn (Columba pälumbus) esiintymisestä pohjois-Suo
messa. [Förekomsten av ringduva (Columba pälumbus) i norra Finland. —
Luonnontutkija 1950s. 23.
5623 Koskimies, Jukka & Rajala, Paavo, The winter bird census of 1956/57. — Va
namon tied. 12 (i 9 5 7) s. 41 — 51.
Sis. mm.: Pohjanmaa s. 49—50; Suomenselkä s. 50; Tornio — Kainuu s. 50;
Peräpohjola ja Metsä-Lappi s. 50; Tunturi-Lappi s. 50. [Inneh. bl.a.: Öster
botten; Suomenselkä; Torneå — Kainuu; Nordbotten och den skogrika delen
av Lappland; Fjällens Lappland.]
5624 Koskimies, M. R., Voidaanko laulujoutsen pelastaa sukupuuttoon häviämiseltä La
pissa. [Kan sångsvanen räddas från att dö ut i Lappland.] — Pohjantähti
1951 s. i 38—1 39.
Aiheena Yrjö Kokon Laulujoutsenen ilmestyminen. [ Med anledning av Yrjö
Kokkos verk Laulujoutsen. (Sångsvanen.)]
5625 Kuusisto, Päiviö, Lapin laulajat. [Lapplands sångare.] — Suonien kuvalehti 1930
s. 1752.
5626 Lampio, Teppo, Suomen pesivä ja muuttava metsähanhikanta. [Den i Finland
häckande och 1 landet flyttande sädgåsstammen.l — Suomen riista 14 (1961)
s. 8 2—94.
Sis. myös Pohjois-Suomea koskevaa aineistoa. [Inneh. också material om norra
Finland.
5627 Lapin riistalinnusto. [Fågelviltet i Lappland. 1 — Lapin kairoilta ja kalavesiltä
1 960 : 4 s. 9— 1 1 .
5628 Lehtonen, Leo, Kairojen ja tuntureiden lintuja. [Ödemarkernas och fjällens fåg
lar, j — Suomen kuvalehti 1957: 31 s. 16—17.
5629 Lehtonen, Leo, Kohtaus jängällä. [Lapin lintuja.| [Lapplands fåglar.| — Eränkä
vijä 1959 s. 74-79.
5630 Lehtonen, Leo, Laulujoutsenten kesää ja talvea. (Sångsvanarnas sommar och vin
ter. I — Suomen kuvalehti 1956: 5 1 / 5 2 s. 34—^5.
374 Pohjois-Suomen bibliografia
563 1 Lehtonen, Leo, Lintuja Lapin tuntureilla. — Suomen matkailu 1956 : 3 s. 10
1 1 .
Sama ruots.:
Fåglar på Lapplandsfjäll. —Turistliv i Finland 1956: 3 s. 10—1 1.
5632 Lehtonen, Leo, Lintutietoja Etelä-Lapista ja Pohjois-Pohjanmaalta. lOrnitologiska
uppgifter från södra Lappland och norra Österbotten.] — Ornis Fennica 1945
s. 24-28.
563 3 Lehtonen, Leo — Raitasuo, Kalevi, Lintujen elämänpiiri. [Fåglarnas liv.] Porvoo
[953. 341 s.
Mm.: Lapin lintujen päivärytmiikasta s. 208 — 210, Suomen lintumaantieteelli
set suuralueet s. 331—336. (Inneh. bl.a.: Fåglarnas dygnsrytm 1 Lappland; De
ornitologiskt rika områdena i Finland.!
•5634 Lehtonen, V. & Palmgren, R., Tunturileivosia talvehtinut Suomessa. [Berglärkor
har häckat i Finland.] —Luonnonystävä 1900 s. 6971.
"(63 5 Linkola, Martti & Myllymäki, Arvo, Lintuhavaintoja Peräpohjolasta ja Lapista.
[Ornitologiska observationer i Nordbotten och Lappland.] — Luonnon tutkija
1955 s. 2 5.
5636 Linkola, Martti & Putkonen, Pekka, Muutamia tietoja lintujen levinneisyydestä
Pohjois-Suomessa. [Några uppgifter om fåglarnas utbredning i norra Finland.]
— Luonnontutkija 1953 s. 88—89.
5637 Linkola, Pentti, Pikkusirkun, Emben/a pusilla, esiintymisestä koillis-Suomessa.
[Dvärgsparvens, Emberiza pusilla, förekomst i nordöstra Finland.1 — Ornis
Fennica 1959 s. 62—63.
5638 Litet om fåglar m.m. under en vinterresa från Rovaniemi till Patsjoki. [Avi W.
B-g. — Tidskr. för jakt och fiske 1921 s. 63—65.
5639 Lumiala, O. V., Piirteitä Oulunjärven N- ja NE- puolella olevien saloseutujen lin
nustosta. — Ornis Fennica 1 5 (1938)5. 77—83. [Ztisammenfassung s. 83.I
5640 Meinertzhagen, Dan and Hornby, R. P., Bird life in an Arctic spring. London
1 899.
Sis. mm.: Muonionniska and country round, journey from Muonionniska to
Tromsö s. 26—1 09.
5641 Mela, A. J., Uunilintumme [Pohjois-Suomessal. |Våra lövsångare 1 norra Fin
land.] — Luonnonystävä \ 90 3 s. 1o 5 — 11 2.
5642 Merikallio, Einari, Der Fruhlingszug der Weissen Bachstelze (Motacilla allea L.)
nach N-Finnland 1784—1950. Hfors 1953. 15 s- (Soc. Scient. Fenn. Com
mentationes biologicae 11:4.)
5643 Merikallio, Einari, Erehdyttävistä lintujen nimistä Pohjois-Suomessa. [Förvillande
fågelnamn 1 norra Finland.1 — Luonnon ystävä 191 7 s. 47—52.
5644 Merikallio, Einari, Havaintoja Oulujärven ja sen rantaseutujen linnustosta. [Orni
tologiska observationer vid Ule träsk och dess stränder.] — Luonnon ystävä
1928 s. T 02—1 07.
5645 Merikallio, Einari, Joutsenen pesiminen Suomessa ennen ja nyt. [Svanens
häckning i Finland förr och nu.] — Suomen luonto 1949 s. 5 3 — 70.
Pohjois-Suomesta s. 55—64. [Norra Finland.]
5646 Merikallio, Einari, Kirjosiipikäpylintu (Loxia bifasciata Brehm) pesinyt Suomessa.
[Bändelkorsnäbben (Loxia bifasciata Brehm) har häckat i Finland.] — Luon
non ystävä 1916 s. 185—187.
5647 Merikallio, Elinari), Kottaraisen levenemisestä Pohjois-Suomeen. [Starens utbred
ning i norra Finland.) — Luonnon ystävä 191 6 s. 6—1 2.
5648 Merikallio, Einari, Lintutietoja Pohjois-Suomesta I. [Ornitologiska uppgifter från
norra Finland.| — Medd. soc. f. fl. fenn. 42 (1 91 5 —1916) Hfors 19 1 6 s.
1 3 — 20.

V. Luonnontieteet 3. 375

5649 Merikallio, E[inari], Lintutietoja Pohjois-Suomesta 3. Tietoja Oulun lääniin kuuluvan Keski-Pohjanmaan (Ostrobottnia media) linnustosta. (Ornitologiska uppgifter från norra Finland. 3. Uppgifter om fägelfaunan i Mellersta Österbotten mom Ulcåborgs län. (Ostrobottnia media).! — Medd. soc. f. fl. fenn. 43 (19 16— 1917) H fors 1917 s. 7 5—84.

5650 Merikallio, Einari, Vieläkin hernasta (Mergus albellus) [Pohjois-Pohjanmaallal. [Salskraken i norra Österbotten.1 — Metsästys ja kalastus 1917 s. 73 — 78, i 21— 128.

565 1 Montell, Justus, Den fjösbenta vråkan eller fjällvråkan (Archibuteo lagopus). — Finsk jakttidskr. 1922 s. 31 —36, 97—101.

5652 Montell, Justus, joitakin havaintoja merimetson (Phalacrocorax carbo L.) esiintymisestä Lapin sisäosissa. [Några iakttagelser om storskarvens (Phalacrocorax carbo L.) uppträdande 1 det inre av Lappland.] — Suomen metsästyslehti 1 91 1 s. 30—3 2.

5653 Montell, Justus, Några för Lappmarken nya häckfåglar. — Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica 34 (1907—1908) Hfors 1908 s. 39—42. 5654 Montell, Justus, Några iakttagelser om storskarfvens eller hafstjäderns (Phalacro, corax carbo L.) uppträdande i det inre af Lappland. — Finsk jakttidn. 191 o s. 3 5 3-3 54565 5 Montell, Justus, Några nykomlingar till finska Lapplands fågelfauna. — Medd. soc. f. fl. fenn. 36 (1909—1910) Hfors 1910s. 56—60. 5656 Montell, Justus, Några under sommaren 1908 1 västra Lappland observerade sällsyntare fåglar. — Finsk jakttidn. 1908 s. 404. 5657 Montell, Justus, Om oregelbundenheten i dalripans uppträdande och dess orsaker. Iakttagelser, gjorda i västra Lappland. — Finlands jakt- och fisketidskr. 1928

s. 1 2-1 5, 40-45. 5658 Montell, Justus, Sidensvansen åter funnen häckande i Lappland. — Finsk jakttidn. 19 T 3 S. 308—309. 5659 Montell, Justus, Tilhi pesii taaskin Lapissa. [Sidensvansen häckar åter i Lappland.] — Metsästys ja kalastus 1913 s. 335 — 336. 5660 Munsterhjelm, Carl, "Sorgtjädern" 1 norra Finland. — Finsk jakttidn. 1908 s.

257-258. 5661 Munsterhjelm, Ludv., Fjällgåsen (Anser erythropus) i Skandinavien och Finland.

— Tidskr. för jägare och fiskare 191 3 s. 1 — 5. 5662 Munsterhjelm, Ludv., Om massutvandringarna hos tjädern och ripan. [Pohjois-Suomi.] [Norra Finland.) — Tidskr. för jägare och fiskare 1912 s. 115 —120.

5663 Mustakallio, Pekka, Suosirrin nimirotu (Calidris alpina alpina) pesivänä Tunturi-Lapissa. [Kärrsnäppan Calidris alpina alpina häckar i Lappland.] — Ornis Fennica i960 s. 96.

5664 Mäki, T. V., Metson esiintymisestä Suomessa vv. 1933—42. [Förekomsten av tjäder i Finland åren 1933—42.1 "~ Suomen riista 1 (1946) s. 31—47. Oulun lääni s. 42—43, Lapin lääni s. 43.

5665 Mäkinen, Tauno, Jokamiehen mahdollisuuksista auttaa Lapin metsoa ja koppeloa. [Var och en har möjlighet att hjälpa tjädertuppen och täderhönan i Lappland.1

— Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 4 s. 7—9.

5666 Mäkinen, Tauno, Lapin metson ja koppelon asuinympäristöistä. [Tjädertuppens och tjäderhönans boplatser i Lappland.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 2 s. 6—7.

5667 Mäkinen, Tauno, Lapin pyyn elinympäristöstä. [Järpens boplatser i Lappland.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä i960: 2 s. 9—10. 5668 Mäkinen, Tauno, Lapin teeren elinympäristöstä. [Orrens platser i Lappland.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 5 s. 11 —12.

Pohjois-Suomen bibliografia

5669 Mäkinen, Tauno, Loppuvatko metsälinnut Lapista. [Dör skogsfågeln ut 1 Lapp
land?] — Lapi n kairoilt a ja kalavesilt ä 1958 : 1 s. 24—25 .
Myös : Poromies 1959 : 1 s. 16—18 .
5670 Mäkinen, Tauno, Metsänhoidon mahdollisuuksista auttaa Lapin teertä. [Skogsvår
dens möjligheter att bistå orren 1 Lappland.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä
1960: i s. 4, 17.
5671 Mäkinen, Tauno, Voimmeko metsänhoidon avulla auttaa Lapin metsoa ja koppe
loa? [Kan vi med tillhjälp av skogsvården hjälpa tjädertuppen och tjäderhönan
i Lappland?| — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 3 s. 5—6.
5672 Nordmann, Arthur, Uebersicht der bis jetZI in Finnland und Lappland vorgekom
menen Voegelarten. Durges. und mitgeth. von Alexander v. Nordmann. Mos
kau 1 860. (4) 54 s.
5673 Palmgren, Pontus, LJber den Tagesrhytmus der Vogel im arktischen Sommer. -
Ornis Fennica 1 2 (t 9 3 5) s. 1 07—121.
5674 Palmgren, R., Sångsvanens, Cygnus musicus Bechst., häckande i Ostrobothnia
media. — Medd. soc. f. fl. fenn. 42 (191 5—1 91 6) H fors 1916s. 145—148.
$675 Paulin, Allan — Korkolaincn, Veikko, Kameramme luonnon kätköillä. [Vår ka
mera 1 naturens gömmor.] Porvoo 1957. 290 s.
Kirjassa useita Lapin lintujen kuvauksia. I Boken innehåller ett flertal beskriv
ningar av Lapplands fåglar.
5676 Peiponen, Valto I A. ], Wechselt der Birkenzeisig, Carduehs flammea (L.) sein
Brutgebiet während des Sommers? — Omis Fennica 1 9 5 7 s. 41 —64.
Tutkimusalueena etup. Pohjois-Suomi. [Undersökningsområdet främst norra
['inland.|
5677 Peiponen, Valto A., Verhaltensstudien am Blaukehlchen (Lusernia s. svecica). —
Ornis Fennica 1960 s. 69—83.
Tutkimukset suoritettu Suomen Lapissa. [Undersökningarna utförda 1 finska
Lappland. |
5678 Raitasuo, Kalevi, Kiiruna — lakipaljakoitten valloittaja. [Fjällripan.] — Metsästys
ja kalastus 1959 s. 407— 409.
5679 Raitasuo, Kalevi, Sidensvansen — ett vetenskapens problembarn. — Skogsbruket
195? s- 34 '-34 2 -
5680 Raitasuo, Kalevi, Ornproblemet väntar på sm lösning. [Mm. kotkien porokarjoille
aiheuttamista tuhoista.] [Bl.a. om de skador som örnarna förorsakar renboska
pen. I —Skogsbruket 1954s. 322— 323.
5681 Raitasuo, Kalevi — Lehtonen, Leo, Lintuja tuntureilla. [Fåglar på fjällen.| Por
voo 1954. 195 s.
Arv.: V. F.rkamo. Suomen luonto 1 9 5 5 s. 117—118.
5682 Rajala, Paavo & Törnroos, Veijo, The winter bird census of [958/59 . — Vana
mon tied. 14 [959 (Hki 1960)5.46—68.
Sis. mm. : Pohjanmaa s. 62—65 ; Suomenselkä s. 65—66 ; Torni o — Kainuu s.
66—67 ; Peräpohjola — Metsä-Lapp i s. 67—68 . [Inneh. bl.a.: Österbotten ;
Suomenselkä; Torneå — Kainuu; Nordbotten — Skogslappland.
568 3 Rautkari, Mauri , Lapi n lintuja. iLappland s fåglar.] — Viikkosanoma t 1959 : 22
s. 28— 29.
5684 Reinikainen, Antti, Lapm linnuston muutoksista. [Förändringar mom Lapplands
fågelfauna.] — Vanamon tied. )a pöytäk. 2 1947 (Hki 1949 ) s. 131 —140.
[Summary s. 140—141.]
5685 Roos, Kalevi, Tunturikihun esiintymisestä Pohjois-Petsamossa kesällä 1938. |Fjäl
labbens förekomst 1 norra Petsamo sommaren 1938 ! — Ornis Fennica 18
(1941) s. 114.
V. Luonnontieteet 3. 377
5686 Räsänen, Toivo, Lintuhavaintoja Itä-Lapista. [Ornitologiska observationer i östra
Lappland.] —Luonnontutkija 1959 s. 19—20.
5687 Salkio, V., Muutamia eteläisten lintulajien pohjoisia löytöpaikkoja. [Vissa sydliga
fåglars nordliga fyndplatser.] — Luonnon tutkija 1954 s. 30—3 1.
5688 Salonen, Aarne, Länsi-Lapin linnustoon tutustumassa. [Fågelvärlden i västra
Lappland.] — Erämies 1953s. 1 56—158.
5689 Sammalisto, Lasse, Etelä-Lapin lintuja. [Fåglarna i södra Lappland.] — Suomen
luonto 1959 s. 78 — 83. [Summary s. 96.]
5690 Sammalisto, Lasse, Interracial hybridization as an adaptation mechanism in the
Fennoscandian yellow wagtail (Montacilla flava L.) population. (Diss. Hki.)
Hki 1958.
Sis. mm.: Analysis of the Finnish population: Males . . . North Finland s. 25 —
26, Females . . . North Finland s. 27—28.
Myös: STA toim. A: 4: 41.
5691 Sammalisto, Lasse, Lintuhavaintoja pohjois-Suomesta. [Ornitologiska observati
oner i norra Finland.] — Ornis Fennica 1958 s. 40.
5692 Sammalisto, Lfasse], Suomenselän vedenjakajaseudun nevalinnustosta. [Fågelfau
nan i kärrmarkerna kring Suomenselkä-vattendelare.] — Ornis Fennica 1955 s.
1-8.
5693 Sandman, J. Alb., Litet om jagtfalken (Falco gyrfalco L.) i Finland. [Lappi.] —
Tidskr. för jägare och fiskare 1 899 s. 23— 29.
5694 Sandman, j . Alb., Om brushanen i Lappland. — Tidskr. för jägare och fiskare
1 8Q7 S. 8 — 1 1.
5695 Sandman, J. Alb., Om lappugglan (Syrnium lapponicum, Sparrman). — Tidskr.
för jägare och fiskare 1897 s. 79—8 5.
Ks. myös ibid. 1 894 s. 20—2 1.
5696 Sandman, J. Alb., På ströftåg efter myrspofven (Limosa lapponica, L.) — Tidskr.
för jägare och fiskare 1 897 s. 1 8 1 — 188.
5697 Seppänen, Paavo, Haarahaukka (Milvus migräns) Kainuussa. [Gladan (Milvus
migräns) 1 Kainuu.] — Luonnon tutkija 1951 s. 27.
5698 Siivonen, Lauri, Riekkojen siirtoistutuksesta Lapista Etelä-Suomeen. [Omplante
ringen av snöripor från Lappland i södra Finland.] — Suomen riista 13
(i960 ) s. 182.
5699 Siivonen, Lauri, Tilhi — lintumaailmamme levoton vaeltaja. [Pesii Lapissa.] [Si
densvansen — vär fågelvärlds oroliga vandrare. Häckar i Lappland.] — Suo
men luonto 1943 s. 46— 51.
5700 Siivonen, Lauri, Uber den Einfluss regionaler Bestandesverschiebungen auf die lo
kale Vogeldichte. — Ornis Fennica 1952 s. 37—44.
Koskee etup. Lappia.
5701 Silvola, Torsten, Lintutietoja Pohjois-Suomesta heinäkuussa 1958 ja 1959. [Or
nitologiska uppgifter från norra Finland i juli 1958 och 1959.] — Ornis Fen
nica 1959s. ii i —112.
5702 Tenovuo, Rauno, Räyskän, Hydroprogne tschegrava (Lep.) pesimisestä Peräme
rellä. [Skräntärnans, Hydroprogne tschegrava (Lep.), häckning i Bottenviken.]
— Ornis Fennica 1957s. 140—141.
5703 Törnroos, Veijo, Arktisten vesilintujen esiintymisestä Perämerellä. [Förekomsten
av arktiska sjöfåglar i Bottenviken.] — Ornis Fennica 1956 s. 33— 36.
5704 Törnroos, Veijo, Beobachtungen uber die Einwirkung des Nachwinters auf den
Vogelzug an der Ostkiiste des Bottnischen Meerbusens. — Ornis Fennica
1959 s. 44-49 .
5705 Törnroos, Veijo, Hieman tunturikihun, Stercorarius longicaudus Vieill., muutosta.

T, 7 8 Pohjois-Suomen bibliografia

[Något om fjällabbens, Stercorarius longicaudus Vieill., flyttning.] — Ornis Fennica 1956 s. 111 — 114. 5706 Weckman, W., Kanalintujemme vaelluksista [Pohjois-Suomessa]. [Våra hönsfåglars vandringar i norra Finland.] — Luonnon ystävä 1904 s. 5 — 10.

5707 Virkkula, Eino, Jotakin metsälintujen vaelluksesta [mm. Perä-Pohjolan kokemusten kannalta]. [Något om skogsfåglarnas vandringar. Bl.a. på basen av erfarenheter från Nordbotten.] — Metsästys ja kalastus 1943 s. 97—100, 1 24.

5708 Wright, Magnus von, Anteckningar under en ornithologisk resa från Kuopio till Aavasaksa sommaren 1856. — Bidrag till Finlands naturkännedom 2. Hfors 1857 s. J3-7 5

5709 Vuoristo, Kai-Veikko, Tarunomaisia lintuja, harvinaisia lajeja. Lapin linnusto erämaaromantiikan osatekijä. [Sägenomspunna fåglar, sällsynta arter. Lapplands fåglar som en del av ödemarksromantiken.] — Suomen retkeily s. 168—169.

b.

Paikallista. Lokalt.

5710 Kallio, Paavo, Sepelrastaan (Turdus torquatus) esiintymisestä Kilpisjärvellä kesällä 1946. [Enontekiö ] [Ringtrasten (Turdus torquatus) i Kilpisjärvi sommaren 1946.] —Luonnontutkija 1947 s. 57. Täydennystiedonanto: Olavi Kalela, Sepelrastaasta (Turdus torquatus) ja rautiaisesta (Prunella modularis) Kilpisjärvellä. [Kompletterande uppgifter: Olavi Kalela, Ringtrasten (Turdus torquatus) och järnsparven (Prunella modularis) i Kilpisjärvi.] ibid. s. 165—166.

571 1 Kareila, Reima, Havaintoja Urtasvaarrin linnuista, etenkin pulmusen (Plectrophenax nivalis) käyttäytymisestä. [Enontekiö ] [Observationer rörande fåglarna i Urtasvaarri, speciellt snösparven (Plectrophenax nivalis).] — Ornis Fennica 1958 s. i 40—1 50.

5712 Kopperi, A. J., Hajanaisia muistiinpanoja Enontekiö n linnustosta. [Spridda anteckningar rörande fågelfaunan i Enontekis.] — Ornis fennica 7 (1930) s.

1 07 — 1 10.

5713 Kurkisalo, V. J., Enontekiö n linnustosta vuosina 1930—1937 tehtyjä havaintoja. [Observationer rörande fågelvärlden i Enontekis åren 1930—1937.]

— Ornis Fennica 1947 s. 10—2 1.

5714 Lind, E. A., Lintutietoja Kilpisjärvellä satunnaisesti esiintyneistä lintulajeista. [E n o n t e k i ö ] [Ornitologiska uppgifter om de fågelarter som sporadiskt förekommer i Kilpisjärvi.] — Ornis Fennica i960 s. 135.

5715 Montell, Justus, Nuoria pikku-uikkuja (Podiceps minor) tavattu pohjois-E n o n t e k i ö 1 1 ä . — Suomen metsästyslehti 1908 s. 1 38—1 39. Sama ruots.: Ung smådopping (Pidiceps fluviatilis [Tunst.] = Podiceps minor (Gmel.) från norra Enontekis. — Finsk jakttidn. 1908 s. 142— 143.

5716 Räsänen, Toivo, Merisirri, Calidris maritima (Brunn.) Haltialla pesivänä. [E n o n t e k i ö ] [Skärsnäppan Calidris maritima (Brunn.) häckar på Haltia.] — Luonnon tutkija 1956s. 15 4—155.

5717 Salonen, A. O., Myöhäisiä järripeipon (Fringilla montifringilla) ja urpiaisen (Carduelis flammea) pesälöytöjä Kilpisjärveltä. [Enontekiö ] [Sena bofynd av bergfinken (Fringilla montifringilla) och gråsiskan (Carduelis flammea) i Kilpisjärvi.] — Luonnontutkija 1952 s. 117—118.

V. Luonnontieteet 3.

5718 Suomalainen, E. W., Ornithologische Beobachtungen während einer Reisc nach Lapponia Enontekiensis im Sommer 1909. H fors 1912. 74 s., 1 karttal. (Acta soc. f. fl. fenn. 37: 1.)

5719 S [uomalainen], E. W., Riekkoja "naukuttamassa" [Enontekiö n Lapissa]. [Snöripejakt i Enontekis, Lappland.] — Luonnon ystävä 191 2. s. 64—68.

5720 Tenovuo, Rauno, Lintutieteellisen retkikunnan havaintoja Enontekiö n Pöyrisjärveltä kesällä 1958. [Den ornitologiska expeditionens observationer vid Pyörisjärvi i Enontekis sommaren 1958.] — Luonnon tutkija 1959 s. 48—50. Enontekiö . Ks. myös 5756, 5796, 5799, 5800.

5721 Merikallio, Einari, Ainalijärvi — Keski-Pohjanmaan lintujärvi. [H a a p a v e s 1 ] [Ainalijärvi — Mellersta Österbottens fågelsjö.] — Suomen riista 7 (1952) s. 60—7 1. [Svenskt ref. s. 177. Summary s. 1 8 5 — 186.]

5722 Ahlqvist, Holger, Ornitologiska laktagelser på Hailuot o — Karlö i juli 1947. — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 4 = Mem. soc. f. fl. fenn. 24 (1947—48) Hforsiae 1948 s. 56—61.

5723 Baher, E. C. Stuart, Notes on the birds of Hailuot o (Karlö) 650 lat. Finland. — Omis fennica 6 (1929) s. 61—66. 5724 Haartman, Lars von, Fågelbeståndet på några utskär vid Karlö (Hailuoto ) sommaren 1947. — Svenska Naturvetarklubbens meddelanden 4 = Mem. soc.

f. fl. fenn. 24 (1947—48) Hforsiae 1948 s. 61—64. [Deutsches Ref. s. 64.]

5725 Helaakoski, A. R., Tilhi — Ampelis garrulus — pesii Hailuodossa . [Sidensvansen — Ampelis garrulus — häckar på Karlö.] — Luonnon ystävä 1903

s. 24—26. 5726 Merikallio, Einari, Hailuodo n lintuluettelo. [Förteckning över fåglarna på Karlö.] — Ornis fennica 5 (1928) s. 7 3 — 82. 5727 Merikallio, Einari, Kaksi viikkoa Hailuodossa. [Två veckor på Karlo.] — Ornis

fennica 1 (1924)5. 40—4 5.

5728 Pease, H. J. R., Birds of H a i 1 u o t o , Finland. — The Ibis 1938 s. 38—6 5.

5729 Rydman, K. E., Käyntini Hailuodolla . [Linnustosta.] [Mitt besök på Karlö. Fågelfaunan.] — Luonnon ystävä 1901 s. 1 30—1 3 5.

5730 Sandman, J. Alb., Fågelfaunan på Karlö och kringliggande skär. Ett bidrag till kännedom om norra Österbottens fågelfauna. [Hailuoto ] — Medd. soc. f. fl. fenn. 1 7 (1890—1892) s. 187 — 272.

5731 Törnroos, Veijo, Hailuodo n linnusto sadan vuoden aikana. [Fågelfaunan på Karlö under hundra år.] — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 3: 2 (1956) s. 10—41.

5732 Törnroos, Veijo, Hailuodo n linnustosta. [Fågelfaunan på Karlö.] — Molekyyli 1951:7 s. 10—1 1. 5733 Törnroos, Veijo, Lintuhavaintoja Hailuodost a (PP). [Ornitologiska observationer på Karlö.] — Luonnon tutkija 1959 s. 1 50—1 52.

5734 Törnroos, Veijo, Töyhtöhyypän, Vanellus vanellus (L.), esiintyminen Hailuo doss a vv. 1951 — 54. [Tofsvipans, Vanellus vanellus (L.), förekomst på Karlö åren 1951 — 54.] — Ornis Fennica 1955 s. 59—61.

5735 Merikallio, Einari, Lintumaailmasta [Haukiputaa n saaristossa]. [Fågelvärlden i Haukipudas skärgård.] — Luonnon ystävä 1908 s. 168—169. 5736 Rautkari, Mauri, Kellon saariston [Haukipudas ] linnustosta. [Fågelvärlden i Kello skärgård, Haukipudas.] — Ornis Fennica 1952 s. 49—63. 5737 Merikallio, Einari, Krunnien linnusto. [Ii ] [Fågelvärlden på Krunni-öarna.] Oulu 1950. 11 s. Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A: 1:4. 5738 Reinilä, Erkki, Krunnien luonnonsuojelualue ja sen linnusto. [Ii ] [Krunni naturskyddsområde och dess fågelfauna.] (Oulu) 1959. 14 s.

380 Pohjois-Suomen bibliografia
5739 Salkio, Veikko, Kevät Perämeren ulkosaarella. Lintuhavaintoja Maakrunnm luon
nonsuojelualueelta. [Ii | I Våren 1 Bottenvikens yttre skärgård. Ornitologiska
observationer i Maakrunni naturskyddsområde.] Suomen luonto 1949 s.
. 7.1-78.
5740 Salkio, Veikko, Lintuhavaintoja Maakrunnista. (Perämeren saaristo, I in pitäjä.
[Ornitologiska observationer på Maakrunni. Bottenvikens skärgård 1 Ijo soc
ken.] — Omis Fennica 1952 s. T 08—1 16.
5741 Tenovuo, Rauno, Keltajuovavästäräkki, Motacilla lutea (Gmelin), maallemme uusi
lintulaji. [Ii. ] [En ny ärleart i vårt land, Motacilla Lutea (Gmelin) Ijo.
Ornis Fennica 1956 s. 71— 74.
5742 Ulkokrunnit ja niiden asukit [Perämeressä] [I i | [Ulkokrunmt och deras invånare
i Bottenviken.1 — Kuvastin T 9 59: 6 s. 4— 5.
5743 Arrela, Lauri, Evät lopu . . . (hakolinnut ainakaan Inari n Lapista). [Skogsfå
geln 1 Enare lappmark.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 3 s. 2.
5744 Carpelan, Christian ja Linkola, Martti, Tukkakoskelon erikoislaatuinen pesäpaik
ka. |InL.| |I nari ] |Prackans säregna boplats.] — Luonnon tutkija i960 s.
113 .
5745 Casén, Ruben, Blåstjärt, Tarsiger Cyanurus, observerad i Ivalo-trakten. li nari ]
— Ornis Fennica 1959s. 61.
5746 Keltikangas, Valter, Lintuhavaintoja Inarista . | Ornitologiska observationer i
Enare.] — Ornis Fennica 1949 s. 27— 28.
5747 Komonen, Aimo, Lintuhavaintoja Inari n Lapista. |Ornitologiska observati
oner 1 Enare lappmark.] — Luonnon tutkija 1948 s. 160.
5748 Kuusisto, Päiviö, Onko Suomen lmnustotyyppien järjestelmä mahdollinen? [Är
det tnöjlikt att klassificera de olika typerna av fågelfaunor i Finland?] (Edeltä
vä tiedonanto, jossa käsitellään vain metsien linnustoa.) — Luonnon ystävä
1939 s. 81-88 .
Sis.: Inari n Lapin linnustotyypm analyysi s. 84— 88. [Innch. bl.a.: En
analys av fågelfaunan 1 Enare.
•j 749 Linkola, Martti, Kotka, kiveliöiuen kuningaslintu. [Elämyksiä Inarista. ]
[Örnen, Ödemarkernas kungsfågel. Upplevelser 1 Enare.] — Suomen luonto
1 960 s. 6 j—69. [Summary s. 96.]
J750 Mustakallio, Pekka, Lintuhavaintoja Inarist a ja Utsjoelta. [Ornitologiska
observationer i Enare och Utsjoki.] — Ornis Fennica 1 960 s. 94.
5751 Nordling, Elis, Fågelfaunan i Enare socken. Ett bidrag till kännedomen om
Lappmarkens fågelfauna. Med ett tillägg af B. Poppius & A. W . Granit. [I
n a r i ] Hfors 1 898. 98 s. (Acta soc. f. fl. fenn. \ y. 3.)
5752 Palmgren, Plontusl, Dvärgsparven (Emberiza pusilla Pali.) häckande i Finland.
[I nari . I — Mem. soc. f. fl. fenn. 12 (1935 —1936) Hforsiae 1936—1937
s. 46.
5753 Palmgren, Pontus, Emberiza pusilla Pali, in Finland briitend gefunden. [Ina
ri . [ — Ornis Fennica 13 (1936) s. 15 3—1 56.
5754 Poppius, B. & Granit, A. W., Ornitologiska iakttagelser gjorda 1 Enare, Utsjoki
och Syd-Varanger sommaren 1897. [Inari ] — Acta soc. f. fl. fenn. 15:3 .
Hfors 1893 s. 93—98.
J7J5 Renvall, Thorsten, Ornitologiska iakttagelser i Enare socken sommaren 1905.
[Inari] — Medd. soc. f. fl. fenn. 32 (1905—1 906) Hfors 1906 s. 5 3—66.
5756 Tenovuo, Rauno, Havaintoja Inari n ja Enontekiön Lapin linnustosta kesinä
1938 ja 1954. [Observationer rörande fågelfaunan i Enare och Enon
tekis i Lappland somrarna 1937 och 1954.1 — Ornis Fennica 1955 s. 40—
59

V. Luonnontieteet 3. 381

5y57 Tenovuo, Rauno, Lintuhavaintoja Inarinjärve n ympäristöstä [Ornitologiska observationer i trakten kring Enare träsk.] (InL). — Luonnon tutkija i960

s. i i i —i i 2.

5758 Hording, Ivar, Lintutieteellisiä muistiinpanoja tutkimusmatkalta Kajaanii n ja Sotkamoon. [Ornitologiska anteckningar vid en forskningsresa till Kajana och Sotkamo.] —Luonnonystävä 1922 s. 139—141.

5759 Malmgren, A. J., Anteckningar om de i trakten af Kajana förekommande foglar. [Kajaani]— Notis, sällsk. f. fl. förh. 7 (1861) s. 9 5 — 108. 5760 Grenquist, Pekka, Havaintoja Kemi n kaupungin linnustosta. [Observationer rörande fågelfaunan i Kemi stad.] — Ornis Fennica 1946 s. 101-115.

5761 Grenquist, Pekka, Taviokuurnan, Pinicola e. enucleator L., biologiasta. [Ke mi. ] [Tallbitens, Pinocola e. enucleator L., biologi. Kemi.] — Ornis Fennica 1947 s. i —10.

5762 Mela, A. J., Ruokkikaa pikkulintuja talvella. [Pähkinänakkeli (Sitta europaea) tavattu Kemissä. ] [Mata småfåglarna under vintern. Nötväckan (Sitta europaea) har påträffats i Kemi.] — Luonnon ystävä 1900 s. 253 — 2 5 5.

5763 Nyberg, A. ja Niemi, T., Tutkimuksia metsälintujen esiintymisestä eri metsätyypeillä Kauhavan, Töysän ja Kemijärve n kunnissa. [Undersökningar rörande förekomsten av skogsfågel i olika skogstyper i Kauhava, Töysä och Kemijärvi kommuner.] — Suomen riista 11 (19 56) s. 6 5—73.

5764 Tomanterä, E. A., Sorsien esiintymisestä Kemijärve n tulvaniittyalueella. [Förekomsten av änder på Kemijärvis översvämmade ängsmarker.] — Metsästys ja kalastus 1946 s. 229—231.

5765 Siira, Jouko, Anas-lajien pesivän kannan arvioinnista. [En uppskattning av antalet häckande arter av släktet Anas.] — Ornis Fennica 1959 s. 98—1 07.

Tutkimukset suoritettu Kempeleen-j a Liminganlahdella. [Undersökningen
gjord vid Kempele och Limingo viken.]
5766 Hustich, I., Några fågelbeståndsupptäckningar från Kittilä , Lappland. —
Ornis fennica 10(1933)5. 9—1 1. [Zusammenfassung s. 11 —1 2.]
5767 Kriiger, R., Ornitologiska iakttagelser. Omkring Pallasjärvi och Pallastunturi
inom Kittil ä Lappmark sommaren 1918. — Ornis fennica 7 (1930) s.
2 —1 2.
5768 Merikallio, Einari, Punaperäpääsky, Hirundo daurica L. [Kittilä. ] [Den ös
tasiatiska ladusvalan, Hirundo daurica L. Kittilä.] — Ornis Fennica 1951 s.
78.
5769 Munsterhjelm, Ludv., Om fågelfaunan i Könkämä-dalen uti Lappmarken. [Kit
tilä. ] Hfors 1911. 80 (2) s., 1 karttal. (Acta soc. f. fl. fenn: '34: 8.)
5770 Ohlson, Birger, Rapphöns, Perdix perdix (L.), i Sirkka by av K i t t i 1ä socken.
— Ornis Fennica 1945 s. 63.
5771 Parvela, A. A., Kottaraisia Kittilässä . [Starar i Kittilä.] — Ornis fennica 3
(1926) s. 116.
5772 Suonperä, Yrjö, Lintuhavaintoja Kittilässä . [Ornitologiska observationer i
Kittilä.] — Luonnon ystävä 1936 s. 90—91.
Kittilä . Ks. myös 5796, 5797.
5773 Munsterhjelm, Ludv., Ett vårminne. [Metsoja ja teeriä soitimella Kolari n Yl
lästunturilla.] [Tjäder och orrspel på Yllästunturi, Kolari.] — Tidskr. för jakt
och fiske 1926 s. 220—22 3.
Kolari . Ks. myös 5825.
5774 Fri, Aug. Edw., Lintuhavainnoita Kuhmoniemeltä 19 1 /III 10—19 i/XI 10.
[Kuhmo ] [Ornitologiska observationer i Kuhmoniemi 19 1 /III 10—19
i/XI 10.] —Luonnonystävä 191 1 s. 70—72.
Kuhmo . Ks. myös 5820, 5899.
} 8 2 Pohjois-Suomen bibliografia
5775 Auer, A. V., Lintuhavaintoja K u us a mos t a ja Sallasta. [Ornitologiska obser
vationer i Kuusamo och Salla.1 — Luonnon ystävä 1Q40 s. 100— 101.
5776 Bartsch, Werner, Umgang mit Finnen, Niirnberg i960. (Umgang mit Völkern,
9;)
Sis. mm.: Ornithologenkongress m K u u s a m o , einem Ort im Osten Lapp
lands s. 1 7—20.
5777 Caselius, Heikki, Sepelrastas (Turdus torquatus) Kuusamoss a (Ks.). [Ring
trasten (Turdus torquatus) i Kuusamo.] — Luonnon tutkiia 1956 s. 2 1—22.
5778 Helminen, Matti, A nest probably common to two pairs of Common Tern (Ster
na hirundo). [K u u s a m o . I — Ornis Fennica 1959 s. 42—44.
5779 Helminen, Matti, Observations on the bird fauna of K u u s a m o made in con
nection with the excursions of the XII International ornithological congress,
1958. —Ornis Fennica 1959s. 29— 30.
5780 Hänninen, Kaarlo, Havaintoja K u u s a m o n vesilinnustosta. [Observationer rö
rande vattenfåglarna 1 Kuusamo.1 — Luonnon ystävä 1908 s. 96—99.
5781 Linkola, Martti & Putkonen, Pekka, Haarahaukkoja (Milvus migräns) K uu s a -
m o s s a . [Gladan (Milvus migräns) i Kuusamo.1 — Luonnon tutkija 19^3 s.
89.
5782 Linkola, Pentti, Petolintujen käyttäytymisestä pesän tuhouduttua. [Kuusa
mo . 1 [Rovfåglarnas beteenden sedan boet förstörts. Kuusamo.] — Luonnon
tutkija 1958 s. 150.
5783 Lumiala, O. V., Havaintoja kahden suon linnustosta. (Kuusamo n Reposuo
ja Kihniön Aitoneva.) [Observationer rörande fågelfaunan vid två kärr. Repo
suo i Kuusamo och Aitoneva i Kihniö.1 — Ornis fennica 20 (1 943) s. 2 1—28.
5784 Merikallio, Einari, Oulangan seudun ja kaakkois-Kuolajärven linnusto. Etupäässä
kesällä 1917 tehdyn tutkimusmatkan tulosten perustalla. [Kuusamo ] [Få
gelfaunan i Oulanka-trakten och i det sydöstra Kuolajärvi. Främst på basen av
en undersökning gjord år 1917.I Hki 1921. 168 s., kuv. (Acta soc. f. fl.
fenn. 48: 2.)
5785 Nordberg, Sven, Ornithologische Beobachtungen in Kuusam o und Ostkare
lien im Sommer 1941.— Ornis fennica 19 (1942) s. 80—84.
5786 Suomalainen, Paavo, Havaintoja Oulangan — Paanajärven seudun ja kaakkois-
Sallan linnustosta. [Kuusamo ] [Observationer rörande fågelfaunan i Ou
lanka — Paanajärvi trakten och sydöstra Salla.] — Ornis Fennica 1952 s.
88-102.
5787 Waaramäki, Tauno, Eräitä lintutietoja Kuusamost a vuosilta 1934—36,
1937 — 39 ja 1941—43. [Vissa ornitologiska observationer i Kuusamo åren
1934—36, 1 937— 39 och 1 941—43.] — Ornis Fennica 1945 s. 17 — 21.
K u u s a m o . Ks. 5820.
5788 Fritzén, Nils & Tenovuo, Rauno, Kvantitativa fågelstudier vid Limingo -
viken. [L imink a ] — Ornis Fennica 1957 s. 17 — 33, 64—77.
5789 Firtzén, Nils & Tenovuo, Rauno, Mustaotsalepinkäinen, Lanius minor Gm, Li
mingass a kesällä 1953. [Svartpannade törnskatan, Lanius minor Gm, i
Limingo sommaren 1953. — Ornis Fennica 1957s. 3 8— 39.
5790 Jalkanen, Martti J., Lisätietoja Liminga n (PP) mustahaikaroista (Ciconia
nigra). [Bidrag till kännedomen om den svarta storken (Ciconia nigra) i Li
mingo. [ — Luonnon tutkija 195 1 s. 99.
5791 Tenovuo, Rauno, Kultasirkku, Emberiza aureola Pall., yllättävän runsaslukuisena
L 1 m 1 n g a s s a . [Den brunhuvade gulsparven, Emberiza aureola Pall., före
kommer ovaligt talrikt 1 Limingo.] — Ornis Fennica 1953 s. 2 5 — 26.
5792 Tenovuo, Rauno, Liminganlahti maamme eteläisen ja pohjoisen lintuaineksen koh
V. Luonnontieteet 3. 383
tauspaikkana. [Limink a 1 [Limingoviken, mötesplats för vårt lands nord
liga och sydliga fågelfauna.] — Oulun Luonnonystäväin yhdistyksen julk. A:
2 : 3 (J 954)s. 58-63 .
5793 Tolvanen, Viljo, Keväthnnustoa Liminganniityllä. [Liminka . | [Vårens få
gelfauna på Limingo äng.] — Luonnon ystävä 1914s. 210—2 1 5.
Liminka . Ks. myös 5765.
5794 Montell, Justus, En för Lappmarken ny häckfågel [Asio otus L. Muonio . ]
— Finsk jakttidn. 1907 s. 161 —163.
5795 Montell, Justus, En oväntad gäst. Larus minutus Pali, Muonio . 1 — Finsk
jakttidskr. 1918 s. 165 —168. Ks. myös ibid. 1923 s. 19—2 1.
5796 Montell, Justus, Fågelfaunan i Muoni o socken och angränsande delar af
Enontekis och Kittilä socknar. Hfors 1917. 260 s., 1 karttal. (Acta soc. f. fl.
fenn. 44; 7.)
5797 Montell, Justus, Nya häckfåglar i Lappmarken. 1. Råkan (Corvus frugilegus L.)
häckande i Muoni o och norra Kittilä 2. Staren (Sturnus vulgaris. L.) häc
kat i Kittilä. — Finsk, jakttidn. 1907 s. 282 — 284.
5798 Montell, Justus, Nästan total brist på skogsfågelkullar i Muoni o hösten
192 1. — Finsk jakttidskr. 1921 s. 235 — 236.
5799 Montell, Justus, Om salskrakens förekomst i Muoni o och Enontekis. —
Finsk jakttidskr. 1916 s. 99—103; ks. myös ibid s. 254—255. Vrt. myös J.
A. Palmen ibid. s. 15 — 27.
5800 Montell, Justus, Sällsynta fåglar observerade i Muoni o och Enontekis åren
1910—1912. — Medd. soc. f. fl. fenn. 39 (1912 —1913) Hfors 1913 s.
49-57 -
5801 Palmgren, Pontus, Eine quantitative Vogelbestandsaufnahmen aus Muonio ,
Lappland. — Ornis fennica 8(1931)5. 7 3— 84.
5802 Dahl, A., Flyttfåglarnas ankomst till Uleåborg och andra vårtecken 1908—
1928. [Oulu. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 7 (1930—1931) Hforsiae
193 1 —1 93 2 s. 236.
5803 Haapala, Heikki, Laajansaaren pesimälinnustosta. [Oulu . ] [De häckande
fåglarna på Laajansaari.] — Molekyyli i960 s. 96—97.
5804 Heikkinen, Väinö, Siperian tavi, Anas formosa Georgi. Oulu , Merikoski [Si
birisk krickand Anas formosa Georgi. I Uleåborg Merikoski.] — Ornis Fenni
ca 1951 s. 78—79.
5805 Kopperi, A. J., Pari lintuhavaintoa Oulusta . [Ett par ornitologiska observa
tioner i Uleåborg.] — Ornis fennica 5 (1928) s. 48—51.
[Huomautus: Einari Merikallio s. 50. Zusammenfassung: I[var] H[ortlin]g s.
50-51.]
5806 Koperi, A. J., Pähkinänakkeli vieraana ruokintalaudalla Oulussa . [Nötväc
kan gästar fågelbrädet i Uleåborg.] — Ornis fennica 9 (1932) s. 30—3 1.
Lisää pähkinänakkelista Oulusta s. 54—5 5. [Mer om nötväckan i Uleåborg.]
5807 Lahdenperä, Agda, Kottaraiset Lahdenperän puutarhassa Oulussa . [Starar i
Lahdenperä trädgård i Uleåborg.] — Luonnon ystävä 1907 s. 212 — 213.
5808 Lapin linnut lasikaapissa. [Oululaise n preparaattorin Antti Hellemaan ko
koelma.] [Lapplands fåglar i glasskåp. Preparator Antti Hellemaas samling i
Uleåborg.] — Suomen kuvalehti 19 5 5: 3 3 s. 3 7.
5809 M[erikalli]o, E[inari], Kirjosiipi-käpylinnun (Loxia bifasciata Brehm) vaelluksista
Suomeen | Bändelkornsnäbbens (Loxia bifasciata Brehm) vandringar till Fin
land.] — Luonnonystävä 1914s. 52—56.
[Tavattu eniten Oulu n lähimmässä ympäristössä.] [Har främst påträffats i
Uleåborgs närmaste omgivningar.]

384 Pohjois-Suomen bibliokgrafia

5810 Merikallio, Elinari] F., Pienen kiljuhanhen muuttotiestä Oulun seutujen kautta. — Metsästys ja kalastus 191 5 s. 302 — 304. Sama ruots.: Fjällgåsens flyttningsväg över trakterna kring Uleåborg. — Finsk jakttidn. 191 <j s. 3 1 1-3 1 3.

•) 811 Metsävainio, Kaarlo, Lintuharvinaisuuksia O ui u n museossa, i Sällsynta fåglar 1 Uleåborgsmuseum.] —Luonnonystävä 1934s. j6—61.

5812 MI etsa] vainio, Klaarlo], Muuttolintujen saapuminen Oulu n seuduille keväällä 1921. [Flyttfåglarnas ankomst till UleåborgS-trakten våren 1921.I — Luonnon ystävä 1921 s. 1 2 1 — 1 2 2.

<;81 3 Metsävainio, Kaarlo, Muuttolintujen tulo Ouluun keväällä 1923. [Flyttfåglarnas ankomst till Uleåborg våren [923.] — Luonnon ystävä 1926 s. 26— 27

5814 Metsävainio, Kaarlo, Oulu n mustavaris-yhdyskunnan lyhytaikainen kukoistus ja traagilhnen loppu. ( Råksamhället 1 Uleåborg, dess kortvariga blomstrmg och tragiska slut.] — Luonnon ystävä 1936 s. 146—148.

<; 8 i <j Metsävainio, Kaarlo, Talvilintuja Ouluss a ja ympäristössä (talv. 1920—21). [Vinterfåglar i Uleåborg med omnejd (vintern 1920—1921).! — Luonnon ystävä 1921 s. i 03—1 04.

5816 Törnroos, Veijo, Havaintoja mustapyrstökuovista, Limosa hmosa (L.), Oulu n seudulla. | Observationer rörande rödspoven, Limosa limosa 1 Uleåborgs-trakten.] —Orms Fennica [Q} 5 S. [38.

5817 Törnroos, Veijo, Lmtufaunistisia tietoja Pohjois-Suomesta, erityisesti Oulu n seudulta. (Uppgifter om fågelfaunan i norra Finland, speciell i trakterna kring Uleåborg. I — Ornis Fennica i96 0 s. 101 —1 17.

5818 Törnroos, Veijo, Lintuharvinaisuuksia Oulu n (PP) seudulla. [Sällsynta fåglar 1 Uleåborgs-trakten. I — Luonnon tutkija 195 <j s. 89.

5819 Merikallio, Einari, Tilhen Bombycilla g. garrulus (L) pesii |P e1 k o s e n n1 e m cllä ]. |Sidensvansens Bombycilla g. garrulus (L.) bo 1 Pelkosenmemi.)— Ornis fennica "j (1928) s. JI— 52, iZusammcnfassung s. 52.]

5820 Sovinen, Matti, The Rcd-flanked Rluetail, Tarsigcr cyanurus (Pall.), spreading into Finland. |P e 1 k o s e n n 1 e m 1, Kuusamo, Kuhmo.] — Ornis-Fennica 1952 s. 27-35.

^821 Hellemaa, Aarne ja Tallqvist, Runar,- Lintuhavaintoja Turtolan pitäjän Orajärven kylän Porkkajärveltä 6. VL—20. VII. 1934. [Ornitologiska observationer vid Pokkajärvi i Orajärvi by i Turtola socken.1 [Pello . 1 — Ornis fennica 12 (193 5) s. 84—88. [Zuammenfassung s, 88.]

<j82 2 Montell, Justus, jokunen sana tiedonannosta tunturihaukan pesimisestä Turtolassa. 'Pello. ] [Några ord med anledning av uppgiften om jaktfalkens häckande 1 Turtola.] —Suomen metsästyslehti 191 1 s. 14c;—1 51.

$823 Montell, Justus, Några ord med anledning af uppgiften om jaktfalkens häckande i Turtola. [Pello.] — Fins jakttidn. 1 91 1 s. 1 8—20.

5824 Munsterhjelm, Ludv., Angående jaktfalkens häckande i Turtola. Pello. ] — Finsk jakttidn. 19 1 1 s. 2^ 2.

^825 Munsterhjelm, Ludv., Om fågelfaunan i Turtola och Kolari kommuner af Uleåborgs län. [Pello.] Hfors 1910. 91 (1) S., I karttal. (Acta soc. f. fl. fenn. 33:4.)

^826 Böttcher, Franz, Die Vogelinsel Heinäsaaret, ein finnisches Naturschutzgcbiet. I P e t s a m o . | — Unsere Welt (Leipzig) 1938s. 1 89— 193. ^827 Carpelan, Jarl, Lintukeitaita [Petsamoss a |, | Fågeloaser i Petsamo.] — Suomen luonto i 948 s. 70—7 i.

V. Luonnontieteet 3. 385
5828 Carpelan, Jarl, Några iakttagelser on Sterna paradisaea Brunn [Petsamo] . -
Omis Fennica 4 (1927) s. 5 1.
582 g Carpelan , Jarl , O m Bute o 1. lagopu s förekoms t oc h fortplantnin g m.m . 1 Pe t
s a m o . Iakttagelsern a gjord a 192 2 — 2 6 a v .. . — Orni s Fennic a 4 (1927 ) s.
1 9—20.
583 0 Carpelan, Jarl, Tv o abnorm t färgade ripor 1 vinterdräkt. [Petsamo . 1. —
Mem . soc. f. fl. fenn. 4 (1927—1928 ) Hforsiae 192 8 s. 29—30 .
5 S 3 i Forsius, I., Ornitologiska anteckningar från en resa till Petsam o sommare n
1922. — Medel. soc. f. fl. fenn. 4 9 (1922—1923 ) H fors 192 5 s. 137—145 .
583 2 Heino , Erik, Eräitä kahlaajahavaintoja Heinäsaarelta kesällä 1939 . [Petsa -
mo ] [Observationer rörande vadarfåglarna på Henöarn a sommare n 1939.] —
Orms fennica 20(1943)5. 109—1 10.
5833 Hortling, Ivar, Ein Beitrag '/.ur Kenntnis der Vogelwelt in Petsam o und
Finnisch-Lappland. 38 s. (Separataber. aus "Köcsag" 6 (Budapest) 1922, H.
1-4.)
58^4 Hytönen, O., Heinäsaarten retki [jäämeri-laivan turistikierrosl kesällä 1939.
1 Havaintoja linnustosta.1 [Resan till Henöarna. Ishavsfartygets turistfärd som
maren 1939. Ornitologiska observationer.] [Petsamo . 1 — Metsästys ja
kalastus 1943 s. 11o—1 T 4.
5 8 ^ 5 [Ikola, J. O.[, Petsamo n matkalta. [Lintuhavainto]a eteläpohjalaismurteella
kerrottuina. [En resa till Petsamo. Ornitologiska observationer berättade på
sydösterbottn.isk dialekt.] Kirj.] Vaasan jaakkoo. — Siipikarja 1924 s. 2 56—
2 57
5836 Kasantzew, Boris, Punakuovm Limosa lapponica elintavoista, äänestä ja lennosta
muuttoaikana Kalastajasaarennolla syksyinä 1929 ja 1930. [Petsamo .
[Myrspovens Limosa lapponica levnadssätt, läte och flykt under flyttningstiden
på Fiskarhalvön höstarna 1929 och 1930.] — Ornis fennica 7 (1930) s.
115—119.
<j 8 3 7 Keltikangas, Valter & Harala, Alpo, Eräitä tietoja ja havaintoja Luttojoen etelä-
puolisen Pet s a m o n alueen linnustosta. — [Några ornitologiska observati
oner 1 Luttojoki 1 södra Petsamo.] — Ornis Fennica 1 5: 4 (1938).
$838 Kivirikko, K. E., Lunni (Fratercula arctica L.), Heinäsaarien asukas. I Lunncfå
geln (Fratercula arctica L.) på Henöarna.] [Petsamo . | — Luonnon ystävä
192 2 s. 125—129 .
J839 Kontuniemi, T. & Söyrinki, N., Tunturihilpi, Phippsia algida (Soland.) R. Br.
Pet s a m o s s a . [Tåtelarten Phippsia algida (Soland.) R. Br. 1 Petsamo. | —
Luonnonystävä 1932 s. 133— 138.
5840 Kopperi, A. J., Eräitä lintuhavaintoja Patsioelta. [P e t s a m o | | Några ornitolo
giska observationer 1 PatSjoki.] — Orms fennica 10 (1933) s. 38— 39.
5841 Kopperi, A. J., Havaintoja linnustosta Patsjoen laaksossa. |P e t s a m o ] |Orni
tologiska observationer 1 Pasvik älvdal.] — Luonnon ystävä 1927 s. 203—
204.
5842 Merikallio, Einari, Emberiza citrinella P e t s a m o s s a . [Emberiza citrinella 1
Petsamo.] — Ornis fennica 3 (1926 ) s. 39—41.
5 S4 3 Merikallio, E-nari, Heinäsaarten lintukuvakirja. [Petsam o | [En bilderbok
öve r fåglarna på Henöarna.] Hk i 193 9 20 2 s.
584 4 Merikallio, Einan, Jäämeren ääriltä. Lintukuvia ja -kuvauksia Pet s a m o n
Hanasaarilta ja niiden lähiseuduilta. [Vid randen av Ishavet. Fågelbilder och
-beskrivningar från Henöarna med omnejd 1 Petsamo.| Hk i 1924 . 8 9 s., 24
kuval.
5845 Merikallio, Einari, |äämenaluecn linnustosta Pet s a m o s s a . — Suomen Mat-
kailijayhdistyksen vuosik. 1925 s. 1 36—1 52.

386 Pohjois-Suomen bibliografia

Sama ruots.: Fågelvärlden i Petsamo. — Turistföreningens i Finland årsbok 1925 s. 134—

i 50. 5846 Merikallio, Einari, Laulaja Petsamo n vuorilta [pulmunen], [Sångaren från bergen i Petsamo, snösparven.] — Kansan kalenteri 1922 s. 107—1 20.

5847 Merikallio, Einari, Luettelo Petsamo n alueella tavatuista linnuista. [Förteckning över fåglar som påträffats inom Petsamo-området.] — Luonnon ystävä 1923 s. 94— 103.

5848 Merikallio, Einari, Petsamo n Heinäsaarten lintuluettelo. [Förteckning över fåglarna på Henöarna i Petsamo.] — Orms fennica 1 (1924) s. 2—7. Petsamon Heinäsaarten lintuluettelon täydennys. [Tillägg till förteckningen över fåglarna på Henöarna i Petsamo.] — Ornis fennica 11 (1934) s. 56—59. [Zusammenfassung s. 59.]

5849 Merikallio, Einari, P e t s a m o n linnustosta. [Fågelvärlden i Petsamo.] — Tiede ja elämä 4 (Porvoo 192 2) s. 193 206. 5850 Merikallio, Einari, Petsamo n vesiltä. I Linnustosta. 1 [1 Petsamo-vattnen. Fågelvärlden.] — Metsästys ja kalastus 1921 s. 185 —189. <j8 <j 1 Merikallio, Einari, Peurajärven rannalla. (Paikallisesta linnustosta. Petsam o Iso-Heinäsaari.] [Vid Peurajärvi strand. Fågelvärlden. Stora Henö, Petsamo.]

— Joulu-Lotta 1928 s. 25— 27. Sama ruots.: Vid Peurajärvis strand. [Petsamo n Iso-Heinäsaaren linnustosta.] [Fågelvärlden på Stora Henö i Petsamo.] — |ul-Lottan 1928 s. 28—

40.

5852 Ottow, Joh., Fin Beitrag zui Vogelwelt des Pets a m o g e b i e t e s und seiner Grenzgebiete. — Ornis Fennica 1949 s. 98—1 16.

•j 8 5 3 Salkio, Veikko, Havaintoja Heinäsaarten linnustosta vuosina 1936—39. [Observationer rörande fågelfaunan på Henöarna åren 1936—39.] — Ornis fennica 19(1 942) s. 6 1—63.

5854 Siivonen, Lauri, Einige Beobachtungen uber die Nahrung der in Petsamo iiberwinternden Scheckente, Polysticta stelleri (Pallas), und einiger anderen Etenvögel. — Ornis fennica 18 (1941)5. 39—45.

^ H 5 5 Valle, K. J. ja Suomalainen, Esko, Havaintoja P c t s a m o n linnustosta. [Ornitologiska observationer i Petsamo.] — Vanamon jtilk. 14: 2 (1934) s. 45—66. [Deutsches Ref. s. 65—66.]

5856 Wikström, D. A. L., Limuhavaintoja Petsamost a kesällä 1928. [Ornitologiska observationer 1 Petsamo sommaren 1928.] — Luonnon ystävä 1930 s. 16-21.

5857 Bränder, C , Fogelarter lakttagne mom Pudasjärv i socken af Uleåborgs län. Notis, sällsk. f. fl. förh. 10(1 869) s. 377 386.

5858 Hiltula, Antti, Muistiinpanoja ja muistista koottua riistan, etupäässä metsälintujen esiintymisestä ym. Pudasjärvellä . [Anteckningar och minnen om förekomsten av vilt, främst skogsfågel, i Pudasjärvi.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä i 9 59: 4 s. 2 5 —28.

5859 Ornithologiska meddelanden från Pudasjärvi . [Af] j . S. — Tieiskr. för jägare och fiskare 1 897 s. 118— 1 1 9, 5860 Wright, Frans v., Sällsynta fåglar i Pudasjärvi. — Finsk jakttidn. 191 1 s.

195.

5861 Kanerva, Usko, Idän uunilintu (Phylloscopus trochiloides) Pyhäjärvell ä (O.l.) [Lundsångaren (Phylloscopus trochiloides) i Pyhäjärvi, Uleåborgs län.]

— Ornis Fennica i960 s. 98. 5862 Kanerva, Usko, Muutamia havaintoja eräiden lintulajien esiintymisestä Suomense

V. Luonnontieteet 3.

län Pyhäjärvellä . [OI.] [Några observationer rörande en del fågelar
ters förekomst i Pyhäjärvi, Uleåborgs län.]— Ornis Fennica 1953 s. 20—22.
5863 Kanerva, Ufsko], Punavarpusen esiintymisestä Pyhäjärvellä . [Förekoms
ten av rödhämpling i Pyhäjärvi.] —Pyhäjärvi 5. Kokkola 195 3 s. 21—23 .
5864 Kanerva, Ufsko], Pyhäjärve n linnuston tarunomaiset lajit. [D e sägenom
spunna arterna i Pyhäjärvis fågelfauna.] — Pyhäjärvi 4. Kuopio 195 2 s. 31 —
5865 Kanerva, U[sko], Sääksi [Pandion haliaetus; esiintyminen Pyhäjärvell ä
O.l.l Fiskljusens förekomst 1 Pyhäjärvi. — Pyhäjärvi 6. Kokkola 1955 s. 22—
M
5866 Tuikku, Jorma, Muutamia lintuhavaintoja Pyhäjärvell ä (O.l.) vv. 1952—
55. [Några ornitologiska observationer i Pyhäjärvi, Uleåborgs län åren
i 9 5 2—5 5.]— Ornis Fennica 195 5 s. 1 34—1 3 5.
5867 Rydman, E., Veneretki Raahe n saaristossa. [Linnusto.] [En båtresa i Brahe
stads skärgård. Fågelfaunan.]— Luonnon ystävä 1900 s. 225 — 228.
5868 Auer, A. V., Muutamia lintuhavaintoja Ranualta . [Några ornitologiska ob
servationer i Ranua.]— Luonnon ystävä 1944 s. 66.
5869 Kivilahti, Osmo A., Varpuspöllöjä (Glaucidium passerinum) (L.) Rovanie
me n Jaatilassa (PP). [Sparvugglor (Glaucidium passerinium) (L.) i Jaatila,
Rovaniemi.]— Luonnon tutkija 195 5 s. 89.
5870 Komonen, Aimo, Eräs törmäpääsky (Riparia riparia) -yhdyskunta. [Rovanic
m i , Ounasjoki.] [Ett backsvale (Riparia riparia) samhälle. Rovaniemi, Ou
nasjoki.]— Luonnontutkija 1947 s. 162—163.
5 8 7T Komonen, Aimo, Havaintoja Rovanieme n seudun talvilinnustosta. [Obser
vationer rörande vinterfågelfaunan 1 Rovaniemi-trakten.] — Ornis Fennica
1950 s. 5 3—68.
5872 Komonen, Aimo, Kaksi lintuharvinaisuutta (pähkinähakki ja harmaapäätikka]
Rovaniemellä . [Två sällsynta fågelarter nötkråkan och gråspetten i
Rovaniemi.] — Luonnon tutkija 1949 s. 121.
5873 Komonen, Aimo, Lintuhavaintoja Rovaniemeltä . [Ornitologiska observa
tioner i Rovaniemi.]— Ornis Fennica 1955 s. 136.
5874 Komonen, Aimo, Pohjolan linnustosta. [Rovaniemi . 1 [Fågelfaunan i norr.
Rovaniemi.] — Kerhonjohtaja 1953 s. 23, 39—40.
587 5 Komonen, Aimo, Pyrstötiainen (Aegithalos caudatus) pesivänä Rovaniemel
1 ä . [Stjärtmesen (Aegithalos caudatus) häckar i Rovaniemi.] — Luonnon tut
kija 1 949 s. 150.
5876 Koskimies, J., Lintuhavaintoja Rovanieme n ja Ylitornion pitäjistä kesällä
1943. [Ornitologiska observationer i Rovaniemi och Övertorneå socknar som
maren T 943.] — Ornis fennica 20 (1943) s. 106—107.
5877 Väisänen, Risto, Taviokuurnan vaellus Rovaniemell ä viime talvena. [Tall
bitens vandringar i Rovaniemi senaste höst.] — Molekyyli 1957s. 109— 1 1 o.
5878 Finnilä, Carl, Ahma-aavan linnusto. (Topografisfaunistinen tutkielma.) [Salla ]
lAhma-aavas fågelfauna. En topografiskfaunistisk studie.] — Luonnon ystävä
[91 j s. 57-65 .
5879 Finnilä, Carl, Muutamia lintututkielmia Ahma-aapalta Salla n lapissa. — Met
sästys ja kalastus 1914 s. 248—2 51.
Sama ruots.:
Några fågelstudier från Ahma-aapa i Salla lappmark. — Finsk jakttidn. 1914
s. 237-240 .
5880 Finnilä, Carl, Studier över fågelfaunan 1 Sall a Lappmark sommaren 1914.
Hfors 1914. 72 s., 3 kuval., 1 karttal. (Acta soc.f. fl. fenn. 39: 6.)

Pohjois-Suomen bibliografia

j88i Franz, J., Ornithologische Winterbeobachtungen bei Alakurtti (NO-Finland) i O, 4 bis i 5. 4. i 942. [S a 1 1 a I — Ornis fennica 19(1 942) s. 88 91 . 5882 Linkola, Pentti, Variksen (Corvus corone cornix) erämaapesintää. [Sall a I Kråkans (Corvus coronc cornix) häckning i ödemarken. Salla.] — Luonnon tutkija 1958 s. 55. 5883 Lumiala, O. V. ja Suomalainen, Heikki, Piirteitä Pohjois-S a 11 a n linnustosta. Fågelfaunan i norra Salla.] — Vanamon claim, julk. 8: 8 (194 1) s. 16—31. I Deutschcs Ref. s. 3 1. 5881 Mela, A. J., Pohjankiisla [tavattu Kuolajärvellä]. [Salla] ISpetsbergsgrisslan har påträffats i Kuolajärvi. ] — Luonnon ystävä 1903 s. 37—45.

5885 Metsävainio, K., Valkea räystäspääsky (Delichon urbica) Kuolajärvellä. (Hussvalan (Dclichon urbica) i Kuolajärvi.1 [Salla. ] — Ornis fennica T, (1926) s. 1 8 Salla. Ks. Myös n75, 5784, $786, j886, 5903.

5886 Linkola, Pentti, Onko käkmaaraan, Cuculus canorus, punainen muoto eteläinen? Savukoski, Salla.] |Ar den röda gökhonan, Cuculus canorus, en sydlig art ? Savukoski, Salla.] — Luonnon tutkija 1958 s. 28.

5887 Törnroos, Veijo, Alaskansirri, Calidris melanotos, syysmuuton aikana Suomessa. [Tuvsnäppan, Calidris melanotos, under höstflyttningen 1 Finland.) [Siikajoki, Tauvo.]— Omis Fennica [959 s. $5—56.

5888 Kärävä, Seppo, Havaintoja Simojokisuun ja Kivaloittcn Alapemkan (PP) linnustosta. [Simo] (Observationer rörande fågelfaunan vid Simojokis mynning och på fjället Alapenikka 1 Kivalo fjällrygg.] — Luonnon tutkija 1952 s. 25 —

26. j J89 Räsänen, Toivo, Ruokki- ja riskiläyhdyskiinnista S 1 m 0 n saaristossa. ITordmule — och grisslcsamhällcna 1 Simo skärgård.| — Ornis Fennica 1959 s. 94—97.

5890 Carpelan, Carl, Bildrag till kännedom om fågelfaunan i Sodankyl ä Lappmark. Obscrvarioncr gjorda under resor därstädes huvudsakligen sommaren 1924. — Orms fennica 6 (1929) s. 67— 76.

"5891 Finnilä, Carl, Lmtuelämästä Saariselän tuntureilla ja Luirojärvellä. [Sodankylä ] [Fågellivet vid Luirojärvi och 1 Saariselkä -fjällen.] — Luonnon ystävä 191 3 s. 232 — 236. 5892 Finnilä, Carl, M mne n frän Luirojärvi och Saariselkä -fjällen. | Linnustosta. | [Soil a n k y 1 ä | [ Fågelfaunan.) — Finsk jakttidskr. 1916s. 18 3— 187.

5893 Finnilä, Carl, Ornitologiska iakttagelser under en resa inom Sodankyl ä Lappmark sommaren 1913. Hfors 191 3. 52 (2) s., 1 karttal. (Acta soc. f. fl. fenn. 38: 3.)

5894 Finnilä, Carl, Riestojocn linnuista S o d a n ky ] ä n Lapissa. — Metsästys ja kalastus 1914s. 7— i 1. Sama ruots.: Om fågellivet vid Riestojoki i Sodankylä lappmark. — Finsk jakttidn. 1 91 4 s.

•5895 Kcltikangas, Valter, Pomokairan kotkista ja kotkan vahingonteoista. [Sodan kyl ä I [Örnarna 1 Pomokaira i Sodankylä-trakten och deras skadegörelser.

— Metsästys ja kalastus 1 945 s. 271—273.

J 896 Kleemola, Aarno, Vuorivåstäräkki, Motacilla cinerea, Saanselällä (KemF). [Sotl a n k y 1 ä | [Gråärlan, Motacilla cinerea i Saariselkä.) -- Luonnon tutkija 1959s. 51.

5897 Komonen, Aimo, Perms apivorus (L.) Sodankylä n Petkulassa. [ Pernis apivorus (L.) i Petkula, Sodankylä.) — Ornis Fennica i 948 s. 18. 5898 Vuorjoki, Asko, Lmtutietoja Saariselältä. |S o d a n k y 1 ä ] | Ornitologiska uppgifter från Saariselkä.)— Ornis Fennica [960 s. 9294.

V. Luonnontieteet 3. 389

5899 Hollmerus, A. L., Ornitologiska iakttagelser i Sotkam o och Kuhmonniemi socknar åren 18631885. - Medd. soc. f. fl. fenn. £5 (1888-1889) s. 82-96.

5900 Metsävainio, K., Lintutietoja Sotkamosta , f Ornitologiska uppgifter från Sotkamo. | — Ornis fennica 2 (192 5) s. 1 3 — 1 7. Sotka m o . Ks. myös 5758. 5901 Vuorela, Toivo, Murhijärven laulujoutsenet. [Suo ni us s a Imi ] [Sångsvanarna i Murhijärvi.] — Kaltio 1959 s. 169—170.

5902 Merikallio, Einari, Ilmojen kuninkaan linnaa valloittamassa. [Linturctki mm. Tervola n Varejoelle.] [En fågelexkursion bl.a. till Varcjoki i Tervola.] — Suomen sotilas 1924 s. 882—890. 5903 Merikallio, Einari, Lintujen runsauden arvioimisesta määrätyllä alueella. [Ter vola , Kuolajärvi.] [Om uppskattningen av fåglarnas antal på ett bestämt område. Tervola Kuolajärvi.] — Luonnonystävä 1917 s. 187—192. Kcsk.: K. M. L[evander?]s. 192 — 193. 5904 Paimen, J. A. & Sahlberg, J. R., Ornithologiska iakttagelser under en resa 1 Torneå Lappmark år 1867. [Tornio ] — Notis sällsk. f. fl. förh. 9 (1868) s. 235-252. 5905 Alanko, Leena, Merilokki (Lams marinus L.) Utsjoell a (InL). [Havstruten (Lams marinus L.) i Utsjoki.]— Luonnon tutkija 1957 s. 27. 5906 Finnilä, Carl, Från U t s j o k i s fjäll och dalar. [Linnustosta.] — Finsk jakttidskr. 191 6 s. 66—7 3. 5907 Finnilä, Carl, Längs Utsjoki och Kevojoki dalfören. Några minnen och iakttagelser från en ornitologisk resa. [Utsjoki ] — Terra 1917s. 7 3—90. 5908 Helenius, Olli, Lintuhavaintoja luoteis-U t s j o e 1 t a . [Ornitologiska observationer 1 nordvästra Utsjoki.]— Luonnon tutkija 1948 s. 1 27—1 28. 5909 Kaisila, Jouko, Punakuiri, Limosa lapponicas ja tunturikihu, Stercorarius longicaudus, Utsjoell a (InL). [Myrspoven, Limosa lapponica, och fjällabben, Stercorarius longicaudus, i Utsjoki.]— Luonnon tutkija i960 s. 113. (910 Keltikangas, Valter ja Niemi, Onni, Keltanokkahemppo, Carduelis flavirostris (L.), todettu pesivänä Suomessa. [Peitsikkotunturi.] [Utsjoki ] [Vinterhämplingen, Carduelis f. flavirostris (L.) har hittats häckande i Finland. Peitsikkotunturi. I — Orms fennica 12 (1935) s. 99—100. [Zusammenfassung s. 100.] «5911 Laine, Hannu & Soikkeli, Martti, Lintuhavaintoja Utsjoelt a kevättalvella 1959. I Ornitologiska observationer i Utsjoki vårvintern 1959.] — Ornis Fennica 1 960 s. <j 8. 591 2 Laitakari, Aarne, Erään ukkometson kivikokoelma. [U t s j o k i , Karikasniemi.l [Stenarna im krävan på en tjäderhanne. Utsjoki, Kangasniemi.] — Luonnon tutkija 1 9 5 1 s. 62. {913 Lampio, Teppo, Riistakanta köyhtyy jälleen. Heinäkurppa häviämässä riistalajistostamme. [Utsjoki . ] [Villebrådet minskar åter. Oubbelbeckasinen håller på att försvinna. Utsjoki.]— Metsästys ja kalastus 1950 s. 27 5 — 278. 5914 Linkola, Martti ja Putkonen, Pekka, Tuulihaukkanaapurukset. [Utsjoe n Kenishjärven Kcnespahta.l [Två tornfalkspar. Kenespahta i Kenishjärvi, Utsjoki.]

— Luonnon tutkija 1958 s. 28.

591 5 Mustakallio, Pekka,Lintuhavaintoja Utsjo e n (InL) retkeltä 1956. [Ornitologiska observationer under en resa till Utsjoki 1956.] — Luonnon tutkija 1956

s. 1 54.

5916 Nuorteva, Pekka, Lintuhavaintoja Utsjoella . [Ornitologiska observationer i Utsjoki. ] — Luonnon tutkija 1947 s. 172.

3 90 Pohjois-Suomen bibliografia
591759185919 Silvola, Torsten, Lintuhavaintoja Kevojoelta (InL), [Utsjok i I [Ornitologiska observationer viti Kcvojoki.] — Luonnon tutkija I956 S. [54. Silvola, Torsten , Lintuhavaintoja Utsjoell a (InL) . [Ornitologiska observationer i Utsjoki.) — Luonno n tutkija 19 5 5 S. I 5I —I 5 2. "Utsjoe n erakko". [Myrskylintu.] ["Utsjoki-eremiten". Stormfågeln. — Uusi kuvalehti 1 9 5 7 : 39 s. 36.
H)2o Uusi-Honko, Matti, Myrskylintu, Fulmarus glacialis L., Utsjoe n Mantojärvellä (InL). |Stormfågeln, Fulmarus Glacialis 1 Mantojärvi, Utsjoki.] — Luonnon tutkija 1958s. 55— 56. U t s j o k i . K s. myös 5750, 5754. Ylitornio . Ks. <j 876.
3b.
Hyönteiset .
Insekter.
a.
Yleistä .
Allmänt.
59215922592359245925J9265927"592859295930•593159325933 Aro, J. E., (Berättelse ofver en entomologisk resa till Kajana-Osterbotten.) — Medel. sot. f. fl. (enn. 2 5. H fors 1900 s. 62—66. Benick-Liibeck, L., Uber einige Stenus-Arten Fennoskanehas. (St. gerhardti L. Benick ja St. cordaticollis Leinberg Lapissa.]— Notul. ent. 1934 s. 23— 30. Clayhills, Thomas H., Eine neue Noctuiden-Art aus Nord-Europa. — Notul. ent. 1930s. 80—82. Clayhills, Thomas H., For Lkem nya eller anmärkningsvärda fjänlfynd. — Notul. ent. 1928 s. 62. Domander, E. A., Napapiirin sudenkorennoiset. [Trollsländorna vid polcirkeln.] Kemijärvi 1936. 16 s. (Kemijärven yhteiskoulun vuosikert. [936—1936, Liite.) Forsius, Runar, Kleinere Beiträge zur Kenntms der Tenthredmoiden IV. 1. Euura lanatae Mal. 2. Pontania pustulator n. sp. (Pohjois-Suomessa.l — Notul. ent. [923 s. 51— 54. Forsslund, Karl-Herman, Trichopteren aus den nördlichen Finnland. — Mem. soc. f. fl. f enn. 10 (1 93 3—1 934) Hforsiae 1933—1935 s. 378—38 1. Frey, Richard, Anteckningar om Finlands agromyzider . . . Österbotten (Om) . . . Lappland (Lkem, Le) .. . — Notul. ent. 1946 s. 36—42. Frey, Richard, Neue Diptera brachycera aus Finnland und angränzenden Ländern. (11— 2. — Notul. ent. 1930s. 8 2—94; 1932 s. 81—8 5. Grönblom, Thorwald, Eine neue Selandna-Art aus Lappland (Hym., Tenthr.) — Notul. ent. 1938 s. 135, Heikurainen, Leo, Paarmoista ja sitä pienemmistä itikoista. [Pohjois-Suomi.] | Bromsar och myggor 1 norra Finland.]— Lenkki 1959: 1 s. 6—9. Hellen, Wlolter], Eine neue Bracon-Art aus Lappland (Hym.). — Notul. ent. 1959 s. 43. Hellen, Wfolter], Eine neue Europhilus-Art aus Finland (Col). [E. Consimilis Gyll. Lapissa.] — Notul. ent. 1935 s. 87—89.
V. Luonnontieteet 3. 391
5934 Hellen, Wolter, Neue paläarktische Nematinen (Hym., Tenthr.) 2. — Notul ent.
1 9 5 1 s. 1 06—109.
J93 5 Hellen, Wolter, Uber die Haemonia-Arten Finnlands (Col.). . . 3. ti. Mutica F.
(Zosterae G.yll). . . v. Lapponica. — Notul. ent. 1937 s. 1—4.
5936 Hellman, E. A., Havaintoja vesiperhosten (Trichoptera) esiintymisestä eräillä poh
jois-Suomen paikkakunnilla. [Enontekiö, Pelkosenniemi, Paltamo, Haapavesi.]
[Observationer rörande förekomsten av nattsländor (Trichoptera) i norra Fin
land, Enontekis, Pelkosenniemi, Paltamo och Haapavesi.] — Suomen hyönt.
aik. 1952 s. 13 3 — 1 36.
5937 Järvi, T. H., "Mäkäräpyry" (Simulium latipes Meig.) li ja Oulujoella. ["Ett
knottyrväder" (Simulium latipes Meig.) vid Ijo och Ule älvar.] — Mem. soc.
f. fl. fenn. 1 (1924—192 5) Hforsiae 1927 s. 11 —12.
5938 Kaisila, Jouko, Insects from arctic mountain snows. — Suomen hyönt. aik. 1952
s. 8—2 5.
5939 Kalliola, Reino, Tunturimittari (Oporinia autumnata), subalpiinisten koivikoiden
tuholainen. [Fjällbjörkmätaren (Oporinia autumnata), det subalpinska björkbe
ståndets skadegörare.] — Luonnon ystävä 1941 s. 53—60.
5940 Kanerva, Niilo, Gelechia violacea Tengstr., eine selbständige Art [tavattu Poh
jois-Suomessa]. — Notul. ent. 1928 s. 38—40.
5941 Kanervo, Erkki, Syrphiden (Dipt.) aus Fmnisch-Lappland, gesammelt von R.
Frey und W. Helien. — Notul. ent. 1938 s. 4—10.
5942 Kangas, Yrjö, Uber die finnischen Arten der Anthobium lapponicum — minutum
-Gruppe (Col., Staphylinidae). — Suomen hyönt. aik. 7 (1941)5. 60—69.
5943 Karppinen, Eero, Untersuchungen iiber die Oribatiden (Acar.) der Waldböden
von Hylocomium — Myrtillus -Typ in Nordfinnland. — Suomen hyönt. aik.
1958 s. 1 49—1 68.
5944 Karvonen, V. J.,Vier neue Kleinschmetterhnge aus Finnland . . . Argyroploce hy
perboreana n. sp. Lapissa — Notul. ent. 1932 s. 78.
5945 Kimmins, D. E.., A new Lentic species of the genus Baetis (Ephemeroptera)
from North Finland. — Notul. ent. 1957 s. 27—29.
5946 Klingstedt, Holger, Neuopterologisches aus Finnland. 2. Helicoconis lutea Wal
lengren aus Lappland. 3. Boriomyia enontekiensis n. sp. aus Lappland. 6. Er
gänzende Notizen iiber Boriomyia enetekiensis Klst nebst Beschreibung des
Weibchens dieser Art. — Mem. soc. f. fl. fenn. 5 (1928—1929) Hforsiae
1929—1930 s. 88—91, 105 — 106; 10 (1933 —1934) Hforsiae 1933 —1935
s. 326—328.
5947 Krogerus, Harry, Bemerkungen iiber einige finnische Kleinschmetterlinge. — No
tul. ent. 1957 s. 1 2 1 —1 26.
5948 Krogerus, Harry, Tortrix illustrana n. sp., eine neue Tortricide aus Nord-Finn
land, — Notul ent. 1936 s. 24—2 5.
5949 Krogerus, Rolf, Zur Kenntnis der nordischen Simplocaria-Arten (col.) [Simploca
ria frigida n. sp., Simplocaria artica Poppius, Lapissa.] — Notul. ent. 192 1 s.
12-13.
5950 Lankiala (Löfqvist), Eero, Coleophora aereipennis Wck. (Lep., Coleophondae) in
Finnisch-Lappland gefunden. — Suomen hyönt. aik. 1938 s. 122.
5951 Lankiala (Löfqvist), Eero, Eine neue arktische Schöyenia-Art (Lep., Noctuidae)
aus Finnisch-Lappland. — Suomen hyönt. aik. 1937 s. 13—17.
5952 Lindberg, Håkan, Empoasca borealis n. sp. und Boreotettix (n. gen.) serricanda
(Kontk.) (Horn. Cicad.) aus Nordfinnland. — Notul. ent. 1952 s. 144—147.
5953 Lindberg, Håkan, Zur Kenntnis der Insektenfauna im Brackwasser des Baltischen
Meeres. Hfors 1948. (Commentationes biologicae 10: 9.)
392 Pohjois-Suomen bibliografia
Sis. mm.: Die Fauna der untcrsuchtcn Bezirke . . . Bc7.irk i. Kemi — Simo s.
20—24; Bezirk 2. Brahestad s. 24—27.
5954 Lindqvist,E.,Eine ergiebige Zucht von Blattwespenlarven aus Lappland. — No
tul. ent. 195 3 s. 20—2 3.
5955 Lindqvist, E., Einige neue Nematincn-Artcn und -Aberrationen. (Hym. Tenthr.)
— Notul. ent, 1941 s. 64—70.
5956 Lindroth, Carl H., Die fennoskandisehen Carabidae. Eine tiergCOgraphische Stu
die. 3. AUgemeiner Teil. Sthlm 1949- 911 s. (Göteborgs Kungl. Vctcnskaps
och Vitterhets-samhälles handl. 6. F. Ser. R: 4: 3.)
5957 Lingonblad, Birger, Neue Sehmetterlingsformen aus Lappland. — Notul. ent.
1 946 s. 69—7 1.
5958 Macan, T. T., A description of the nyniph of Raetis macani Kimrnins. — Notul.
ent. 1957s. •) 8—60.
5959 Martini, E., Dixinae und Corethrmac des Museums zu Helsingfors. iMochlonyx
lapponicus.] — Notul. ent. 1928 s. 33—35
596 0 Merisuo, A., Drei mteressante Crabro-Funde (Hymen., Sphecidae) . . . 3: Ubcr
das Nisten von Crabro (Anothyreus) Mäkiini A. Mor [Lapissa.] — Notul. ent.
1932 s. 90—92.
$961 Montcll, Justus, Plötsligt massuppträdande av Orgyia antiqua L. 1 västra Lapp
land. — Notul. ent. [934 s. 61.
5962 Morton, Kenneth J., A new species of Trichoptera from Finnish Lapland. Asy
narchus productus. — Medd. soc. f. fl. fenn. 21 (1 81) 5) s. 109-1 1 1.
5963 Nordman, Aldolfl, Intressanta fyndorter i W-Lappland för tricliopteren Agrypne
tes crassicorms Me Lachl. — Notul. ent. [942 s. 1 74.
5964 Nordman, Adolf Fr., Om förekomsten av gräshoppsarten Gomphocerus vanega
tus Fisch . — Waldh . 1 N-Finland . — Mem . soc. f. fl. fenn. 14 (1937—1938 )
Hforsiae 1 938— 1 939 s. 124—1 2 y
5965 Nordman, Adolf, Till kännedomen om utvecklingsstadierna hos nordiska lcpidop
tera. (Alla avbildade fjärilar är från Lappland eller Kuusamo. I — Notul. ent.
[942 s. 87—97. Kuvatut perhoset kaikki Lapista tai Kuusamosta.
5966 Nordström, Frithiof, De fennoskandiska dagfjärilarnas utbredning. Lepidoptera
diurna (Rhopalocera & Hesperioidea). Under medverkan av M. Opheim och
K. ]. Valle. Lund [955. 174 s. (Lunds universitetsårsskrift. N. F. 2: JI : 1.
— Kungl. Fysiografiska sällskapets handl. N. F. 66: 1.)
5967 Nuorteva, Matti, Kirjanpainaja (Ips tvpographus L.) kuusirajan pohjois-ptiolella.
I Granbarkborren (Ips Typograplius L.) norr om grangränsen.] — Suomen
hyönt. aik. [955 s. 195—1 96. | Deutsches Ref. s. 1 96.]
5968 Renkonen, Olavi, Statistisch-ökologische Untersuchungen iiber die terrestrische
Käferwelt der finnischen Ruchmoore. (Yliopistoll. väitösk. Hki.) Hki 1938.
Sis. mm.: Synökologischcs . . . Ylitornio s. 173— 179; Kuusamo s. 179—187;
Der Fjeldzug Pallastunturit S. 187—195.
Myös : Vanamo n cläint. julk. 6:1 .
5969 Reuter, O. M., Rn ny art Aradus från Lappland. — Medd. soc. f. fl. fenn. 7
(1881) s. 1 39—143.
5970 Ringdahl, O., Neue fennoskandische Museiden. Hylemyia hucketti. n. sp. . . .
Hylemyia longiceps n. sp. . . . Limnophora (Subg. Spilogona) palméni n. sp.
| Pohjois-Suomessa]. —Notul. ent. 1935 s. 26—31.
5971 Saalas, Uunio, juurimatojen (Elateridi-toukkien), varsinkin Corymbites aerugino
suksen aiheuttamista tuhoista Kainuussa. — STA Esit. ja pöytäk. 1923. Hki
1924 s. 61 —62.
5972 Saarinen, Arvi, Eine neue hochnordische Blattwespe, Amauronematus nuorbinjargi
V. Luonnontieteet 3. 393
n. sp. (Hym., Symphyta) aus Finnisch — Lappland. — Suomen hyönt. aik.
'949 s- 5 5-62.
5973 Sahlberg, John, Anteckningar till Lapplands coleopterfauna. — Notis, sällsk. f. fl.
förh. 1 1 (1869) s. 385—440.
5974 Schantz, Max von, Studien uber Synanthedon polaris Stgr. (Lep.) — Notul. cnt.
•959 s- 33~43;
5975 Siitonen, O., Einigc interessante Trichopterenfunde aus Nord und Ostfinnland.
— Suomen hyönt. aik. 1 947 s. 1 6—1 8.
5976 Siltala, A. J., Zur Trichopterenfauna der nördlichen Fennoskandia. Hfors 1908.
19 s., 2 kuval. (Acta soc. f. fl. fenn. 31: 2.)
5977 Stenius, Gunnar, Uber zwei Philonthus-Arten: Ph. setosus J. Sahlb. und Ph. sub
virescens Thorns. (Col., Staph.) [tavattu mm. Suomen Lapissa]. — Notul. ent.
1923 s. 44-45 .
5978 Tiensuu, L., Knottet, Lapplandsfararens plågoris. — Turistliv i Finland 1948: 2
s. 9—1 o.
5979 Toiviainen, Risto, Räkkä. [Lapin kesäajan hyönteismaailma.] [Insektvärlden som
martid i Lappland. ] — Retkeily 1958s. 116—117.
5980 Tuomikoski, R., Zwei neue Empididen aus Finnland. [Tachypeza fennica n. sp.
enimmäkseen Lapissa.] — Notul. ent. 1932 s. 46—50.
5981 Vappula, Niilo A., Notes on the occurrence of some insect pests in northern Fin
land (prov. Ob) in summer 1933. — Notul. ent. 1935 S. 37— 39.
5982 Wegelius, Axel, Bidrag till kännedomen om skalbaggsfaunan inom Pallas—Ounas
tunturi nationalpark. — Notul. ent. i960 s. 86—107.
5983 Wuorentaus, Ylrjöl, Alueelle Ostrobothnia borealis 236 uutta Coleopteraa. [236
nya Coleoptera-fynd i provinsen Ostrobothnia borealis.] — Medd. soc. f. fl.
fenn. 36(1 909—1 910) Hfors 1910 s. 63 — 73.
5984 Wuorentaus, Yrjö, Muutamia Hemiptera-löytöjä alueelta Ostrobothnia borealis. —
Medd. soc. f. fl. fenn. 36. Hfors 1910 s. 63.
b.
Paikallista .
Lokalt.
5985 Bruun, Henrik, Coleophora tractella Z., ny för Fennoskandias fauna. [Kilpisjär
vi.] [Enontekiö] — Notul. ent. 1 948 s. 63—64.
5986 Bruun, Henrik och Schantz, Max v., Till kännedomen om Brenthis improba Btl.
ssp. improbula Bryk (Lepid.) [E n o n t e k i ö , Kilpisjärvi.] — Notul. ent.
1948 s. 8 3—89.
5987 Kaisila, Jouko, Tunturiperhosia keräilemässä Kilpisjärvellä. [Enontekiö ] [In
samlandet av fjärilar 1 Kilpisjärvi.] — Luonnon tutkija 1949 s. 72 — 77.
5988 Kaisila, Jouko, Uber die vermuteten Bastarde zwischen Colias hecla sulitelma
Aur. und C. Nästes werdandi Zett. (Lep., Pieridae). [Kilpisjärvi.] [Enon
tek i (") | — Suomen hyönt. aik. 1950s . 112—121 .
598 9 Karppinen, Eero, Untersuchungen uber die Oribatiden (Acar., Oribatei) von Kil
pisjärvi in Nordfinnland. [ E n o n t "e k i ö ] — Suomen hyönt. aik. 195 6 s.
12 1 — 129 .
5990 Kontuniemi, Tahvo, Eine neuc Individualaberration von Argynnis chariclea Sch
ncid. (Lep., Nymphahdae). [Ounastunturi.] [E n o n t e k i ö ] — Suomen
hyönt. aik. [939s. 165.
394 Pohjois-Suomen bibliografia
5991 Lankiala, Eero, Pyramcis atalanta L. (Lcp., Nymphalididac) Enontekiö n
Lapissa. | Pyramcis atalanta L. (Lcp. Nymphalididac) i Enontckis lappmark.
— Suonien hyönt. aik. [955 s. 196. [ Deutsches Ref. s. IQ6 .
5992 Lauro, Viljo, Uusi Synanthedon polaris-löytö Kilpisjärveltä. [Enonteki ö
[Ett nytt Synanthedon polaris-fynd i Kilpisjärvi.] — Luonnon tutkija 1949 s.
[51.
5993 Lindberg, Håkan, Drei fur Ostfennoskandien neue Käfcr aus Enontckis -
Lappland . — Meni . soc. f. fl. fenn. 1 (1924—1925 ) Hforsia e 192 7 s. 6 2 —
63.
5994 Lindberg, Håkan, Fjärilfynd 1 E n o n t e k 1s Lappmark. — Notul. cnt. 1928 s.
1 13-114 .
5995 Lindberg, Håkan, Zur Kcnntnis der subalpinen und alpinen Hemipterenfauna von
E n o n t e k i s -Lappland. — Mem. soc. f. fl. fenn. 1 (1924—192 5) Hforsiae
1927 s. 63—68.
5996 Lindberg, Håkan, Zur Okologic und Faunistik der subalpinen und alpinen Käfer
welt in E n o n t e k i s -Lappmark. Hfors 1927. 51 s. (Acta soc. f. fl. fenn.
56: 14.)
5997 Lingonblad, Birger, Iakttagelser över finska Lepidoptcra. 2. Kilpisjärvi, Hetta
(Le), Muonio (Lkcm). 3. Muonio, Enontekiö (Lkem, Le). [Enonteki ö
— Notul. cnt. 1936 s. 3—1 2 ; 1 94 4 s. 44—7 I.
5998 Lingonblad, Birger, Neue Schmctterlingsformen. [Kilpisjärvi.] [Enonteki ö 1
— Notul. cnt. 194 8 s. 79—82.
599 9 Nordman , Adolf Fr., Sophronia gelidella n. sp. from Kilpisjärvi in Finnish Lap-
land (Lepidoptcra, Gelechiidae). [Enontekiö ] — Notul. ent. 194 1 s.
2 1 — 2 2.
6000 Nordman, Aidolf Fr.], Tinagma dryadis Sign. och Adela rufifrontella Ir. från le
Kilpisjärvi. [E n o n t c k i ö 1 — Notul. ent. 1938 s. 116.
6001 Saala, Uunio, Tctropium aquilonium Plavilstschikov, ein im Staatsgebiet Finn
lands bisher unbekanten Bockkäfer (Col., Cerambycidae) in Enonteki ö
gefunden. — Suomen hyönt. aik. 1945 s. 147—149.
6002 Schantz, Max v. och Bruun, Henrik, Lcpidopterologiska iakttagelser i nordvästra
Enontcki s (Le) 1946—1948. — Notul. cnt. 19 51 s. 1 09—1 1 8.
6003 Stenius, Gunnar, Beiträge zur Kenntnis der Coleopterenfauna im Kilpisjärvi-Ge
biet. [Enontekiö ] Hforsiae 1936. 18 s., 1 karttal. (Acta soc. f. fl. fenn.
58:6.)
Enontekiö . Ks. myös 6031, 6032, 6033.
6004 Domander, E. A., H a a p a v e d e n sudenkorennoiset. [Trollsländorna i Haa
pavesi.] Turku 1936. 27 s. (Turun yliopiston julk. A: 4: 4.) [Deutsches Ref.
s. 26—27.I
6005 Ekholm, Svante, Lepidopterologiska iakttagelser på Karlö — Hailuot o (Ob)
sommaren 1947. — Svenska Naturvetarklubbens medd. 4 = Mem. soc. f. fl.
fenn. 24 (10947—48) Hforsiae 1948—1949 s. 6 5—69.
6006 Frey, Richard, Anteckningar om dipterfaunan på Karlö (Hailuoto ) somma
ren 1947. — Svenska Naturvetarklubbens medd. 4 = Mem. soc. f. fl. fenn.
24(1 947—48) Hforsiae 1 948—1949 s. 69—79. Summary s. 79—80.
6007 Roivainen, H., Tietoja Ulkokunnin (PP, I i ) suurperhosista. [Uppgifter om stor
fjärilarna på Ulkokrunni.l — Suomen hyönt. aik. 1953 s. 25 — 29. [Summary
s. 28—29.I
6008 Hellen, W|olter[, Hemiptera från Enare Lappmark. ]I n a r i 1 — Notul. ent.
1932 s. 58—^9.
6009 Hellen, Wolter, Zur Kenntnis der Lcpidopterenfauna von Lapponia lnarensis. —

V. Luonnontieteet 3. 395

[I n a r i 1 — Mem. soc. f. fl. fenn. 7 (1930—1931) Hforsiae 193 1 —1932 s. 1 66—1 72.

6010 Krogerus, Harry, Lepidopterologiska iaktagelser inom Maaresta — Viibustunturi — området i Lapponia Inarensis. [T n ar i | — Svenska Naturvetarklubbens medd. 3 = Mem. soc. f. fl. fenn. 14 (1937—1 938) s. 62 —70.

601 1 Poppius, B., Kola-Halföns och Enare Lappmarks colcoptera. [I n a r i 1 Hfors 1905. 200 s. — Festschrift Herrn Professor Dr. J. A. Palmen zu seinem 60. Geburtstage am 7. Nov. 1 90 5. Bd 2:12.

6012 Sahlberg, J., Fjärilfaunan i Inar i Lappmark. — Medd. soc. f. fl. fenn. 21 (1895)8.8-9. 6013 Sahlberg, John, Lepidoptera anträffade under en resa i Inar i Lappmark den 16 juni till 3 augusti 1894. Hfors 1895. 15 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 11:7.) 6014 Ekholm, Svante, För provinsen Ok nya mikrolepidoptera från Kajana. [Ka jaani ] — Notul. ent. 1948 s. 63. 6015 Bränder, T., Några macrolepidopterologiska iakttagelser i Kem i sommaren 1932. — Notul. ent. 1935 s. 60—6 2. 6016 Tomanterä (Domander), E. A., Kemijärve n sudenkorennot. [Kemijärvi trollsländor.l Hki 1943. (2) 20 s. [Deutsches Ref. s. 18—20.] (Vanamon eläint. julk. 9:5.) 6017 Frey, Richard, Dolichophus Mannerheimi Zett. funnen i Finland [Kuusa mo n Paanajärvellä]. — Notul. ent. 1937 s. 1 54. 6018 Krogerus, Harry, Mamestra (Anartodes) lamuta Herz. subsp. rangnowi Piing., funnen inom Finlands politiska område. [Kuusamo. ] — Notul. ent. 1936

s. 28. 6019 Krogerus, Rolf, Egendomligt levnadssätt hos några dipterer. [Kuusamo. ] — Notul. ent. 1936 s. 27. 6020 Krogerus, Rolf, Parasitsteklar från torvmarkerna i Kuusam o -området. — Notul. ent. 1938 s. 105 — 108.

6021 Krogerus, Rolf, Piirteitä suohyönteistemme ekologiasta. [Bidrag till våra kärrinsekters ekologi.] — Luonnonystävä 1942 s. 125 — 133. Sis. mm.: Näyte Kuusamost a s. 128. [Inneh. bl.a. Exempel från Kuusamo.]

6022 Krogerus, Rolf, Uber Nivellia extensa Gebl. und Nivelha sanguinosa Gyll. [Kuusamossa]. — Notul. ent. 1936 s. 21—23. 6023 Krogerus, Rolf, Zwei neue Diptera Polyneura aus Finnland. [Limnophila umbrarum n. sp. K u u s a m o s s a ja Lapissa.] — Notul. ent. 1937 s. 5 7— 59. 6024 Lindroth, Carl H., Bradycellus ponderosus n. sp. aus Finnland (Col.). [Kuusa mo.] — Notul. ent. 1938 s. 117—119. 6025 Lingonblad, Birger, Tre för vetenskapen nya Lepidoptera -former. [Cidaria subhastata Nolck. ab fasciata nov. ab., Kuusamossa. ] — Notul. ent. 1944

s. 71-756026 Platonoff, Stephan, Zur Kenntnis der Käferfauna urn den See Paanajärvi in Kuusamo , Nordfinnland. — Notul. ent. 1943 s. 76—144. 6027 Ringdahl, O., Vier neue Anthomyiden. [Hylemyia (Eurydactylomyia n. subgenus) Freyi n. sp. Kuusamossa.] — Notul. ent. 1932 s. 19—20. 6028 Tjeder, Bo, The male genitalia of Triaenodes unanimis Mc Lachl. (Trichoptera,

Leptoceridae). [Kuusamo.] — Notul. ent. 1937 s. 1 37—1 38. 6029 Valkeila, Erkki, Suomen Hyönteistieteellisen seuran kesäretki Kuusamoo n

129. 6.-5. 7.] v. 1958. [Finlands entomologiska sällskaps sommarresa till

Kuusamo 29. 6.-5. 7. år 1958.] — Suomen hyönt. aik. 1959 s. 49—51. Kuusamo. Ks. myös 6049.

396 Pohjois-Suomen bibliografia
6030 Lingonblad, Birger, Aplectoidcs borcalis Nordström funnen i Finland (Noctuidae,
Ågrotinae). [Muonio . ] — Noml. ent. 1943 s. 48—50. [Dcutsches Ref. s.
50.I
6031 Lingonblad, Birger, Förteckning över M uoni o och Enontekiö socknars stror
fjärilfauna. (Macrolepidoptcra.) — Mem. SOC.f. fl. fenn. 23 (1946/1947) s.
1 21-1 37.
6032 Schantz, Max v., Tinea montelliella n. sp. (Lep. Tineidae) aus Fennoskan-
dien I M u o n 1 o ja Kilpisjärvi.] — Nouil ent. 1951 s. 1 8—20.
6033 Suomalainen, Esko, Lepidopterologische Beobachtungen während einer Reise
nach M uoni o und Enontekiö im Sommer 1928.— Vanamon julk. 8: 7
(1 929) s.78—i 04. [Suom. seloste s. 104.]
M u o nio . Ks. myös 5997
6034 Hellman, Ensi ja E. A., Havaintoja Paltamo n pitäjän (Kn) perhosfaunasta
kesällä 1949- (Observationer rörande fjärilfaunan 1 Paltamo socken sommaren
T 949.1 — Suonien hyönt. aik. 1949 s. 121 —123. (Summary s. 123.]
603 5 Hellen, Wolter, Två för Finland nya microlepidoptera. (Petsamo. ) — Mem.
soc. f. fl. fenn. 5 (1928—1929) Hforsiae 1 929—1 930 s. 76.
6036 Kanervo, Erkki, Die Svrplmlen des P e t s a m o -Gebietes. — Notul. ent. 193 1
s. 136—141. Myös: Kolmas pohjoismainen entomologikokous Helsingissä
elokuun 5—7 p;n ä 1930 (Hki 193 2)s. 70—7 5.
6037 Kanervo, Erkki, Einige neue Syrphiden aus Petsamo . — Vanamon julk. 14:
j (1934 ) s. 11 5—I 3 5. [Suom. seloste s. 1 42.]
6(538 Krogerus , Harry , Lepidopterologisk a studier i södr a Petsamo . — Notul . ent.
194 3 s. 19—43 .
6039 Krogerus, Harry, dber Argyroploce noricana H.-S. und A. dovreana Barca
I P e t s a m o s s a 1. — Notul. ent. 1938 s. 62—64.
604 0 Lindberg, Håkan, Die Hemipterenfauna Pet s a mos . — Mem. soc.f. fl. fenn.
7 (1 930— [931 ) Hforsiae 1 93 1—1 932 s. [93—235 .
6041 Lindberg, Håkan, Untersuchungen in N-P ets a mo iiber die Käferfauna hoch
nordischet Biotopen. — Mem. soc. f. fl. fenn. 9 (1932 —1933) Hforsiae
1933—1934 s. 103—125.
604 2 Platonoff, Stephan , Beiträge 7,ur Kenntni s de r Käferfauna im sudlichen Petsa -
m o (Lps) . — Notul . ent. 194 2 s. 44—76 .
6043 Platonoff, Stephan, Beobachtungen tiber windgetriebene Insekten im P etsa
111o fjord an der finnischen Eismeerkusre. — Notul. ent. 1940s. 10—1 3.
6044 Valle, K. J.. Die Lepidopterenfauna des Petsam o gebietes unter faunis
tisch-zoogeographischer Beriicksichtigung der Fauna ganz N-Fennoskandias.
Hki 1933. X, 262 s. (Suom. seloste s. 259—262.] Vanamon eläint. julk. 1:
j)
6045 Valle, K. J., Die Orthopterenfauna der nördhchsten Teilc von Ostfennoskandia
mit besonderer Beriicksichtigung des Petsamo Gebiets. — Notul. ent.
1930 s. 40—42.
6046 Valle, K. ]., Einige neue und seltene Schmetterlinge aus dem Pet s a mo gebie
te. — Mem. soc. f. fl. fenn. 7 (1930—193 1) Hforsiae 193T— 1932 s. 286—
289.
6047 Valle, K. J., Materialen zur Odonatenfauna Finnlands. 2. Somatochlora Sahlbergi
Trybom [Petsamossa] . — Notul. ent. 1931 s. 41 — 5 1.
6048 Valle, K. J., Trichoptcra aus Petsamound anderen Teilen Lappland s in den
Somme m [928 1 9 %o gesammek . — Suome n hyönt . aik. 195 1 s. 22—25 .
604 9 Nessling, E., Några anmärkningsvärda fynd av Coleoptera. [Pudasjärv i ja
Paanajärvi.l — Notul. ent. 1934 s. 62.
V. Luonnontieteet 3. 397
605060 5 1605260536054605 560566057605860596060606 16062 Krogerus, Harry, Zwci ncuc Kleinschmetterlinge aus Fennoskandicn . . Blastobasis obsoletclla n. sp. [Rovaniemi . | — Notul. ent. 1947 S. 6—8. Lindberg, Håkan och Saris, Nils-Erik, Insektfaunan i Pisavaara naturpark [Ro -vaniemi , Tervola) (Finland, prov. Ob.). Hfors 1952. 82 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 69: 2.) Ritavuori, Jalmari, Kuusamon alueella (Ks) uusia perhosia Sallasta . [Nya fjärilar från Salla 1 växtgeografiska provinsen Kuusamo (Ks).] — Suonien hyönt. aik. 1938 s. 187—188. [Deutsches Ref. s. T 88J Wuorentaus, Yrjö, Merenrantahietakiitäjän (Cicindela maritima La tr.) ekologiasta [etupäässä Siikajoella] . [En art av sandjägarfamiljen (Cicindela maritima Latr.), Siikajoki. Ekologi.] — Luonnon ystävä 1922 s. 43—46. Valleala, Einari, Matarakiitäjä (Celeriolii) toukkalöytö pohjois-S o d a n k y 1 ä s t ä (KemL). [Ett fynd av skymningssvärmarens (Celeriolii) larv i norra Sodankylä (Kemi landskommun).] — Luonnon tutkija 1947 s. 133 — 134. Tervola . Ks. 605 1. Sahlberg, John, Hemiptera, Samlade i Torneå Lappmark år 1867. [T o r n i o} - Notis, sällsk. f. fl. förh. 9 (1868) s. 221-223 . Euranto, Erkki, Schantz Max v. ja Sotavalta, Olavi, Perhoshavainnot Turun Eläin ja Kasvitieteellisen seuran retkiltä Utsjoe n pitäjään (InL) vuosina [954—1956. [Observationer rörande förekomsten av fjärilar under Åbo zoologiska och botaniska sällskaps resor till Utsjoki socken åren 1954—56.] — Suomen hyönt. aik. 1957 s. 115—132. [Summary s. 132—133.] Frey, Richard, Dipterfaunan vid Tana älv i Utsjok i sommaren 1949. Mit einem Anh.: Synonymische Bemerkungen und Beschreibungen einiger neuen Diptera brachycera aus Utsjoki in Finnisch-Lappland. — Notul. ent. 1950 s. 5-,8 . Hackman, Walter, Lepidopterologiska iakttagelser i Utsjok i socken 1949.— Notul. ent. 1959 s. 18— 22. Nordman, Adolf Fr., Bidrag till kännedom om Utsjok i sockens (Li) lepidoptera. — Notul. ent. 1941 s. 105 — 128. [Summary s. 129.] Nuorteva, Pekka, Observationer rörande stritar i Utsjoki . — Notul. ent. 1 947 s. 1 26—1 28. Saalas, Uunio, Ein gynandromorphes Exemplar von Ips acuminatus Gyll. (Col., Scolytidae). [Utsjoki. ] — Suomen hyönt. aik. 1938 s. 1 19—1 20. Vuorentaus, Yrjö, Hyönteisten runsaslukuisestaniemessä). [Vaala ! [Insekternar talrikaträsk.)] — Luonnon ystävä 1910s. 182 — 185. esiintymisestä [Oulujärven Säräis förekomst (i Säräisniemi i Ule
Muu t eläimet .
De övriga djur.
a.
Yleistä .
Allmänt.

6063 Airaksinen, K., Majavaa koskevia luonnonhistoriallisia löytöjä. [Naturhistoriska fynd angående bävern.] — Luonnon ystävä 1932 s. 121 —123.

Pohjois-Suomen bibliografia

6064 Artimo, Atso, The disperal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibcthi
cus (L). in Finland. (Diss. Hki.) Hki i960 s. Sis. mm.: Dispersal in the river
basins in the northern parts of Pohjanmaa s. 14—17. Myös: Riistatieteellisiä
julk. 2 1.
606 5 Ehrström, Carl Rob., Djurvandringar i Lappmarken och norra delen af Finland
åren 1839 ° c n * 840. — Notis, sällsk. f. fl. förh. 2 (1 8 5 2) s. 1—8.
6066 Elfving, K. O., Om fjäll-lemmelns förekomst i Lappmarken år 1903. — Medd.
soc. f. fl. fenn. 30 (1903 —1904) H fors 1904 s. 13 — 1 5.
6067 Fellman, Jakob, Bidrag till Lappmarkens fauna. — Suomi 1847 s. 21 3 — 283.
6068 Forsius, Irmer, Om den lapska ekorren. — Medd. soc. f. fl. fenn. 41 (1914—
191 5) H fors 191 5 s. 48—50.
6069 Forss, S. W., Majavasta ja sen esiintymisestä Suomessa. iPohjois-Suomi] [Bä
verns förekomst i Finland. Norra Finland.] — Otava 191 8 s. 29—34.
6070 Granit, A. W., Anteckningar om vildrenen i lappmarkerna. — Tidskr. för jägare
och fiskare 1900 s. 1 —1 1.
6071 Granit, A. W., Bäfvern i Finland. [Lappi.] — Tidskr. för jägare och fiskare
1900 s. 45-5 v
6072 Granit, A. W., Forstzoologiska iakttagelser i Lappland. — Finska Forstförenin
gens meddelanden 17 (1900) s. 80—83.
6073 Granit, A. W., Lemmelvandringar år 1903. — Medd. soc. f. fl. fenn. 30. Hfors
1904 s. 89—91.
6074 Granit, A. W., Några högnordiska djurslags vandringar. — Tidskr. för jägare
och fiskare 1901 s. 21— 32.
6075 Hagman, Nils, The variations in the catch of salmon and the water levels of the
rivers. With a mathematical treatment of the question by T. J. Kukkamäki.
Hkii938.(2)45s . [Suom. seloste s. 44—4 5.] Vanamon eläint. julk. 5:6.)
6076 Hagman, Nils, Tillgången på fisknäring i lappska sjöar och — renen. — Fiskeri
tidskr. för Finland 1916 s. 113—117. — Keskust.: J. Itkonen ibid. 1917 s.
77—79. Sama suom.: Kalaravinnosta Lapin järvissä ja — porosta. — Suomen
kalastuslehti 1916 s. 137—140. — Keskust. J. Itkonen ibid. 1917 s. 63—6 5.
6077 Havaintoja susien esiintymisestä taka-Lapissa talvikautena 1948—1949. [Obser
vationer örande förekomsten av varg i det bortersta Lappland vintern 1948—
1949.] — Poromies 1950s. 53—54.
6078 Heusala, J., Jäävallin vaikutus lohen uintiin [mm. Pohjois-Suomessa]. [Isens inver
kan på laxens vandringar bl.a. i norra Finland.] — Suomen kalastuslehti 1944
s. 26—27.
607g Hiili, Aarne, Pohjois-Suomen tuhoeläimistä ja niiden torjunnasta. | Skadedjuren 1
norra Finland och deras bekämpande.1 —Maa 1936 s. 335 — 340.
6080 Hinkkanen, Ensio, Eräiden kalojen esiintymisestä Oulun läänissä. [Förekomsten
av vissa fiskarter i Uleåborgs län.] — Suomen kalastuslehti 1938 s. 94—95.
6081 Hustich, Illman], En anteckning om fjällemmeln (Lemmus lemmus). — Mem.
soc. f. fl. fenn. 1 1 (1934—193 5) Hforsiae 193 5 — 1936 s. 1 70—1 74.
6082 Hustich, Ilmari, Kyykäärme tuntureilla. — Suomen luonto 1958 s. 83—85.
[Summary s. 96.] Sama ruots.: Huggorm på fjällen. — Finlands natur 1958 s.
18-20.
6083 Hustich, I[lmari[, Lemmelåren. En djurgeografiska skiss. [Lappi.] — Mem. soc.
f. fl. fenn. 16(1 939—1 940) Hforsiae s. 28—44.
6084 Hustich, I[lmari], Några lemmelanteckningar 1938—1939. [Lappi.] — Mem.
soc. f. fl. fenn. 16 (1939—1940). Hforsiae 1940 s. 23— 28.
6085 Hänninen, Kaarlo, Sopulit levittävät asuma-alojaan [Pohjois-Suomessa].
[Lämmlarna sprider sina boplatser i norra Finland.1 — Luonnon ystävä 1908
s. 102.

V. Luonnontieteet 3. 399

6086 Innola, Erkki, Susien esiintyminen taka-Lapissa vv. 1948—1950. [Förekomsten av varg i det bortersta Lappland åren 1948—1950.] — Metsästys ja kalastus 1951 s. 52-54.

6087 Järnefelt, H., und Rylov, W., Uber das Vorkommen von Acanthodiaptomus tibetanus (Daday) in Nordfinnland nebst einer komplettierenden Beobachtung dieser Art. — Vanamon eläint. julk 2: 2 (1935)5. 3—9.

6088 Järvi, T. H., Havaintoja harjusten koosta, iästä ja kasvusta. [Observationer rörande narrens storlek, ålder och tillväxt.] — Suomen kalastuslehti 1935 s. 117—123. Aineiston pääosa Pohjois-Suomesta. [Materialet främst från norra Finland.]

6089 Järvi, T. H., Lohien "yksilötodistukset". Kolme esimerkkiä niistä [mm. Oulujoen lohista]. [Laxens "individualitet". Tre exempel från bl.a. Ule älv.] — Metsästys ja kalastus 1923 s. 297—303.

6090 Järvi, T. H., Määräyksiä kalojen ravintoarvosta. [Fiskarnas näringsvärde.] Hki 1932. (Suomen Kalastusyhdistys. [Julk.] 19. sis. mm.: Lapin siikamuotoja s. 8-11.

6091 Järvi, T. H., Om laxen som invidid i stammen samt något om perioderna. — Fiskeritidskr. för Finland 1949 s. 87—88. 6092 Järvi, T. H., Suomessa esiintyvistä siikamuodoista. [Mm. Pohjois-Suomi.] [Finlands sikarter. Bl.a. norra Finland.] — Suomen kalastuslehti 1944 s. 45 — 5 5

6093 Järvi, T. H., Tietoja Perämeren taimenista (Salmo trutta) Hki 1940. 30 s., 3 kuval. (Suomen kalatalous 15 = Maataloushallituksen tied. 270.) Sama engl.: Sea-trout in the Bothnian Bay (Salmo trutta). Hki 1940. 28 s., 4 kuval. (Acta zool. fenn. 29 = Finlands fiskerier 15.)

6094 Järvi, T. H., Todisteita lohien suorittamista matkoista mm. Pohjois-Suomen vesissä. (Hajanaisia havaintoja 33.) — Suomen kalastuslehti 1939 s. 4—9. Sama ruots.: Kroken som märk vid laxens vandring. — Fisketidskr. för Finland 1939 s. 4i T46.

6095 Järvi, T. H., Uber die Arten und Formen der Coregonen S. Str. in Finland. Hki 1928. (Suomen kalatalous 10, 1928 = Maataloushallituksen tied. 189 = Acta zool. fenn. 5.) Sis. mm.: Die Coregonen Lapplands s. 28—43; Eine nordfinnische Maranenform s. 43—45. 6096 Järvi, T. U., Uber die Lachserträge im Oulujoki in der Jahren 1870—1948. /i /

— 2. Hki—Hfors 1958—1959. 48 s. + 31 s. (Suomen kalatalous 23 (1958)

ja 24 (1959) Acta zool. fenn. 94, 98.)

6097 Järvinen, A. E., Ahma. [järven.] — Metsästys ja kalastus 1957 s. 89—92.

6098 Järvinen, A. E., Ahma, suurten kairojen lainsuojaton kulkuri. [Järven, de vidsträcka ödemarkernas fredlöse vandringsman.] — Suomen luonto 1956' s. 7—12. [Summary s. 32.]

6099 Jäämeren kalalajeista. [Ishavets fiskarter.] — Silliviesti 1939 s. 8—12.

6100 Jääskeläinen, Viljo, Huomioita Kemijoen kalastosta. — Suomen kalatalous 2

(1913) s. 133—203. Sama ruots.: Anteckningar om Kemiälfs fiskfauna. — Finlands fiskerier 2(1913)5. 13 3 — 204. 6101 Jääskeläinen, Viljo, Kalaloiset Kemijoesta. [Fiskparasiterna hos fisken i Kalajoki.]

— Medd. soc. f. fl. fenn. 39(1912 — 1913) Hfors 191 3 s. 92—93.

6102 Kalela, Olavi, Tunturisopulin vaelluksista ja niiden biologisesta merkityksestä. [Fjällämmelns vandringar och deras biologiska betydelse.] — Luonnon tutkija 1950s. 1 — 5.

6103 Kalela, Olavi, Uber die "Lemmingjahre" 1937—38 in Finnisch-Lappland, nebst einigen Bemerkungen zur Frage der Massenzunahme und Ausbreitung Hki 1941. IV, 78 s. [suom. seloste s. 75—78.] (Vanamon eläint. julk. 8: 5.)

4oo Pohjois-Suomen bibliografia
6104 Kalela, Olavi, IJbcr Fjeldlcmmfrlg — Invasionen and andcre irregulare Tierwande
rungen. Mit cincr Ubersicht der Kleinnagergradationen in Finnisch-Lappland
1900—1948. Hki 1949. IV 40 s. (Vanamon eläint. julk. 13: y) rSummary
s. 80—82, stiom. seloste s. 88—90.]
6105 Kangasperko, Heikki, Pikkunisäkäshavaintoja Lapista. I Observationer rörande de
små däggdjuren 1 Lappland.] — Luonnon tutkija [95 j s. 88.
6106 Kirtclä, Martti, Eräitä huomioita Oulujärven kalojen kudusta ja vedenpinnan
muutteluista. [Vaala] [Några observationer rörande fiskarnas lek och vatten
ståndsväxlingarna i Uleträsk.] — Suomen kalastuslehti 1943 s. 126—127.
6107 Kleemola, Aarno, Nilviäis ja juoksujalkaishavaintoja Itä-Lapista. [Observationer
rörande blötdjuren oeli tusenfotingarna 1 östra Lappland.] — Luonnon tutkija
[959 s. 21-22 .
6108 Kleemola, Aarno, Pohjoinen kyy (Vipera berus). [Huggormen (Vipera berus) 1
norra I'inland. ] — Luonnon tutki]a 1959s 5 2. — Toimituksen lisäys S. $2.
6109 Klemola, W. M., Hukka uhkaa Lappia. |Vargen hotar Lappland.] — Suomen
kuvalehti 1939 s. 130—132.
61 10 Klemola, Valto, Suurpetojen esiintyminen ja kulttuurin leviäminen maassamme.
[Våra stora rovdjur och den växande kulturen.] — Valvoja-aika 1939 s. 214—
2 1 7.
6111 Komonen, Aimo, Ankeriaan (Aguilla vulgaris) esiintyminen Pohjois-Suomen vesis
sä. [Förekomsten av ål (Aquilla vulgaris) 1 norra ("inlands vattendrag.]
Luonto ja tutkija 19 j 5 s. 79—8 1.
6112 Komonen, Aimo, Ankeriaan esiintymisestä Lapissa. | Förekomsten av ål i
Lappland.] — Luonon tutkija 1949 s. 18.
61 i 3 Komonen, Aimo, Ankerias Pohjois-Suomen vesissä. [Alen 1 norra Finlands vatten
drag.] Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 1 s. 26—27.
6114 Komonen, Aimo, Kuhan poh)oisimmista esiintymispaikoista Suomessa. [ Göse i
norra Finland, dess Utbredning och förekomst.| — Molekyyli [954s . 87 — 88.
611") Komonen, Aimo, Lahnan (Abramis brama) levinneisyydestä Pohjois-Suomessa.
jOm braxens (Abramis brama) utbredning 1 norra Finland.] — Luonnon tutki
ja 1 9 56 s. 17— 20.
61 16 Komonen, Aimo, Lapin tarumainen eläin sOpuli. | Lapplands sägenomspunna djur,
lämmeln.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä I9f9-5 s-'O" 1 t>
61 17 Komonen, Aimo, Majava — taitava patomestari. | Bävern — en skicklig
dammbyggare.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 3 s. 1 1 —12. — Liittee
nä-: A. YVarvikko, Majavien istutuksista ja levenemisalueista Perä-Pohjolan pii
rikunnan alueella s. 1 2.
61 18 Komonen, Aimo, Muikun pohjoisimmat esiintymisvedet. [Siklöjan i norra Fin
land, dess utbredning och förekomst.] Lapin kairoilta ja kalavesiltä (959 ' ' s -
1 o.
61 19 Komonen, Aimo, Pohjois-Suomessa poikkeuksellisen kookkaita särkiä (Leuciscus
rutilus.) [An märkningsvärt stora mörtar (Leuciscus rutilus) i norra Finland.] —
Luonnon tutkija 1 9 <j <j s. 89.
6120 Komonen, Aimo, Poikkeuksellisen kookkaita särkiä (Leuciscus rutilus) Pohjois-Suo
messa. [Anmärkningsvärt stora mörtar (Laucicus rutilus) i norra Finland.] —
Luonnontutkija [954s . ^6—^7.
61 21 Komonen, Aimo, Ussurian asukki |supikoira] Lapin kairoilla. [Mårdhunden i
Lapplands ödemarker.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 2 s. 18—19.
6122 Koppen, A. J., Onko jälleen tulossa sopulivuosi? [Åt det lämmelår att vänta?] —
Luonnonystävä 1930s. 164—167.
6123 Kopperi, A. J., Uber eine Diplodinium — Art aus dem Magen des Renntieres. —
Vanamon julk. 8:3 (1 929) s. 27—33. [Suom. seloste s. 3 3.
V. Luonnontieteet 34O 1
6124 Krogerus, Rolf, Obcr die Ökologic und Verbreitung der Arthropoden der Trieb
sandgebiete an den Kusten Finnlands. (Akad. Abh. Hfors.) Hfors 1932. Sis.
mm.: Triebsandgebiete an der Ostkustc des Bottnischen Meerbusens s. 27—
31 ; Genauere Beschreibung des Baues und der Vegetation der Untersu
chungsstationcn. Die Probeflächen. . . Station Kalajoki s. 81—83; Station Sii
kajoki s. 83—86; Station Marjaniemi | Hailuoto| s. 86—89; Station Ojakylä
Hailuoto] s. 89. Station Hyyppä [Hailuoto] s. 89; Triebsandgebiete im Kir
chspiel Simo s. 89—90; Station Tiiranhiekka s. 90—91; Station Röytänhiekka
s. 91 ; Bestandes aufnahmen der Probeflächen.. . [Pohjois-Suomea koskevaa:]
s. 290 — 296. Myös: Acta zoologica Fennica 12.
6125 Krott, Peter, Beiträge zu einer Monographic des Vielfrasses. Diss. Göttingen. Je
na 1959. Sis. mm.: Beobachtungen in Finnland s. 27—56.
6126 Krott, Peter, De större rovdjuren i Finland. — Sveriges natur 1954s. 150—166.
6127 Krott, Peter, Der Vielfrass öder Järv. Wittenberg i960. 56 s. (Die neue Brehm-
Bucherci.)
6128 Krott, Peter, Nytt om järven. — Finlands jakt och fisktidskr. 1953 s. 323—
3 26. Ks. myös Tauno V. Mäki ibid. 1954 s. 16—18.
6129 Krott, Peter, Tupu-Tupu. Das seltenste Raubwild Nordeuropas, der Vielfrass. Er-
Icbnissc und Beobachtungen. Leck/Schleswig i960. 201 s., 7 kuval., 1 kart
tal. Sama cngl.: Tupu-Tupu-Tupu. Transl. by Rdward Fizgerald. London
1958. 232 s., 13 kuval. Sama ruots.: Tupu-Tupu-Tupu. Så var der med mina
järvar. Overs, av Hans G. Westerlund. St him 1957. 255 s.. 13 kuval., 2
karttal.
6130 Lampio, Teppo, On the sex ratio, sex differentiation, and regional variation in
the marten in Finland. Hki 1951. 20 s. (Riistatieteellisiä julk. 7.) Aineisto
pääosaltaan Pohjois-Suomesta. [Materialet främst från norra Finland.]
61 3 1 Lehtonen, Leo, Elämmekö sopulivuotta. Tunturisopuli ja hänen seurueensa.
[Upplever vi ett lämmetår. Fjällämmeln och dess följe.] — Uusi kuvalehti
1959: 34 s. 26-27.
6132 Lehtonen, Leo, Pohjolan häviävät eläinlajit. [Nordens utdöende djurarter.] —
Eränkävijä i960 s. 45—50.
6133 Leinonen, Erkki, Oulujärven vesinilviäisistä. [Blötdjuren i Ule träsk.| Oulu
1950 . 2 6 s. (Oulu n Luonnonystäväi n yhdistykse n julk. A : 1 : 2.)
6134 Levander, K. M. och Wuorentaus, V., Planktonsammansättningen i Kemi, Uleå
och Kumo älf samt Kymmene och Saima system på grund af från juni 191 3
till juni 1914 månatligen utfärda håfningar. Hfors 191 5. [Deutsches Ref. s
24—25.] (Redogörelse afgifven af arbetsutskottet för undersökning af de fins
ka insjöarnas vatten och plankton 3 = Fennia 39:2.) Sis. mm.: Taivalkoski,
Kemi älf s. 4—5; Merikoski, Uleå älf s. 6—7.
6135 Limnell, A., "Ruskakala" Lapin järvissä. [Fisken i Lapplands sjöar på hösten.] —
Suomen kalastuslehti 1927 s. 102—103.
61 36 Lingonblad, Birger, Något om vargen, fjällräven, lon och skrikörnarna. — Arkiv
för svenska Österbotten 1 o (1 951 — 5 2) s. 21 5 — 236.
6137 Linnamies, Olavi, Majavien esiintymisestä ja niiden aiheuttamista vahingoista
maassamme. [Förekomsten av bäver och de skador de förorsakar i vårt land.]
— Suomen riista 10 (1956) s. 63—86. Sotkamo s. 78, Pallasjärvi s. 78— 79.
Muut Perä-Pohjolan siirtoistutukset s. 79—8 1.
6138 Liro, J. I., Suomessa tavatuista uusista äkämäpunkeista. [Förekomsten av nya
gallkvalster. | — Luonnon ystävä 1940 s. 15— 24. Sis. mm.: Tunturiläätteen
rengaspunkki (Eriophyes saussureae Liro), lapinluhtakaalin rengaspunkki (Eri
ophyes cardamines-bellicofoliae Liro) s. 20—2 3.

2 Pohjois-Suomen bibliografia

6139 Liro, J. I., Äkäisistä tunturisopuleista. (Ilskna fjällämmlar, 1 — Luonnon ystävä 1940 s. 56— 58.

6 140 Luther, Alex, Uber den nördlichstcn Fundort von Anodonta piscinalis Nilss Kemijoki, Immeljärvi, Tenojoki. — Mem. soc. f. fl. fenn. 27 1950—1951 (Hforsiae 195 1 — 1 9 5 2) s. 80—8 3.

6141 Mela, A. J., Tunturisopuli eli peurahiiri (Myödes lemmus) liikkeellä. [Fjällämmeln (My odes lemmus) på vandring.] —Luonnonystävä 1903 s. 239—242. 6142 M[ela], A. J., Tunturisopulien matkoista. [Fjällämmelns vandringar.] — Suomen

kuvalehti 1873 s. 7— 8.

6143 Melander, K. R., Riistaeläinten esiintyminen maassamme 1500- ja 1600-luvuilla. [Förekomsten av villebråd 1 vårt land på 1500- och 1600-talet.1 — Suomen riista 7 (1952) s. 120—172. Sis. mm.: Pohjois-Suomea koskevaa aineistoa. [Inneh. bl.a.: material roande norra Finland.]

6144 Melander, K. R., Soopelin aikaisemmasta leviämisestä Euroopassa ja entisaikain soopelinnahkain kaupasta. [Sobelns tidigare spridning i Europa och handeln med sobelskinn under forna tider.] — Hki 1928. 50 s. (HArk 36: 2.) [Deutsches Ref. Referatenabt. s. 4—7.

6145 Merikallio, Einari, Pohjois-Pohjalaisen osakunnan stipendiaattina. Muistelmia rahvaan "eläintieteilijöistä". [Som Nord-österbottniska nationens stipendiat. "Allmogezoologer".] —Ylioppilaslehti 1922 s. 27 — 28.

6 i 46 Metsävainio, Kaarlo, Merineulan eli siloneulan Nerophis ophidion (L.), esiintyminen Pohjanlahdessa. [Förekomsten av havsnål, Nerophis Ophidion (L.), i Botniska viken.] —Luonnontutkija 1960s. 17—18.

6147 Munsterhjelm, Ludv., Fjällräfven (Canis lagopus L.) — Tidskr. för jägare och fiskare i 9 i 3 s. 2 i—2 5. 6148 Munsterhjelm, Ludv., Myyrät Lapissa. [Sorkarna i Lappland.] — Otava 1914 s. 83-86.

6 T 49 Munsterhjelm, Ludv., Villipeuroja Suomen tuntureille. Merkillisiä kokemuksia porojen villiyttämisestä Norjassa. [Vildrenar till Finlands fjäll. Märkliga erfarenheter av renarnas förvildning i Norge.] — Metsästys ja kalastus 193 3 s. 1 19—

12 1.

6150 Munsterhjelm, Ludv., Algens vandringar i norra Finland och Skandinavien. —

Tidskr. för jägare och fiskare 1912 s. 136—139.

6151 Mäki, Tauno [V.l, Karhu. [Björnen.1 — Käytännön maamies 1952 s. 436—437.

6152 Mäki, Tauno V., Ahma. [Järven.] — Maaseudun joulu 1955 s. 40—42. Myös:

Pellervo 1954 s. 902—903.

6153 Mäntyvaara, Einar, Jälkimuistelmia tunturisopulista (Myones lemmus). [Minnen av fjällämmeln (Myodes lemmus).] — Luonnon ystävä 1904 s. 282 — 284.

6 T 54 Nordmann, Alexander, Erstes Verzeichniss der in Finnland und Lappland bisher gefundenen Spinnen, Arancae. — Bidr. t. Finlands naturkännedom, etnografi och statistik 8 (1 863) s. 1 — 39.

6 1<j 5 Nordqvist, Osc, Bidrag till kännedomen om Bottniska vikens och norra Östersjöns evertebratfauna. — Medd. soc. f. fl. fenn. 17 (1890—92) s. 83 — 128, i kuval.

61 56 Nordqvist, Osc, Laxens uppstigande i Finlands och norra Sveriges elfvar. Statistiskt bidrag till laxens biologi. Hfors 1904—1905. 53 s., liitel., karttal. (Fennia 22:2.) [Referats. 54—58.

6157 Nousiainen, Oskari, Majavan esiintyminen Lapissa ja muualla Suomessa. V. 1855 [Suomettaressa] julkaistu tiedustelu. [Förekomsten av bäver i Lappland och på andra håll i Finland. Undersökning publicerad år 1855 i tidningen Suometar.]

— Metsästys ja kalastus 1937 s. 305 — 306.

V. Luonnontieteet 3. 403
61^8 Olsoni, B., Myskoxe till Lappland. — Finlands jakt och fisktidskr. 1953 s.
327-328.
61 59 Orren i Lappland. [Av] Red. — Finsk jakttidn. 1908 s. 60—61.
6160 Parvela, A. A., Rapujen esiintymisestä Keski ja Pohjois-Pohjanmaalla. [Före
komsten av kräftor i mellersta och norra Österbotten.] — Luonnon ystävä
1925 s. 145-1 50.
6161 Petäjä, Aatos ja Vesanto, Hemmo, Pikahavaintoja nilviäisistä Pohjois-Suomessa.
[Några snabbskisser av blötdjuren i norra Finland.] — Luonnon tutkija 1955
s. 90-93 .
6162 Poppius, B. R., Förekomsten af Acanthobdella i våra lappmarker. — Medd. soc.
f. fl. fenn. 24(1 897—1898) Hfors 1900 s. 4.0—41, 187.
6163 Poppius, B. R., Sukajuotikkaan (Acanthobdella) esiintymisestä Lapissa. [Bortsi
gclns (Acanthobdella) förekomst i Lappland.] — Luonnon ystävä 1898 s. 30—
32 -
6164 Pulliainen, Erkki, Susien esiintymisestä ja elintavoista Suomessa vv. 1954—62.
[Förekomsten av varg och dess vanor i Finland åren 1954—62.] — Suomen
riista 15 (1962) s. 99—129. [Summary s. 127 — 128.) Sis. myös Lappia ja
Kuusamon—Kuhmon aluetta koskevaa aineistoa. [Inneh. också material om
Lappland och Kuusamo—Kuhmo.]
6165 Raitasuo, Kalevi, Kommer fjällräven tillbaka? — Skogsbruket i960 s. 303 — 304.
6166 Raitasuo, Kalevi, Myskihärkiä Tunturi-Lappiin? — Metsästys ja kalastus 1956 s.
400—404. Sama ruots.: Myskoxar till Lapplands fjällregioner. — Skogsbruket
1957 s. 44-46 .
6167 Raitasuo, Kalevi, Många djur i år på Lapplands fjäll. — Skogsbruket 1959 s.
298—299.
6168 Raitasuo, Kalevi, Saammeko naalin takaisin? [Kommer fjällräven tillbaka?] —
Metsästys ja kalastus 1960 s. 1 21 — 1 2 3.
6169 Ruokonen, Väinö A., Piisamikanta maakunnassamme. [Bisamstammen 1 vårt
landskap.] — Lapin kairoilta ja kalavesiltä 1959: 1 s. 7—8.
6170 Räsänen, Veli, Havaintoja Pohjois-Pohjanmaalla tavattavista muurahaisista. [Ob
servationer rörande myror som påträffas i norra Österbotten.] — Luonnon ys
tävä 1913 s. 8—1 2, 69—73.
61 7 i Räsänen, Veli, Pohjois-Pohjanmaalla tavattavia muurahaisia. [Myror funna i Nor
ra Österbotten.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 38 (1911 —1912) Hfors 1912 s.
52 -54-
6172 Saalas, U., Toukkien esiintymisestä Pohjanmaalla talven aikana. [Förekomsten av
larver i Österbotten under vintern.] — Luonnon ystävä 1909 s. 66—68.
6173 Saalas, Uunio, Tupajumi (Anobium punctatum De Geer) leviämässä pohjoista
kohti. [Husbocken (Anobium punctatum De Geer) håller på att utbreda sig
mot norr.] — Luonnon ystävä 1937 s. 77—78.
6174 Sainio, Pekka, Hirvien talvisesta ravinnosta. [Älgarnas föda om vintern.] — Suo
men riista 10 (1956) s. 129—135. Aineistoa osittain Pohjois-Suomesta. [Inne
håller delvis material från norra Finland.]
6175 Sainio, Pekka, Hirvikantamme suuruus. [Storleken på vår älgstam.] — Suomen
riista 10 (1950) s. 95 — 101. Sis. myös Pohjois-Suomea koskevaa aineistoa.
[Inneh. också uppgifter om norra Finland.]
6176 Salkio, Veikko, Tunturisopulin (Lemmus lemmus) vaellusnopeudesta. [Fjälläm
meln (Lemmus lemmus) vandringstakt.] — Luonnon tutkija 1958 s. 149.
6177 Sauramo, Matti, Ein harpunierter Seehund aus dem Litorinaton Nordfinnlands. —
Quartär 1 (Berlin 1938)5. 26—35.
6178 Segerstråle, Sven, Havaintoja Perämeren eläimistöstä. [Observationer rörande fau
nan i Bottenviken.] — Luonnon tutkija i960 s. 19—20.
4O4 Pohjois-Suomen bibliografia
6179 Siivonen, Lauri, Some observations on the shortterm fluctuations in numbers of
mammals and birds in the sphere of the northernmost Atlantic. Hki 1950
[Riistatieteellisiä julk. 4.] Sis. mm.: The fluctuations in numbers of the lem
ming in FcnnOSCandia and especially in Finnish Lapland in the nineteen—tens
s. 1 O—1 5.
6 1 80 Sipola, Arvi, Poron sarvet iäti määrääjänä. I Renhornen som måttstock för djurets
ålder.] — Luonnon ystävä 1904 s. 26.
61 81 Sirviö, Emil, Näädän esiintyminen Kainuun korpimailla ennen ja nyt. [Förekoms
ten av mård 1 Kainuu förr och nu.] — Metsästys ja kalastus 1955 s. 384—
587.
6182 Sopuli. (Lemmus norvegicus 1. borealis.) (Oulun Wiikko-Sanomista v. [854.]
ILammein. (Lemmus norvegicus 1. borealis.) (Utdrag ur tidningen Oulun
Wiikkosanomat år [854.)] — Uusi suomalainen lukemisto. . . toim. Aug.
Ahlqvist. 1. Lukemisto (Hki 1873) s. 80 — 82.
6182 Sulkava, Seppo, Kotkan ravinnosta poronhoitoalueen eteläpuolella. I Örnens föda
söder om renområdet. | — Suomen riista 13 (i960) s. 69—72.
6184 Suuri petovuosi [1.936] Pohjois-Suomessa. | Det rovdjursrika året 1936 i Fin
land.] — Metsästys ja kalastus 1936 s. 30—32.
6185 Tarkiainen, V., Lohista. lOm laxarna.| — Btbliophilos 1943 s. 13. Vrt. Daniel

Bongc, Diss. Ups. 1930.

6186 Wollebxk, Alf, Vildrenen i Finland. Oplysninger omutseende. Kristiania 1924. 20 s. (Saertr. av Norsketidskr. 1924: 1 .)

b.

Paikallista.

Lokalt.

dens utbredelse, levevis og jakt- og fiskeriforeningens

6187 Hackman, Walter, Spindlar insamlade av W. Hellen och N. E. Sans i Kilpisjär
vi. [E n o n t c k i (") 1 — Mem. soc. f. 11. fenn. 27 1950—19J 1 (Hforsiae
[951—1952)5.65—67.
618 8 Järvi, T. H., Ikä- ja kasviimääräyksiä Ounasjoen latvavesien harjuksista. [E
n o n t c k 1 (") | | Alders och tillväxtbcstämmelscr rörande harren 1 Ounasjokis
källflöden.] — Suomen kalastuslehti 1935 s. 107—1 13.
6189 Kaisila , Jouko , Uus i Polyartcni a forcipata-löyt ö E n o n t e k 1 6 s t ä . [Et t nyt t
Polyartcni a forcipata-fyn d 1Enontekis. I — Luonno n tutkija 1 94 9 s. 1 26 .
619 0 Koli , Laun , Gammaru s lacustris — katkaäyriäise n esiintymisest ä Enonteki -
öss ä (EnL). [Förekomsten av Gammarus lacustris — tångmärlan 1 hnonte
kis. | — Luonnon tutkija [956 s. J4—5 $.
6191 Koli, Lauri, Lisähavaintoja E n o n t e k 1 Ö n (EnL) kotilofaunasta. [Bidrag till
observationerna rörande snäck-faunan 1 Enontekis.| — Luonnon tutkija 19 "j "j
s. 1 1 9 — 120 .
619 2 Koppen, A. J., Uber eine Lambha-Art des Lemmings. [E n o n t e k 1ö . |
Mem. soc. d. fl. fenn. 8 (1 9 3 1—1 93 2) H forsiae 1932—1933 s. 2 58—259.
619 3 Lind, E. A., [aniksen esiintymisestä, liikkumisajoista ja karvanvaihdosta Enon
t ek iö n Kilpisjärvellä. [Förekomsten av hare, tiderna då den är på språng
och dess pälsbyte 1 Kilpisjärvi, Enontekis. | — Suomen riista 14 (1961 ) s.
1 06— 111. I Summary s. 1 1 1.
6194 Nordman, Adolf, Fr., Överflöd på lemlar och sorkar 1 trakten av Kilpisjärvi,

V. Luonnontieteet 3. 4°5

E n o n t c k i ö , år 1938. — Mem. soc. f. fl. fcnn. 1 5 (1938—1939) Hforsiae 1939-1940 s. 52—5 5. 6195 Salkio, Veikko, Kyy, Vipera berus, Ounastunturilla (KemL). [Enontekiö. I Huggormen, Vipera berus, på Ounastunturi.] — Luonnon tutkija [958 s.

151.

E n o n t e k 1ö . Ks. myös 6219. 6196 Hackman, Walter, Tvcnne intressanta spindclfynd från Karlö (H ailuoto).

Mcm. soc. f. fl. fcnn. 27 19jo—1951. (Hforsiae 1951 —1952) s. 64—65. Hailuoto. Ks. myös 6247. 6197 Törnroos, Veijo, Havaintoja rupikonnasta. [Haukipudas. I I Observationer angående paddan i Haukipudas.] — Luonnon tutkija 1959 s. 91.

6198 Järvi, T. H., Ravintoarvomääräyksiä eräistä I n a r i n -Lapin siikamuodoista. — Suomen kalastuslehti 1935 s. 137—140. Sama ruots.: Om näringsvärdet lios vissa sikformer 1 Enare. — Fiskeritidskr. för Finland 1935 s. 1 29—1 32.

6199 Kaisila, Jouko, Herpetologische Notizen. 2. Ein nördlicher Fund von Rana arvalis Nilss. in Finnland. [Inari.] — Vanamon tied. 9: suppl. (1955) s. 88—

91.

6200 Komonen, Aimo, Kyykäärme (Vipera berus) tavattu Inari n Nellimössä? (Huggormen (Vipera berus) har påträffats i Nellimö, Enare?] — Luonnon tutkija 1950s. 22.

6201 Seppä, Sven, Sopulthavaintoja Luoteis-I n a r 1 s t a ja Länsi-Utsjoelta. [Observationer om fjällämmeln i nordvästra Enare och västra Utsjoki.] — Luonnon tutkija 1 960 s. 1 7.

6202 Toivonen, Jorma, Inari n ja sen lähijärvien kääpiösiioista. [Småsiken i Fnare och dess närliggande sjöar.] Hki i960. 45 s. (Maataloushallituksen kalataloudellinen tutkimustoimisto. Monistettuja julk. 1 2.)

6203 Högt upp i norr — har vår medarbetare upptäckt en storstilad djuruppfödningsanstalt, vars ägare tro på den lättfotade älgen som riddjur för vår gränsbevakning 1 en framtid. [Remmlenn veljesten eläintieteellinen asema Kaj a a n 1 n Suvenniemellä.] [Av] H. W-s.— Helsingfors Journalen 1930 s. 1 59—160.

6204 Kalarutto Kajaanin kihlakunnassa. [Fiskpest i Kajana härad.) [Kirj.] }. E. L-tu. — Kalastaja 1913s. 1 49— 1 5 o. 6205 Levander, K. M., Vinterplankton ifrån Strömmen vid Kajana. [Kajaani] — Mcdd. soc. i fl. fenn. 39 (1912—1913) Hfors 1913 s. 142— 144. 6206 Suvenniemi zoologiska station. (Zoologische Station 7.11 Suvenniemi.) Kajana. — Finland. Prislista N :o I.Kajaan i 1925 [4] s. — [2. pain.] 1 926.

6207 Tillstånd att fånga älgkalvar för vetenskapligt ändamål. [Toht. F. W. Rcmmlerin eläintieteellinen asema Kajaani n Suvenniemessä.] — Tidskr. för jakt och fiske 1927 s. 31 0—31 3.

6208 Rantaniemi, Ape, Muistosanoja majavasta. [Majavien tuhoista Kem i n tienoilla. [Minnesord över bävern. Bäverns utrotning 1 Kemi-trakten.] — Luonnon ystävä i 90 i s. 36—38, 50—52.

6209 Hustich, I., Nordlig fyndort för huggorm (Pelias berus). [ Pallaskero. ] [Kitti1 ä I M em. soc. f. fl. fenn. 10(1933 — 1934) Hforsiae 1 93 3 —1 93 5 S. 98. 6210 Munsterhjelm, Ludv., Soricidae och Muridae 1 Könkämädalen Lappmarken. [K 1 t t i 1 ä I Hfors 191 3. 1 8 s. (Acta soc. f. fl. fenn. 37:7.) Kittilä ks. myös 6219 62 1 1 Välikangas, Ilmari, Fine pcriickenartige Missbildung des Geweihes beim Rentier (Rangifer tarandus L.) [Kolari. ] — Mem. soc. f. fl. fenn. 10 (1933 — 1934) Hforsiae 1 93 3—1 93 5 s. 248 —2 5 5. 6212 Kaikusalo, A. ja Skaren, U., Metsäsopulia runsaasti Kuhmossa . [Skogslämmeln förekommer talrikt i Kuhmo.] —Luonnontutkija 1958 s. 144—147.

4o6 Pohjois-Suomen bibliografia

621^ Kaikusalo, A. ja Skaren, U., Päästäishavaintoja Kuhmost a (Kn). [Observationer rörande näbbmusen i Kuhmo.1 — Luonnon tutkija 1958 s. 1 48—1 49. 6214 Wuorenrinne, Heikki, Muurahaisten äänistä. [Kuhmo. ] [Myrornas läte. Kuhmo.] — Luonnon tutkija 1956 s. 1 56. K u li m o . Ks. myös 6217 6215 Hymander, J., Suomen pohjoisin mäyrälöytö. [Kuusamo.] (Det nordligaste grävlingsfyndet i Finland. Kuusamo.1 —Luonnonystävä 1 941 s. 143.

6216 Järvi, T. H., Zur Kenntnis der Coregonen-Formen Nord-Finnlands insbesondcre des Kuusamo - Gebietes. Hki 1943. 91 s., 15 kuval. (Acta zool. fenn. 40 = Suomen kalatalous 1 8.)

6217 Karhu mellastaa rajaseuduilla. Kuusamo , Kuhmoniemi, Pi[c]lisjärvi ja Salmi kärsivät pahimmin karhuvahingoista. [Björnen rör på sig i gränstrakterna. Kuusamo, Kuhmoniemi, Pielisjärvi och Salmi drabbas av de största björnskadorna.| — Metsästys ja kalastus 1932 s. 105 — 107.

6218 Montell, Justus, Björnar i M u o n i o . — Finsk jakttidskr. 1921 s. 2 37—2 39. 6219 Montell, Justus, Biörnen i gränstrakterna mellan Muonio , Enontekis och Kittilä. — Medd soc. f. fl. fenn. 43 (1916—1917) Hfors 1917 s. 182— 184. 6220 Valovirta, E. J., Pari alpiinista matelijahavaintoa. [M u o n i o . 1 [Ett par alpinska kräldjursobservationer. Muonio.] — Luonnon tutkija 1950s. 97—98.

6221 Vuorio, Lauri, Naarashaukia, joiden kylkiluut ovat surkastuneet. [Muonio. ] — [Hongäddor vilkas revben har förtvinat, Muonio.1 — Vanamon tied. 7: 2 Hki 1 95 2/\ 95 3 s. 1 4^— 1 44. [Summary s. 144.] 6222 Vuorio, Lauri, Vesimyyrä (Arvicola terrestris) Muoniossa , [Vattensorken (Arvicola terrestris) i Muonio.) — Luonnon tutkija 1954 s. 116. 6223, Vuoristo, Olli, Piipahdus preparaattorin luona. [Aarne Hellman, Oulu. ] [Ett pip hos preparatory [Aarne Hellman, Uleåborg.] — Lapin loimu 1956: 3/4 s. 6-8.

6224 Salkio, V., Metsäsopuli (Myopus schisticolor) Pyhätunturilla. [Skogslämmeln (Myopus schisticolor) på Pyhätunturi] [Pelkosenniemi ] — Luonnon tutkija 1953 s. 125.

6225 Salkio, Veikko, Lisää metsäsopulilöytöjä Pyhätunturilta. [Pelkosenniemi ] [Nya fynd av skogslämmel på Pyhätunturi.] — Luonnon tutkija 1954 s. 86.

6226 Halme, Erkki, Tietoja sopulin (Myodes lemmus) esiintymisestä Petsamoss a vuosina 1930—31. [Uppgifter om lämmelns (Myodes lemmus) förekomst i Petsamo åren 1930—31.1 —Luonnonystävä 1933 s. 86—90.

6227 Metsikkö, Eino, Vähän Petsamo n rannikon litoraalivyöhykkeen nilviäiseläimistöstä. [Blötdjursfaunan inom Petsamo-kustens litorala bälte.] — Luonnon ystävä 1937 s. 96—104.

6228 Munsterhjelm, Ludv., Brev från Petsam o 1. april 1922. [Eläimistöstä.1 [Djurlivet.] — Tidskr. för jakt och fiske 1922 s. 61—63.

6229 Salkio, Veikko, Kärppä, Mustela erminea, pikkujyrsijöiden tappajana. [Pummanki Petsam o 1938.] [Hermelinen, Mustela erminea, som smågnagarnas fiende. Pummanki, Petsamo 1938.] —Luonnontutkija 1958 s. 149.

6230 Segerstråle, Sven G., Bläckfisken Ommatostrephes sagittatus anträffad i Petsa mo . — Mem. soc. f. fl. fenn. 17 (1940—1941). Hforsiae 1941 —1942 s. 178-179.

6231 Segerstråle, Sven G., Ensimmäinen mustekalalöytö Petsamo n vesistä. [Det första bläckfiskfyndet i Petsamo-vattnen.] — Luonnon ystävä 1941 s. 99. Kesk.: K. J.Valle s. 144.

6232 Tanner, V., Bidrag till kännedomen om den subfossila Marina molluskfaunan i Ishavsfinland. [Pet s a mo l — Mem. soc. f. fl. fenn. 9 (1932 —1933) Hforsiae 1933-1934 s. 92-103.

V. Luonnontieteet 3. 4° 7

6233 Valle, K. J., Uber die Odonatenfauna des nördlichen Finnland mit besonderer Beriicksichtigung des Petsam o gebiets. — Vanamon julk. 12:2 (1932) s. 21 —

46. [Suom. seloste s. 44—46.1

6234 Wuorentaus, Y., Piikkikampela (Rhombus maximus) saatu Petsamossa . — Suomen kalastuslehti 1939 s. 171 —172. Sama mots.: Piggvar (Rhombus maximus) fångad i Petsamo. - Fiskeritidskr. för Finland 1939 s. 145— 146.

6235 Välikangas, Ilmari, Piirteitä Petsamo n alueen merieläimistöstä. — STA. Esitelmät ja pöytäkirjat 1934- Hki 1935 s. 139—149. Einige iiber die Meeresfauna im Gebiet von Petsamo an der Finnischen Eismeerkiiste. — Sitzungsberichte der Finnischen Akademie der Wissenschaften 1934. Hki 1936 s. 146—1 56.

6236 Välikangas, Ilmari, Pikkujyrsijäin joukkoesiintyminen Petsamoss a syksyllä 1926. [Förekomsten av små gnagare i Petsamo hösten 1926.] — Luonnon ystävä T927 s. 1 37—141.

6237 Haverinen, Jaakko, Untersuchungen iiber des Wachstume [p.o. das Wachstum] des Brachsens, Abramis bräma L., in einigen Seen des Kirchspiels Pudasjär vi , Nordfinnland. — Vanamon tied. 11:1(1956)8.49—64.

Raahe. Ks. 6247. 6238 Hackman, Walter, Spindlar från Pisavaara naturpark. [Rovaniemi ] Mem. soc. f. fl. fenn. 30 1953 —1954 (Hforsiae 1955)5. 44—47.

6239 Järvi, T. H., Pienen-Toramojärven (Rovaniemellä ) siikakanta. (Hajanaisia havaintoja 28.) [Sikstammen i Pieni-Toramojärvi i Rovaniemi.] — Suomen kalastuslehti 1938 s. 1 11 —1 16.

6240 Järvi, T. H., Pöyliöjärven kalasto (Rovaniemellä) . [Fiskstammeni i Pöyliöjärvi i Rovaniemi.] (Hajanaisia havaintoja 40.) — Suomen kalastuslehti 1939 s. 112—117. Liite: HugoRich. Sandberg, Selostus Pöyliöjärvestä, siinä ennestään löytyvistä ja siihen vuodesta 190 5 alkaen siitosta varten hankituista kaloista s. 117—120. [Bilaga: Hugo Rich. Sandberg, Redogörelse för det tidigare fiskbeståndet samt för den fr. o. m. 190 5 utplanterade fisken i Pöyliöjärvi.]

6241 Järvi, T. H., Siioista eräissä Rovanieme n saloseutujen pikkujärvissä. [Iso-Kaarnijärvi, Pikku-Kaarnijärvi, Pikku-Toramojärvi, Saukkojärvi, Katiska — Saarijärvi, Törmänkijärvi.] [Siken i vissa småsjöar i Rovaniemi ödemark. Iso-Kaarnijärvi, Pikku-Kaarnijärvi, Pikku-Toremojärvi, Saukkojärvi, Katiska-Saarijärvi, Törmänkijärvi.] (Hajanaisia havaintoja 39.) — Suomen kalastuslehti 1939 s. 92-98.

6242 Järvi, T. H., Uber eingefiihrte Maränenbestände in einigen Kleingewässern der Gegend von Rovaniem i in Nordfinnland. Hforsiae 1955.81 s. (Suomen kalatalous 22 (1955)= Acta zool. fenn. 89.)

6243 Komonen, Aimo, Metsäsopuli (Myopus schisticolor) Rovaniemellä . [Skogslämmen (Myopus schisticolor) i Rovaniemi.] — Luonnon tutkija 1951

s. 94. 6244 Komonen, Aimo, Rupikonna (Bufo bufo) tavattu Rovaniemellä . [Paddan (Bufo bufo) har påträffats i Rovaniemi.] — Luonnon tutkija 1950s. 22. 6245 Vuorentaus, Yrjö, Nieriä Kuolajärven kaakkoiskulman vesissä [Sall a — Rödingen i vattendragen i sydöstra Kuolajärvi.] — Rajaseutu 1927 s. 186—188. 6246 Törnroos, Veijo, Koivuhiiri (Sicista betulina) Siikajoell a (KP). [Buskråttan (Sicista betulina) i Siikajoki] — Luonnon tutkija 1956 s. 54.

6247 Wuorentaus, Y., Tietoja Pohjanlahden rannikkoplanktonista. [Siikajoki , Hailuoto ja Raahe.] [Uppgifter om planktonet vid Bottniska vikens kuster. Siikajoki, Karlö och Rrahestad.] — Medd. soc. f. fl. fenn. 39 (191 2—191 3) Hfors 1913 s. 1 5 —2 5.

408 Pohjois-Suomen bibliografia
624862496250625162526253625462 5 <j625662576258 Hilden, Ilmari, Muutamia eläintieteellisiä tiedonantoja Sodankylästä . [Några zoologiska meddelanden från Sodankylä.I — Medd. soc. f. fl. fenn. 48 (192 1 —1922) Hfors 192 5 s. 3—4. Komonen, Aimo, Supikoira (Nycterautes procyonoides Gray) tavattu ]älleen Sodankyläss ä (KemL). [Mårdhunden (Nyctereutes procyonoides Gray) har på nytt påträffats i Sodankylä.] — Luonnon tutkija 1952 s. 30. Wright, Frans V., Fjädrade och ofjädrade tvåbenta skadedjurs framfart uti So dankylä . — Tidskr. för jägare och fiskare 1904 s. 162 — 164. Jämsä, Matti, Loukusajärven hirviö. (Taivalkoski. ) [Monstret i Loukusajärvi. (Taivalkoski.)] —Apu 1Q 5 8 : 39 s. 4—7. Metsäkauris otettu kiinni Taivalkoskella . [En råbock har fångats i Taivalkoski.] — Metsästys ja kalastus 1932 s. 68—69. Taavetti, Esko, Loukusajärven arvoitus. Suomen Loch Ness Taivalkos kella . [Loukusajärvis gåta. Finlands Loch Ness i Taivalkoski.] — Tutka 1958: 17 s. 4-5 . Cajander, Olavi, Arianta arbustorum (L.) in Tervol a gefunden. — Vanamon eläint. julk. I—J (I9 3 5) S. 1. Eyndhoven, G. L. van, Idänpäästäinen, Sorex caecutiens Laxm., Utsjoell a (InL). iLappnäbbmusen, Sorex caecutiens Laxm., i Utsjoki.] — Luonnon tutkija 19 n s. iti . Hackman, Walter, Spindlar samlade under sommaren 1949 1 Utsjok i socken. — Mem. soc. f. fl. fenn. 26 1 949—1 9 50 (Hforsiae 1 9 5T ) s. 86—93. Petäjä, Aatos, Sopulihavaintoja Utsjoe n Lapista. [Observationer rörande lämmeln i Utsjoki Lappmark.] — Luonnon tutkija i960 s. 1 10—1 1 1. Utsjoki. Ks. myös 6201. Ahonen, Veikko, Brev från Ylivieska . (Mm. biisamin esiintymisestä.] [Bl. a. om förekomsten av bisam.] — Tidskr. för jakt och fiske 1 928 s. 478—48 1.
4
GEOLOGIA.
Geologi.
4 a.
Yleistä .
Allmänt.
a.
Yleistä .
Allmänt.
62 596260 Aaltonen, V. T., Studien iiber die Bodenbildung in den Hainwäldern Finnlands mit einigen Beobahtungen iiber ausländische Braunerden. Hki 1947. 92 s. (Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen julk. 35: I.) I Selostus s. 65—68.] Bodenbildung in Nordfinnland und Lappland s. 28—3 3. Aarnio, B., Pohjois-Pohjanmaan maaperä, [jordmånen i norra Österbotten. Talonpoika 8 (Porvoo 193 1) s. 33 — 36.
V. Luonnontieteet 4. 409
6261 Aurola, Erkki, Juonista Lapin ultraemäksisissä kivissä. [Ådrorna i Lapplands ul
trabasiska stenarter.] — Geologi i960 s. 40—41.
6262 Berghell, Hugo, Uber die marinen Grenzen im nördlichen Finland. — Förhand
lingar vid nordiska naturforskare och läkaremötet i Hfors den 7 till 12 juli
1902. Hfors 1903. Sektionen för geologi och mineralogi s. 36—38. Keskust.
s. 38-39 .
6263 De Geer, Gerard, Om den senkvartära landhöjningen kring Bottniska viken. . .
Iakttagelser inom Finland. — Geologiska föreningens i Stockholm förhandl.
20:7 (1898) s. 386-389.
6264 Donner, Joakim, Pollen-analytical studies of lateglacial deposits in Finland. (Diss.
Hki.) Hki 1951. Sis. mm.: Comparison with other parts of Fennoscandia and
the Leningrads district. . . Northern Finland s. 72—74. Myös: Bull. comm.
géol. Finl. 1 54. = Suomen geol. s. julk. 24 s. 1—82.
6265 Eskola, Pentti, Erkki Mikkola und der heutige Stand der präkambrischen Geolo
gie in Finnland. 4. IV. Die Lapplandarbeit von E. Mikkola. — Geologische
Rundschau (Stuttgart 1941 s. 451—483.
6266 Eskola, Pentti, On the granulites of Lapland. With contrib. by Einar A. O. Nor
densvan. — American Journal of science 1952 s. 133—171.. (Paper from the
geophysical laboratory, Carnegie institution of Washington 1 180.)
6267 Gripenberg, Stina, A study of the sediments of the North Baltic and adjoining
seas. (Diss. Hki.) Hki — Hfors 1934. (Fennia 60: 2.) Sis. mm.: The silurian
area of the Bothnian Sea s. 177—186.
6268 Gylling, Hj., Om de lösa bildningarna vid bandelen Gamlakarleby—Uleåborg. —
Medd. från Industristyrelsen i Finland 4. Hfors 1 887 s. 3 5—4 5.
6269 Hackman, Victor, Om i norra Finland iaktagna senglaciala strandmärken. Kuo
pio 1899. 7 s., T karttal. [Deutsches Ref. s. 7 — 8.] (Fennia 14: 5.)
6270 Hausen, H., The North — Bothnian downfold. Stratigraphical and tectonical stu
dies in the sedimentary series between the lower cource of the Torne river and
the Kivalo ridge (Finland). 87 s., 4 kuval., 3 karttal. (Acta Academiae Aboen
sis. Mathematica et physica XI [p.o. IX]: 5.) Myös: Meddelanden från Abo
Akademis geologisk-mineralogiska institut 1 8.
6271 Heinonen, Leo, Studies on the microfossils in the tills of the North European
glaciation. (Diss. Hki.) Hki 1957. Sis. mm.: A regional investigation of pol
len and spores in the tills. The coast of Central Ostrobothnia s. 10—24;
Samples from different sites in Finland. Haukipudas, Kello s. 24—25, Tervola,
Paakkola s. 25 — 27; Paltamo s. 27, Ristijärvi s. 28, Suomussalmi s. 28—29.
Myös: STA toim. A: 3 :5 2.
6272 Hela, Ilmo, Maankohoaminen, keskivesi ja normaalinolla (NN) [Pohjois-Pohjan
maan rannikolla]. [Landhöjningen, medelvattenståndet och nollnivån vid norra
Österbottens kust.] — Jouko 4 (1947) s. 1 19—1 3 3.
6273 Hclaakoski, A. R., Havaintoja jäätymisilmiöiden geomorfologisista vaikutuksista.
[Observationer rörande frysningsfenomenens geomorfologiska inflytande.] (Yli
opistoll. väitösk. Hki.) Hki 191 2. (4) 1 1 1 s. Tutkimusalueena etupäässä Raa
hen ja Iijoen välinen Pohjanlahden rannikkoalue aina Haapavedelle saakka.
[Forskningsområdet, främsta kustområdet vid Bottniska viken mellan Brahes
tad och Ijo älv till Haapavesi.
6274 Helaakoski, A. R., Mannerjäätikön liikuntasuunnista Pohjanmaan rannikolla ja
Tampereen ympäristössä. [Fastlandsisens rörelseriktningar vid den österbottnis
ka kusten och kring Tammerfors.] Hki 1940. 36 s., 2 taulukkol. [Deutsches
Ref. s. 27—29.] (Fennia 67:1.)
6275 Holmberg, H. J., Materialier till Finlands geognosi. Hfors 1858. (Bidr. t. Fin
41 o Pohjois-Suomen bibliografia
lands naturkännedom, etnografi och statistik 4.) Uleåborgs län. s. 1 51 —197.
6276 Hyyppä Esa, Suomalais-ruotsalainen kvartääri-geologinen retkeily Torniojokilaak
sossa kesäkuussa 1949. I Den finsk-svenska kvartärgeologiska expeditionen i
Tornedalen sommaren 1949.] —Geologi 1949 s. 37—38.
6277 Hyyppä, Esa, Uber die spätquartäre Entwicklung Nordfinnlands mit Ergänzun
gen zur Kenntnis des spätglazialen Klimas. Vorläufige Mitteilung. — Suomen
Geol. s. julk. 9 — Bull. comm. géol. Finl. 115 (Hki 1936) s. 402—46 5.
6278 Inberg, Isak Joh., Bidrag till Uleåborgs läns geognosi. — BNF 20 (1870) s.
1-19.
6279 Jernström, A. Mauritz, Material till Finska Lapmarkens geologi. 1 — 2. 1: Utsjo
ki och Enare Lappmarker; 2: Kitinendalen i Sodankylä socken. Hfors 1874.
137s., 1 karttal., 1 liite + s. 49—76, 1 liite. BNF 20—2 1.
6280 Kranck, E. H., Zur Tektonik der lappländischen Granulite. — Suomen geol. s.
julk. 9 = Bull. comm. géol. Finl. 115 (Hki 1936) s. 373 — 386.
6281 Leiviskä, I., Harjusora, moreeni ja Lapin kulta. — STA. Esit. ja pöytäk. 1940.
Hki 1941 s. 52—66. Osschutt, Grundmoräne und Lapplandsgold. — Sit
zungsberichte der Finnischer Akademie der Wissenschaften 1940. Hki 1944
s. 60-77 .
6282 Leiviskä, I., Merenrantojemme maatumisesta. [Pohjois ja Keski-Pohjanmaa.]
! Upplandningen vid våra kuster. Norra och mellersta Österbotten.] Hki
1 903. 21 s.
6283 Leiviskä, I., Uber die Entstehung der Diinengebiete an der Kiiste des Bott
nischen Meerbusens, Kuopio 1907. 20 s. 2 taulul., 2 karttal. (Fennia 23: 2.)
6284 Leiviskä, I., Uber die Kiistenbildung des Bottnischen Meerbusens zwischen Tor
nio und Kokkola. (Akad. Abh. Hki.) Kuopio 1905. VI, 226 s., 15 kuval., 2
karttal. Myös (Fennia 23: 1.)
6285 Leiviskä, I., Uber die Oberflächenbildungen Mittel-Ostrobottniens und ihre Ent
stehung. (Akad. Abh. Hki.) Hfors 1907. 113 s., 10 kuval., 3 karttal. Myös:
(Fennia 25: 2.)
6286 Lokka, Lauri, Chemical analyses of Finnish rocks. Hki 1950. (Bull. comm. géol.
Finl. 151.) Pohjois-Suomen paikkakunnat s. 5 2—69. [Orter i norra Finland.]
6287 Lumme, Ester, die Flugsandfelden und Diinengebiete Finnlands nach Literaturbe
legen zusammengestellt. [Turun yliopiston maantieteellisen laitoksen julk. II .
S. 39—50 Der Siiden Verwaltungsbezirks Oulu. S. 50—55 Der Norden des
Verwaltungsbezirks Oulu. S. 55— 56 Petsamo.
6288 Länsi-Pohjan kalkkikivi ja sen merkitys maataloudelle. [Västerbottens kalksten
och dess betydelse för lantbruket.] [Kirj.l H. L. — Rajaseutu 1928 s. 190—
191.
6289 Marmo, Vladi, Topografiset piirteet geologisen rakenteen ilmentäjinä. [De topo
grafiska dragen avslöjar den geologiska strukturen.] — Terra 1959 s. 84 98.
[Summary s. 97.] Koskee etup. Pohjois-Suomea. iBerör främst norra Finland.]
6290 Mertz, Ellen Louise, Nogle Betragtninger over V. Tanner: Studier över kvartar
systemet i Fennoskandias nordiga delar. 4. — Meddelelser fra Dansk geolo
gisk Förening (K0benhavn) 7, 1930 s. 443—468.
6291 Mikkola, Aimo, On the geology of the area North of the Gulf of Bothnia (Diss.
Hki.) Hki 1949. 64 s., 1 karttal. Myös: Bull. comm. géol. Finl. 146. Arv.:
Ahti Simonen, Geologi 1949 s. 38—39.
6292 Mikkola, Erkki, On the physiography and late-glacial deposits in Northern Lap
land. (Diss. Hki.) Hki 1932. (4) 88 s., 3 karttal. Myös: (Bull. comm. géol.
Fin. 96); (Fennia 57: 1.)
6293 Mikkola, Erkki, Ueber den Nattanengranit im finnischen Lapplande. Hki—Hfors
1928. 22 s., 1 kuval. (Fennia 50: 12.)
V. Luonnontieteet 4. 411
6294 Mikkola, Erkki and Sahama, Th. G., The region to the South-West of the "gra
nulite series" in Lapland and its ultrabasics. — Suomen geol. s. julk. 9 = Bull,
comm. géol. Finl. 1 1 5 (Hki 1936)5.357—371.
6295 Moberg, K. Ad., Jordskalfven i Finland år 1882. [Nordliga Österbotten.! Hfors
i 891. 34 s. (Fennia 4:8.) [Resumé franc, s. 34—36.]
6296 Moberg, K. A., Jordskalfvet den 5 Nov. 1898 (inom norra Österbotten). Hfors
1900—1901. 27 s., karttal. (Fennia 18:6.) [Resumé franc. s. 27—28.]
6297 Mäkinen, Eero, Översikt av de prekambriska bildningarna i Mellersta Österbot
ten i Finland. Hfors 1916. 132 s., 1 karttal., [Summary s. 133—152.] Bull
comm. géol. Finl. 47.)
6298 Okko, Veikko, G. 'Brander's data of the Littorina shore-line in North and
Middle Ostrobothnia. — Bull. comm. géol. Finl. 144 = Suomen geol. s. julk.
22 (1949) s. 117-127 .
6299 Okko, Veikko, Moreeniaines ja pohjavesi kasvimaantieteellisinä tekijöinä "Lapin
kolmiossa". [Moränbestånsdelar och grundvattner som växtgeografiska faktorer
i "Lapplands-triangeln".] —Terra 1946 s. 13— 25. [Summary s. 25 — 26.]
6300 Okko, V[eikko], Moränenuntersuchungen im westlichen Nordfinnland. Hki
1944. 46 s. (Bull. comm. géol. Finl. 131.)
6301 Okko, Veikko, Periglasiaalisesta morfologiasta Suomessa. [Finlands periglaciala
morfologi.] —Terra 1954 s. 54—57. [Summary s. 57.]
6302 Ramsay, Wilhelm & Nyholm, E. T., Cancrinitsyenit und einige verwandte Ges
teine aus Kuolajärvi. Bull. comm. géol. Finl. 1 (1895) s. 1 —1 2.
6303 Rosberg, J. E., Die Entstehung der Thäler in finnischen Lappland. — Förhandlin
gar vid Nordiska naturforskare — och läkaremötet i Hfors den 7 till 12 juli
1902. Hfors 1903. Sektionen för geografi och hydrografi s. 14—16.
6304 Rosberg, J. E., Jordskalf i Finland 1904—191 1. Hfors 1912. 24 s., 1 karttal.
[Deutsches Ref. s. 24.] (Fennia 32:5.)
Sis. mm.: Skalfvet i Uleälfs omgiftningar den 26 december 1911. S. 20—23.
6305 Rosberg, J. E., Några dynbildningar på Bottniska vikens ostkust. — Vetenskapli
ga meddelanden af Geografiska föreningen i Finland 2 (1894—1895) s. 78—
94 (+ 1 kuval. ja 1 karttal, vihkon lopussa). [Deutsches Ref. s. 95—96.]
6306 Rosberg, J. E., Studien iiber Talbildungen im Finnischen Lappland und dessen
Umgebungen. 1. Das Tal des Tulemijok. Kuopio 1908. 38 s., 3 kuval., 2
karttal. (Fennia 24:4.)
6307 Sahama, Th. G., Akzessorische Elemente in den Granuliten von Finnish — Lapp
land. — Suomen geol. s. julk. 9 = Bull., comm. géol. Finl. 115 (Hki 1936)
s. 267-274 .
6308 Sahama (Sahlstein), Th. G., Die Regelung von Quarz und Glimmer in den Ges
teinen der finnisch-lappländischen. Granulitformation. (Akad. Abh. Hki.) Hki
1936. 113s., i kuval. Myös: (Bull, comm. géol. Finl. 113.)
6309 Sahama, Th. G., Spurenelemente der Gesteine im siidlichen Finnisch—Lappland.
Hki 1945. 86 s. (Bull. comm. géol. Finl. 135)
6310 Sahlstein, Th. G., Struktur und Bewegungen in der Granulitformation des finni
schen Lapplands. Preliminäre Mitteilung. — Suomen geol. s. julk. 6 = Bull,
comm. géol. Finl. 101 (Hki — Hfors 1933)8. 82 —119.
6311 Saksela, Martti, Tektonische und stratigraphische Studien im mittleren Ost
bothnien, mit einigen Vergleichspunkten aus anderen Gebieten. — Suomen ge
ol. s. julk. 5 = Bull. comm. géol. Finl. 97 (Hki—Hfors 1932) s. 16—39.
6312 Salli, I., Keski-Pohjanmaan pohjoisosan intrusiiveista. [Intrusiven i mellersta Ös
terbottens norra del.] — Geologi 1956 s. 85—87.
6313 Salminen, Antti, On the weathering of rocks and the composition of clays. (Diss.
412 Pohjois-Suomen bibliografia
Hki.) Hki 1935-, Myös:(Agrogcologisia julk. 4o);(STA toim. A 44: 6)
Sis. mm.: Chemical and mincralogical composition of Finnish clays: The clays
of the Nivala — Ylivieska area s. 71—8c).
63 T 4 Suonien geologinen yleiskartta. The general geological map of Finland. |Julk.:|
Suomen Geologinen toimikunta. Hki.
Sis. mm.: Erkki Mikkola, Lehdet — sheets R7—C7 —D7. Explanation to the
map of rocks. 1941. 286 s., 1 karttal. Matti Sauramo, Lehti C4. Kajaani.
Maalajikartan selitys. (1926) 80 s. W. W. Wilkman, Sektionen C4. Kajaani.
Beskrivning till bergartskartan. 193 1. 238 s., 1 karttal., 1 stereogr. (Resumé
s. 239-249.]
Sama suoni: Lehti C4. Kajaani. Kivilajikartan selitys. 1931. 247 s., 2 kart
tal., 1 stereogr. 1.
Victor Hackman, Sektionerna C6. Rovaniemi. B^ Over-Torneå. Beskrivning
till bergartskartan. 1914. VIII, 74 s., 2 karttal. (Resumés. 75—86.
Sama suom.: Lehdet C6 Rovaniemi. B 5 Tornio. B6 Yli-Tornio. Vuorilajikar
tan selitys. Suoni. |. N. S01 kero. 191 7. VIII, 80 s.
V. Backman och W. W. Wilkman, Sektionen D6 Kuolajärvi. Beskrivning till
bergartskartan. 1926. IV, T 37 s., 1 kuva. [Resumés. 1 38— T 54.|
Sama suom.: Lehti D6 Kuolajärvi. Kivilajikartan selitys. 142 s., 1 kuval.
Suomen geologinen yleiskartta. The general geological map of Finland. (Julk.]
Geologinen tutkimuslaitos. Lehdet — Sheets C^ — B 5. Oulu — Tornio. Kivi
laiikartan selitys. Kiri. A. Enkovaara, M. Hanne & H. Väyrynen. Hki 1953.
1 5 3 s., t karttal. [ Summary s. 1 49— t 51.]
6315 Suonien Kalkkikivi. Kirj. Pentti Lskola, Victor Hackman, Aarne Laitakari. Hki
1 9 i 9. (Geoteknillisiä julk. 2 1.)
Sis. mm.: Oulun lääni s. 170—233. Sama ruots.: Kalkstenen i Finland. Av. . .
Hki—Hfbrs 1929. (Geotekmska medd. 21.)
Sis. mm.: Uleåborgs län s. [69—235.
631 6 Den svensk-finska geologiska exkursionen 1 Tornedalen sommaren 1948. — Av
Oloi H Odman, M. H arme, A. Mikkola. . . — Geologiska föreningens i
Stockholm förhand! 71. 1 949 s. 1 13— 1 26.
6317 Tanner, V., Studier öfver kvartärsystemet 1 Fennoskandiens nordliga delar. 3.
Om Landisens rörelser och afsmältning i finska Lappland och angränsande de
lar. (Akad. avh.) 4. Om nivåförändringarna och grunddragen av den geogra
fiska utvecklingen efter istiden i Ishavs—Finland samt om hemotaxin av Fen
noskandias kvartåra manna avlagnngar. Hki—Hfors 1914—1915, 193°- XI,
667 s., 12 karttal. + (4), 489 s., 3 karttal. (Bull. comm. géol. Finl. 38, 88.)
Myös: (Fennia 36, 5 3.)
6318 Wegmann, C. E., Beispiele tektonischer Analysen des Grundgebirges in Finn
land. . Beispiel: Querprofile senkrect zur topographischen Ebcnc. Paltamo—
Sotkamo Scrienprofil. — Suomen geol. s. julk. 2 = Bull. comm. géol. Finl. 87
(1929)5 . II I115 .
6319 Wiik, H. B., Composition and origin of soapstone. Hki 1053. (Bull. comm.
géol. Fin! [65.) Pohjois-Suomea koskevaa s. 19-22.
632 0 Virkkala, K., Late-glacial development of shore-lines in Southern Kainuu and
Northern Karelia. — Bull. comm. géol. Finl. 142 = Suomen geol. s. julk. 21
(i948)s . 59— 78.
6321 Virkkala, K., On the bed structure of till in Fastern Finland. — Bull comm. géol.
Finl. 1 57 - Suomen geol. s. julk. 2^ (1952) s. 97—109. Sis. mm.: Examples
of the bed structure: [onkkcri, Kuhmo s. 101 —102; Petäjävaara, Sotkamo s.
103; Karhun niemi, Taivalkoski s. 103 — 104.
V. Luonnontieteet 4. 413
6322 Voyages de la Commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au
Spitzberg et aux Feröe pendant les années 1838, 183g et 1840 sur la corvet
te La Recherche. . . pubi. . . . sous la dir. de Paul Gaimard. Paris s.a. 1. Auro
res boréales. Par V. Lottin, A. Bravais, C. B. Lilliehöök. . . 2. Géologie, mi
néralogie, métallurgie et chimie. Par J. Durocher. 3. Géologie, minéralogie et
métallurgie. Par Eugéne Robert. 4: 1 — 2. Geographie physique, géographie
botanique, botanique et physiologic Par Ch. Martins, J. Vahl. L. L. Laesta
dius. . . 5. Histoire de la Scandinavie. Par Xavier Marmier.
6323 Voyages en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Féröe. Publ. par ordre
du gouvernement sous la dir de M. Paul Gaimard. Paris s.a. Atlas géologique.
Gravé å l'aqua-tinta d'apres les dessins de M. E. Robert. (8) s., 30 kuval., 2
karttal de physique. Gravé d'apres dessins de M. Bravais. (6) s., 105 kuval.,
1 karttal.
6324 Väyrynen, Heikki, Geologische und petrographische Untersuchungen im Kainuu
gebiete. Hki—Hfors 1928. 128 s., 1 kuval., 2 karttal. (Bull. comm. géol.
Finl. 78.) Myös: (Fennia 51: 3.)
6325 Väyrynen, Heikki, Suomen kallioperä, sen synty ja geologinen kehitys. [Finlands
berggrund, dess uppkomst och geologiska utveckling.I Hki 1954. Sis. mm.
[Inneh. bl.a.]: Kainuun liuskealue (Kainuu skifferområde| s. 160—171; Poh
joinen eli lappalainen pääalue [Det nordliga eller lappska basområdetj s. 188—
232; Suomen peruskallion tektoninen rakenne. . . 2. Karjalais-kainuulaiset poi
mujaksot, karelidit. 3. Lapin poimujaksot, lappidit [Finlands urbergs tektonis
ka byggnad. 2. Veckbergen i Karelen—Kainuu, kareliderna, 3. Lapplands
veckberg, lappiderna] s. 234—243.
b.
Paikallista .
Lokalt.
6326 Okko, Veikko, On the origin of the Alaviesk a pyrite boulder. — Bull.
comm. géol. Finl. 142 = Suomen geol. s. julk. 2 1 (1948) s. 2 1 — 24.
6327 riausen, H., Das Halditjokko. — Massiv. [Enontekiö ] Ein basischer
Phakolith im finnischen Abschnitt der kaledonischen Uberschiebungszone. —
Geologische Rundschau (Stuttgart) 1941 s. 508—534.
6328 Hausen, H., Är utvinning an sandsten möjlig i Finland? [Mm. Enonteki ö
ja Petsamo.] — Tekniska föreningens i Finland förhaldl. 1938 s. 199—205.
[Bl.a. Enontekis och Petsamo.
6329 Lagercrantz, C[arl]-L[udvig], Om geomorfologien i Kilpisjärvitrakten i Enonte
kis Lappland. [Enontekiö ] — Terra 1951 s. 121 —128. [Summary s.
128.]
6330 Lagercrantz, Carl-Ludvig, Om ytgestaltningen i Kilpisjärvitrakten. |E no n te
le i ö ] — Nordenskiöld-samfundets tidskr. 1951 s. 1 5—24.
6331 Ohlson, Birger, Ett karstfenomen vid Toskaljärvi i nordligaste Enontekiö .
— Terra 1959 s. 17—24. [Deutsches Ref. s. 24.]
6332 Ohlson, Birger, Om flygsandfälten på Hietatievat i Östra Enontekiö . —
Terra 1957 s. 1 29—1 37. [Summary s. 1 37.I
6333 Tanner, V., Zur geologischen Geschichte des Kilpisjärvi-Sees in Lappland.
Enontekiö ] Hfors 1907. 23 s., 5 karttal., 2 diagr. 1. (Bull. comm.
geol. Finl. 20.) Myös: Fennia 25: 3.)
6334 Paulaharju, Ahti, Silmäys erään luodon syntyyn ja vaiheisiin. [Hailuoto ]
[En holmes uppkomst och öden. Karlö.] — Maanmittausinsinöörien liiton ai
kak. 1952 s. 187 — 194.
414 Pohjois-Suomen bibliografia
6335 Reinilä, K., Lehtohiekkamuodostuksia Hailuodolla . [Flygsandsformati
oner på Karlö.—Jouko 1 (1910)8. 234—243.
6336 Rosberg, J. E., En strandvall på Isoniemi i Haukipudas . — Fennia 12: 1
( T 896) s. 2-6 .
6337 Kanerva, Reino, Pollenanalytische Studien iiber die spätquartäre Wald und Kli
mageschichte von Hyrynsalm i in No-Finnland. (Akad. Abh. Hki.) Hki
1956. 108 s., 1 diagr. 1. Myös: STA toim. A: 3:46.
6338 Granit, A. W., En mindre flygsandsbildning 1 Enare. [Inari ] — Finska Forst
föreningens meddelanden 17 (Hfors 1 900) s. 203 — 204.
6339 Laitakari, Aarne, Selittämätön luonnonihme, Inari n karhunpesäkivi. [Ett
oförklarligt naturens under. Stenen utanför björnlyan i Enare.] — Suomen ku
valehti 1938 s. 859.
6340 Meriläinen, Kauko, Granuliittimuodostumasta Inarissa . [Granulitformati
onen i Enare.[ — Geologi 1959 s. 58—60.
6341 Tanner, V., Karliukivi i Enare. Ett flyttblock som urhalkats genom kavitationse
rosion. [Inari] — Terra 1935 s. 1 89—1 98. [Resumé s. 1 98.
6342 Tigerstedt, A. F., Beskrifning af de geologiska formationerna i sydöstra delen af
Enare samt nordöstra delen af Sodankylä socknar. [Inari ] — Bergsinteden
tens berättelser 1882—83. I 7 I s-
6343 Wilkman, W. W., Ubersicht der Gesteine im Gebiet des Kartenblattes Ka
jaani . — Suomen geol. s. julk. 3 = Bull. comm. géol. Finl. 92 (193 1) s.
40-50.
Kajaani. Ks. myös 6314.
6344 Aho, Erkki, Kallion pakosta K e m i n rannikolla. [Om klippsluttningen på Ke
mis kust. I — Jatuli 7. Kemi 1960s, T 4—16.
6345 Härme, Maunu, On the stratigraphical and structural geology of the Kem i
area, Northern Finland. (Acad. diss. Hki.) Hki 1949. 60 s., 1 karttal. Myös:
(Bull. comm. géol. Finl. 147.)
6346 Simonen, Ahti, Chemical study of the orbicular rock in Kemijärvi . — Suo
men geol. s. julk. 1 2 = Bull. comm. géol. Finl. 123 (1938) s. 47—49.
6347 Simonen, Ahti, Orbicular rocks in Kemijärv i and Esbo. — Suomen geol. s.
julk. 1 4 = Bull. comm. géol. Finl. 1 26 (1941) s. 107— 1 40.
6348 Hackman, Victor, Studien iiber den Gesteinsaufbau der Kittil ä -Lappmark.
Hki—Hfors 1927. 1 26 s., 1 kuva!., 1 karttal. (Bull. comm. géol. Finl. 79.)
6349 Hackman, Victor, Neue Mitteilungen iiber das Ijolithmassiv in Kuusamo .
Kuopio 1900. 47 s., 1 kuval. (Bull. comm. géol. Finl. 1 1.)
6350 Hänninen, Kaarlo, Kuusamo n selänne eli drumlinmaisemista. [Kuusamo ås
— eller ett drumlinlandskap.] —Jouko 2 (1914)8. 264—270.
6351 Lehijärvi, Mauno, Cancrinite-ijolite from Iivaara, Kuusamo , Finland. —
Bull. comm. géol. Finl. 172 = Suomen geol. s. julk. 29 (19 56) s. 9—1 2.
6352 Lehijärvi, Mauno, Sulphatic cancrinite from Iivaara, Kuusamo , Finlande. —
Bull. comm. géol. Finl. 168 = Suomen geol. s. julk. 28(1955)5. 5 3—56.
6353 Lehijärvi, Mauno, The alkaline district of Iivaara, Kuusamo , Finland.
(Diss. Turku.) Hki i960. 62 s., 1 karttal. Myös: Bull. comm. géol. Finl.
.85.
6354 Ramsay, W.,och Berghell, H., Das Gestein vom Iivaara in Finnland. [K u u s a
m o ] — Geologiska föreningens i Stockholm förhandlingar 1 3 (Stockholm
1891) s. 300—312. [Svenskt ref.: Geografiska föreningens tidskt. 1891 s.
130—13 i.
6355 Renqvist, Henrik, Kuusamo n maanjäristys ja sen johdosta sananen. [Jords
kalvet i Kuusamo.] — Terra 1926 s. 159—170.

V. Luonnontieteet 4. 415

6356 Purokoski, Paavo, Die schwefelhaltigen Tonsedimente in dem Flachkridgebiet von Limink a im Lichte chemischer Forschung. (Akad. Abh. Hki.) Hki 1958. 85 s. Myös: Agrogeologisia julk. 70.

6357 Brenner, Thord, Die Bodenbildungen des Muho s -Sediments bei Kieksi. Suomen geol. s. toim. 16 = Bull. Comm. Géol. Finl. 132 (1944) s. 189—

196.

6358 Brenner, Thord, Ein ungewöhnliches. Kalk-Schlammsteinsediment von Mu ho s in Mittelfinnland. — Suomi. Finnlandhelft der Geologischen Rundschau (= Bd 32: 4/5, Stuttgart 1941) s. 53 5-549.

6359 Simonen, Ahti & Kouvo, Olavi, Sandstones in Finland ... Muho s formation. — Bull. comm. géol. Finl. 168 = Suomen geol. s. julk. 28 (1955) s. 65 — 71

-

6360 Lohkaretutkimukset Nivala n seuduilla. fStenblocksforskning i Nivala-trakten.] — Vuosik. Geologisen toimikunnan toiminnasta 1936 (Hki 1937) s. 19; ks myös 1937 (Hki 1938) s. 10—18; 1938 (Hki 1939) s. 6.

6361 Fieandt, Alvar von, Fiskarhalföns och ön Kildins geologi. [Petsamo ] Hfors 191 2. 99 s., 6 kuval., 1 karttal. (Fennia 32: 7.) [Deutsches Ref. s. 93—96.]

6362 Hausen, H., Quartärgeologische Beobachtungen im Nördlichen Teil des Pet sam o -Gebietes (finnländische Eismeerkiiste). Hfors 1925. 29 s., 1 karttal. (Fennia 45: 7.)

6363 Hausen, H., Uber die präquartäre Geologie des Petsam o -Gebietes am Eismeere. Hki—Hfors 1926. 101 s., 1 kuval., 1 karttal. (Bull. comm. géol. Finl. 76.)

6364 Lupander, Kurt, Sedimentformationen på Fiskarhalvön. [Petsamo ] — Suomen geol. s. julk. 8 = Bull. comm. Géol. Finl. 104 (Hki—Hfors 1934) s. 89—98. [Summary s. 0)6—97.]

6365 Ramsay, Wilhelm, Uber die geologische Entwicklung der Halbinsel Kola in der Quartärzeit. [Petsamo ] Akad. Abh. Kuopio 1898. (II) VI, 151s. (Fennia 16: 1.) Kalastajasaarento s. 59—64.

6366 Tenner, V., The Kollaz 'jokk' gxecce esker once more. [Petsamo ] Hki— Hfors 1934. 8 s. (Fennia 60: 2.) 6367 Tanner, V., The problems of an esker Kollaz jokk' gsecce in Petsamo , Lappland. Hki—Hfors 1928. 32 s., 1 karttal. (Fennia 50: 38)

6368 Tanner, V., The problems of the eskers. 2. The Vacer esker, Inari, Lappland. 3- The esker-like gravelridge of Cahpatoaiv, Lapland. - 4. The glocio-fluvial formations of the Rassemuetke valleys, Petsamo , Lapland. A geomorphological study of the origin and development of the shape and configuration of supra-aqueous deposited eskers. — 5. The Tälisvuom' puoltska esker in Enontekis Lapmark. Hki—Hfors 1932, 1934, 1937- 13s., 1 kuval., 1 karttal. +

118 s., 1 karttal. 4- 28 s., 2 kuval., 1 karttal. (Fennia 55: 4; 58: 1; 63: 1.) Myös: 2. Bull, comm géol. Finl. 92 s. 3 3— 39; 3- 99

6369 Tanner, V., Tre visten i Petsam o från den epipaleolitiska stenåldern på Varangerfjordens södra strand samt några supplerande iakttagelser beträffande de postglaciala nivåförändringarna. — Suomen geol. s. julk. 8 = Bull. comm. géol. Finl. 104 (Hki—Hfors 1934) s. 1 28—1 3 1. [Resumé s. 131.]

Petsamo. Ks. myös 6328. Pudasjärvi. Ks. 6372. 6370 Väyrynen, H. A., Puolanga n kaoliiniesiintymästä. [Om en kaolinfyndighct i Puolanka.] — Helsingin geologisen yhdistyksen tied. 1921—23 s. 16—18.

6371 Melcher, Geraldo, The conglomerate of Hanhikivensaari, Pyhäjoki , Finland. — Bull. comm. géol. Finl. 1 59 = Suomen geol. s. julk. 26 (1953) s. 73-82.

41 6 Pohjois-Suomen bibliografia

6372 Porkka, M. T. & Vesanen, E. E., Earthquake in Ranu a and Pudasjärvi 1 956. — Geophysica 5: 4 (1958)5, 226 — 229. 6373 Hyyppä, Esa, Geologiselle Datierung der Elchkopfskulptur vom Lehtojärvi bci Rovaniemi. — SM 65(1958)8. 1 9— 2 5. 6374 Savola, Jorma, Ubcr die Mineralstoffe in der Elchkopfskulptur vom Lehtojärvi hei R 0 v a n i e tn 1 . — SM 65 (1 9 5 8) s. 26—28. Rovaniemi. Ks. myös 6314, 6393.

6375 Aurola, Erkki, Ubcr die Vcrbreitung submoräncr Nedimente als Widerspiegelung der Bcwcgungcn des Inlandeises: Kainuu und Salla . — Bull. Comm. Géol. Pinl. 1 44 —Suomen geol. s. julk. 22 (1949) s. 55.

6376 Hackman, Victor, Das Gebiet der Alkaligesteme von Kuolajärvi in Nordfinnland. [Salla] Hki—Hfors 1925. 62 s., 1 kuval. (Bull. comm. géol. Finl. 72.) Myös: (Fennia 45:1 5.)

6377 Sundell, I. G., On the eanerimte — syenite from Kuolajärvi and a related dike rock. |S a 1 1 a | Hfors 1905. 20 s., 1 kuval. (Bull, ionini, géol. Finl. 16.) Salla. Ks. myös 6302,6314.

6378 Rankama, Kalervo, Chalcocite from Merijärvi, Middle Pohjanmaa. |S a 1 o i ne n — Suomen geol. s. julk. 14 = Bull. comm. géol. Finl. 126 (1941) s. 84-89.

6379 Rosberg, ]. E., Dynerna på Tauvonsaari. [Siikajoki . ] Hfors 1899. 4 s., 1 karttal. [Deutsches Ref. s. 3.I (Meddelanden at Geografiska föreningen 1 Finland 4: 9.) Myös: Geografiska föreningens tidskr. 1 89 8 s. 3 5 5 — 3 56.

638 0 Kalla, Juha, Askan alueen kallioperästä ja sen synnystä. [Sodankyl ä | [Berggrunden och dess uppkomst 1 trakten knng Aska joki.] — Pohjois-Suomen voimaviesti 1953: 1 s. 5 —6.

6381 Virkkala, K., On glaciofluvial erosion and accumulation in the Tankavaara area, Finnish Lappland. I S o d a n k y 1 ä | — Acta geogr. 14(1955)8. 393—4 1 2. 6382 Kilpi, Sampo, Das N o t k a m o-Gebiet m spätgla/ialer Zeit. (Akad. Abh. Hki.) Hki 1937. 118 s., 2 diagr., 1 karttal. Myös: (Bull. comm. géol. Finl. 117)

638 3 Kilpi, Sampo, S o t k a m o n r e 1 t i n alue myöhäisglasiaahkaudclla. Terra 139 s. 109—129. [Summary s. 129.

6384 Suomen geologinen kartta. 1: 100 000. Lehti 4422. Suomussalmi . Maaperänselitys. I Finlands geologiska karta. Blad 4422. Suomussalmi. Jordartsbeskrivning.] Kirj. K. Virkkala. IJulki.] Geologinen tutkimuslaitos. Hki

1954. 48 s. 6385 Virkkala, K., Glacial geology of the Suomussalm i area, East Finland. (Diss. Hki.) Hki 1951.66 s., 1 kuval. Myös: Bull. comm. géol. Finl. 155. 6386 Virkkala K., S u o m us s al m e n päätemoreeni. [Suomussalmis ändmorén.l — Terra 1952 s. 65 — 77. [Summarys. 76.] 6387 Mikkola, Toivo, "T a 1 v a 1 k o s k e n konglomcraatti". ["Taivalkoski konglomerat".] — Geologi 1957 s. 36—37. Tornio. Ks. 6314. 6388 Hyyppä, Esa, T y r n ä v ä n kaasuesiintymä. I Förekomsten av gas 1 Tyrnävä.]

— Suomen kemistilehti A 1935 s. 33 — 37,4 1—44. [Deutsches Ref. s. 44.

6389 Pyhälä, Evald, Onko Suomessa naftaa? T y r n ä v ä n Lassilan kaasu uuden tutkimuksen valossa. I Finns det nafta i Finland? Gasen i Lassila, Tyrnävä, i den nya forskningens ljus. I — Suomen kuvalehti 1937 s. 1902—1903.

6390 Routala, Oskari, Uskotte tai ette: T y r n ä v ä 1 1 ä keitetään kaasulla joka tulee ilmaiseksi maasta. |Tro det 0111 ni vill: I Tyrnävä kokar man pä en gas som kommer gratis upp ur jorden.] — Suomen kuvalehti 1934 s. 1 174—1 175.

V. Luonnontieteet 4. 4 1 7

6391 Eskola, Pentti, Kevojoen kuru, Suomen "Suuri Kanjoni". [U.t Sj O k i ] [Kevojokis dalgång, Finlands ' stora Kanjon".],— Terra 1932 s. 1 78—185. [Summary s. 1 86.1

6392 Brenner, Thord, Ett belemnitfynd vid Kankari plattformväxel (på Oulu—Kontiomäki-hanan). [Vaal a ] — Suomen Geol. s. julk. 10= Bull. Comm. Geol. Finl. 1 19 (Hki 1 937) s. 20—2 1.

6393 Okko, V., Uber das Verhältnis der Gesteinsz.usammenset7.ung der Moräne zum Felsgrund in den Gebieten der Kartenblätter von Ylitorni o und Rovaniemi im nördlichen Finnland. — Suomi, Finnlandheft der Geologischen Rundschau (=Bd 32: 4/5, Stuttgart 1941) s. 627—643. [Ylitornio. Ks. myös 6314.

4b.

Malmigeologia.

Malmgeologi.

Katso myös Kaivosteollisuus. — Se även Gruvindustri.

Yleistä.

Allmänt.

6394 Arrela, Veli, Raudan historiaa Tornionlaaksosta — Kaaraneksen osuudesta erikoisesti. [Järnets historia i Tornedalen — spec, om Kaaranes bruk.] — Kaltio [958 s. i 5671 57.

6395 Aurola, Erkki, Pohjois-Suomen malmiesiintymistä ja malminetsinnöistä. [Malmfyndigheterna i norra Finland och malmletningen.] — Lapin Insinööri ja Arkkitehtiyhdistys. Vuosik. 1951 (Hki 1952)5. 49—56.

6396 Aurola, Erkki, Pohjois-Suomen malminetsintäkilpailuista kesällä 1950. [Malmletningstävligen i norra Finland sommaren 1950.] — Geologi 1950 s. 59—61. Sama myös: Kultaseppien lehti 1951 s. 32— 33.

6397 Aurola, Erkki, Pohjois-Suomen malmivaroista ja niiden käyttömahdollisuuksista. [Malmtillgångarna i norra Finland och möjligheterna för deras användning.] — Kaltio 19 51 s. 1 32 — 1 3 3.

6398 (Aurola, Erkki & Makkonen, Väinö), Malminetsintää Pohjois-Suomessa. Selostus Pohjois-Suomen Tutkimussäätiön järjestämistä malminetsintäkilpailuista vv. 1950—56. [Malmletningen i norra Finland. Redogörelse för den malmletningstävling som Norra Finlands Forskningsstiftelse arragerade åren 1950— 56.] Hki 1957. 60 s. (Pohjois-Suomen Tutkimussäätiön julk. 1.)

6399 Flander, C. G., Ilmoitus ja kertomus suo- ja järvi-malmin löydystä Cajaanin läänissä. [Kirjoitettu 1808.] — Suomen teollisuushallituksen tied. 4 (1888) s. 97—102. Sama ruots.: Upgift och berättelse om myr- och sjö-malms tillgångarne i Cajana län. — Medd. från industristyrelsen i Finland 4 (1887) s. 95 —

100.

6400 Frosterus, Benj., Ubcr Kaolin im kristallinen Felsgrunde Finnland. Hki—Hfors 1928. 34 s. (Fennia 50: 39.) Sis. mm.: Kaolin in Puolanka. s. 4—9. Kaolin in Lapplande s. 9—10.

4 i 8 Pohjois-Suomen bibliografia
Haapala, Paavo, Voimametallit uraani ja torium malminetsijöiden uusina kohtei
na. — 7262.
6401 Hall, Wendy, Green gold and granit. A background to Finland. London 195}.
— 2. (rcv.) ed. 1957. Sis. mm.: Civilization moves northwards. 65—74.
6402 Hausen, H., Malmletningarna i Österbotten och deras resultat. En återblick och
en överblick. — Tekniska föreningens i Finland förhandl. 1943 s. 202 — 207.
6403 Hietanen, Anna, On the petrology of Finnish quartzites. (Diss. Hki.) Hki 1938.
Sis. mm.: Karelidic quartzite areas. A. Quartzite areas of Western Lapland.
11. Olostuntun and Junkirova, Muonio. 12. Rautakero, Ounastunturi. 13.
Jyppyrä, Hetta. s. 76—86; B. Quartzite areas of Karelia. [14 Kiehimä s.
86-88.1
6404 Holmberg, H. J., Mineralogischer Wegweiser durch Finnland. Hfors 1857.
(Bidr. t. Finlands naturkännedom, etnografi och statistik 1.) Gouvernement
Uleåborg s. 4 5 —49.
6405 Hukki, R. T., Malminetsinnöistä Pohjois-Suomessa kesällä 1950. [Malmletning i
norra Finland sommaren 1950.] — Vuoriteollisuus 1950: 2 s. 17 — 18.
6406 Järvinen, A. E., Lapin luonnonrikkauksien käyttö. | Utnyttjandet av naturrikedo
marna 1 Lappland. — Lapin Maakuntaliitto. Toimmtakert. 1948/19 50 (Kemi
1951)3. 49—53.
6407 Lahtela, M. O., Kärväsvaaran malmm löytöhistoria. Kärväsvaara-malmens fynd
histona. — Titaani 19 5 8 : 4 s. 1 o— 1 2.
6408 Laine, Eevert, Neljännesvuosisata maamme kaivostoimintaa 1885 —1910. [Vårt
lands bergindustn under ett kvartssekel 1885 —191 o.] — H Ark. 55 (1955 s.
199—297. ! Deutsches Ref. s. 293 — 296.] Myös (Geoteknillisiä julk. 57.) Sis.
mm.: Kullanetsintä s. 200—214; Kontiolahden, Enon ja Kuusamon kupari
esiintymiä kokeillaan s. 264—268. [Inneh. bl.a.: Guldletningen; Kopparfyn
dighcterna 1 Kontiolax, Eno och Kuusamo utforskas.)
6409 Laitakari, Aarne, Lapin kullanhuuhtomoiden korundit (safiirit, rubiinit) ja granaa
tit. [Korunder (safirer, rubiner) och granater i Lapplands guldvaskerier.] —
Geologi 1 9 5 4 s. 21.
6410 Laitakari, Aarne, Lapin läänin malmeista. (Malmerna i Lapplands län.] — Peller
vo 1939 s. 478 — 48 i.
641 i Laitakari, Aarne, Pohpis-Suomen hyödylliset kaivannaiset. [De användbara
malmfyndighetcrna i norra Finland.| — PPM julk 2 (1946) s. 31— 34.
6412 Laitakari, Aarne, Pohjois-Suomen hyödyllisistä kaivannaisista sekä niiden löytä
mis ja käyttömahdollisuuksista. [De användbara malmfyndigheterna i norra
Finland, möjligheterna för deras exploatering.] — Jouko 5 (1952) s. 38—50.
6413 Laitakari, Aarne, Suomen hyödylliset kaivannaiset. [De användbara malmfyndig
heterna. 1 — Sotilashallinnollinen aik. 1945 s. 31 — 50.
6414 Laitakari, Alarne], Uber die Erzminerale der Gesteine des Granulitgebietes von
Lappland. [ Referat. | — Suomen geol. s. julk. 1 = Bull. comm. géol. Finl. 85
(1929) s. 45-47-
6415 Lokka, Lauri, Beiträge zur Kenntnis des Chemismus der finnischen Minerale.
Glimmer, Pyroxene, Granate, Epidote u.a. Silikatminerale sowie melnikowit
ähnliches Produkt und Shungit. Hki 1943. (Bull. comm. géol. Finl. 129.) Sis.
mm.: Phlogopit von Kuusamo s. 15 — 17; Andradit von Kaunismaa in Kolari
s. 39—40; Schwarzer Epidot von Rollikarjala in Sodankylä s. 40—41.
6416 Lokka, Lauri, Contributions to the knowledge of the chemistry of the radioacti
ve minerals of Finland. Hki 1950. (Bull. comm. géol. Finl. 149.) Sis. mm.:
Wiikite from Salla, E. Lap(p)land. A new occurrence of wiikite s. 65 — 73;
Monazite from Ivalojoki river, N. Lapland s. 7 3—74.
V. Luonnontieteet 4. 4 l 9
6417 Makkonen, Väinö, Lapin tämänhetkisistä malmivaroista ja malmietsinnän mah
dollisuuksista. [Malmtillgårna i Lappland just nu och möjligheterna för malm
letning.] — Lapin Maakuntaliitto ry:n toimintakert. 1955 (Kemi 1956) s.
9-14 .
6418 Malmi ja mineralietsintä Lapissa. Malm och mineralletningar i Lappland. —
Suomen Geologinen toimikunta. Vuosikert. 1931 (Hki 1932) s. 15— 16;
1933 (Hki 1934) s. 15—16.
6419 Marmo, V[ladil, Malminetsinnän mahdollisuuksista Lapissa. [Möjligheterna för
malmlettning i Lappland.] — Lapin tutkimusseura, vuosik. 1 (i960) s. 5 — 16.
6420 Marmo, Vladi and Mikkola, Aimo, On sulphides of the sulphidebearing schists
of Finland. Hki 1951. (Bull. comm. géol. Finl. 156.) Sis. mm.: Sulphide
schists of Keski-Pohjanmaa s. 20—23; Sulphide-schists of the Karelidic zone s.
6421 Mikkola, Aimo, Uusien malmien löytymismahdollisuuksista Pohjois-Suomessa.
[Möjligheterna för nya malmfynd i norra Finland.] — Lapin loimu 1956: 3/4
s. 2 — 3, 6.
6422 Nuutilainen, Juhani, Kainuu — eräs mahdollinen Suomen malmiprovinssi. [Kainuu
— en eventuell finsk malmprovins.] — Metsämies 1957 s. 194—197.
6423 Några uppgifter om inmutningsverksamheten i Finland under 1900-talet. [Kirj.]
E. O. [Mm. Pohjois-Suomen malmialueista.] [Bl. a. norra Finlands malmom
råden. ] — Mercator 191 2 s. 93 0—9 3 3.
6424 Onko Lapissa timantteja? Löytöjen käytännöllinen merkitys vielä epävarma.
[Finns det diamanter i Lappland? Fyndens praktiska betydelse är ännu osä
ker. ] — Kultaseppien lehti 1930s. 1 74—175.
6425 Peräpohjolan dolomiittilöydöt. [Dolomitfyndet i Nordbotten.1 — Kotimainen
tuotanto 1932s. 116—117.
6426 Rajaseutujemme mineraalirikkaudet. [Mineralfyndigheterna i gränstrakterna.]
[Kirj.] S. H. — Rajaseutu 1920 s. 21 — 22.
6427 Slumrande naturrikedomar. [Av] S. L-m. — Nordens tidning (Sthlm) 1958: 4 s.
21-23 .
6428 Stigzelius, Herman, Lapin malmivarat ja niiden hyväksikäyttö. [Lapplands malm
tillgångar och deras utnyttjande.] — Lapin Maakuntaliitto ry:n toimintakert.
1958 (Rovaniemi 1959) s. 60—6 5.
6429 Tuompo, V. V., Kuka löytää Lapin malmit? [Vem finner Lapplands malmer?]
— Suomen kuvalehti 1950: 26 s. 20—2 1.
6430 Vitikka, Hilkka, Rubiineja ja safiireja Lapin kiveliöistä. [Mm. Lapin Tähti-nimi
sen tähtisafiirin löytäminen 6. 10. 59.] [Rubiner och Safirer i Lapplands öde
marker. Bl.a. hur den lappländska stjärnsafiren Tähti hittades den 6. 10. 59.]
— Viikkosanomat 1959: 42 s. 3 o— 3 1.
Ks. myös 6322, 11935.
b.
Paikallista .
Lokalt.
6431 Alavieska n ja Vihannin malminetsintätyöt. [Malmletningasarbetena i Ala
vieska och Vihanti.] — Vuosik. Geologisen toimikunnan toiminnasta 1936
(Hki 1937) s. 16—19.
Haukipudas. Ks. 6471.
6432 Laitakari, Aarne, Suomen kivien raskaista mineraaleista. 2. Eräiden rantarikastei
den ja kivien raskaat mineraalit. [Inari n Alajärven rantarikaste.l [De fins
4 2O Pohjois-Suomen bibliografia
ka bergarternas tunga mineralen] — Suomen Kemistilehti 1932 (A) s. 112 —
117. [Summary s. 117.]
6433 Marmo, Vladi, Serpentinite of Pahta-autsi, Finnish Lapland. (I na r i ] — Bull.
com. géol. Finl. 188 = Suomen geol. s. julk. 3 2 (1 960) s. 67 —76.
6434 Olmala, Reino, Lemmenjoella loistaa korundi. [Jalokivien etsintää.] [Inar i
[Letningen efter ädla stenar vid Lemmenjoki.) — Seura i960: 39 s. 6—7.
6435 Berghell, Hugo, Uber den Quarzit von Kallmkangas [Kemi a mlk.], seine
Wellenfurchen und Torckenrisse. Nach hinterlassenen Auf/.eichnungen /usam
mengest erg. von Victor Hackman. H fors 1923. 19 s. (Bull. comm. géol.
Finl. $9.)
6436 Sievinen, Irja, Euroopan suurin kromilöytö. [Kemi n mlk.] [Europas Största
kromfynd. Kemi landskommun.] — Uusi kuvalehti i960: 17 s. 14—17,
6437 Hackman, Victor, Porkosen—Pahtavaaran rautamalmikentän geologista. Suom.
Antti Salminen. [Kittil ä 1 Hki—H fors 1925 41 s. (Geotekmllisiä julk.
39.) Sama ruots.: Bidrag till Porkönen— Pahtavaara|ärnmalmfältets geologi.
HkiHfors 1924. 42 s. (Geotekniska medd. 39.)
6438 Kaitaro, Simo, Uber den Charakter der eisener/fiihrendcn |aspisc]uar/,ne von Por
konen—Pahtavaara in Kittil ä (Finnisch—Lappland). — Bull, comn géol.
Finl. 1 44= Suomen geol. s. julk. 2 2 (1 949) s. 139—147.
6439 Laitakari, Aarne, Suonien suurin rautavaara. |Pohkosen—Pahta vaaran malmialue. I
[K 1 t t 11 ä | [Finlands största malmbcrg. Pohkonen—Pahtavaara malmfält.'
— Suomen kuvalehti 1939 s. 396—}O7.
6440 Arrela, V., Kolar i n rautamalmi — ja rautatie. I Kolari järnmalm — och
järnväg.] — Talouselämä [958 s. 659—660. Ks. myös ibid. s. 630—631 ja
665 .
644 1 Mikkola, Toivo, Kolari n rautamalmista. [Kolari järnmalm.| — Geologi
1 96 0 s. 89—90.
644 2 Mikkola, Toivo, Kolari n rautamalmitutkimuksen nykyvaihe. [ järnmalmsun
dersöknmgarna 1 Kolan och deras nuvarande skede.] — Suomen työ 1958 : 12
s. 1 6—1 7.
644 3 Vuorelainen, Marja, Tuntunmaa n [Kolari n | malmia tutkitaan. [Fjällandets
(Kolaris) malmer utforskas. | — Suomen kuvalehti 19<j 8 : 3^ s. 14—1 5, 35.
644 4 Hausen, H. , livaara ncfclmbergart (K u u s a m 0 ) en ny råämnesbas för indus
trien? — Suomen Kemistiseuran tied. 1 9 4 5 s. 68—79 .
644 ] Thoreld, And. Ferdin., Besknfmng ett mineral funnet 1 K UU S a m 0 socken
af Uleåborgs län. — Acta soc. se 1. fenn III: 2 (H forsiae [8 52 ) s. 81 j —8 2 3.
644 6 Kalla, Juha, Muhoksen muodostuman alueella, L 1 1111 n g a n Tupoksella suori
tettu syväkairaus. [En d)upborrnmg på en sedimentavlagrmg 1 1 upos 1 l.inim
go.| — Vuoriteollisuus i960 : 1 s. 53— 54.
644 7 Saksela, Martti, Katsaus vuoden 1937 malmitutkimuksiin [mm. Nivalas -
s a ]. [Översikt över malmundersökningarna år 1937 , bl.a. 1 Nivala.] — Suo-
me n kemistilehti Å [93 7 s. 14 1 —145 . [Deutsche s Ref. s. 14j. ]
6448 Saksela, Martti ja Hackzell, E., I utkimuksia N 1 v a 1 a n malmista ja sen nkas
tamismahdolhsuuksista. [Undersökningar av malmen i Nivala och möjligheter
na for dess anrikning. | — Suomen Kemistilehti A 1938 s. 73— 79. [Deutsches
Ref. s. 79.I
N 1v ala , Ks. myös 6471.
6449 Eskola, Pentti, Pet s a m o n malmeista. [Petsamos malmer. | — Kotimainen tuo
tanto 193 4 s. 21 4—2 16, 233 .
6450 Haapala, Paavo, Petsamo n nikkehmalmialueen löytöhistona, tutkimukset ja
geologia. | Petsamo nickclmalmomräde, fyndhistona, forskning och geologi).
Vuoriteollisuus 1945: 1/2 s. 1 —18 Ip.o. 10 .
V. Luonnontieteet 4. 42 1
64 5 i Hausen, H., Die Bleiglanz—Zinkblcnde—Lagerstätten an der Kuste von Pet
sam o (N. Finnland.) Hki—Hfors 1932. 4 4 s., 5 kuval., 1 karttal. (Fennia
$7:2.) Myös: (Medd. från Abo Akademis geologisk-mineralogiska institut 1 4.)
6452 Mörne, Gudrun, Ödemarkslandet, som gömde på nickelskatten. [Petsam o . I
— Arbetets jul 1940s. 16—19.
64 53 Simonen, Ahti & Wiik, H . B., The axinites from Jokioinen and Pet s a m o,
— Bull. comm. géol. Finl. 15 7=Suomen geol. s. julk. 25 (1952) s. 1 —6.
6454 Tanner, V., Petsamo n nikkelimalmit. V. 1924 geologisen komission toimes
ta tehtyjen tutkimusten mukaan. [Petsamo nickelmalm. Enligt de undersöknin
gar som gjorts år 1924 av Geologiska komissionen.] — Teknillinen aik. 1925
s-5 3 2 -537 -
6455 (Tanner, V.), Petsamo n tuntureille tehty malmitutkimusretkikunta. Under
sökningsexpeditionen till Petsamo-fjällen. — Suomen Geologinen komissioni.
Vuosikert. 1924 (Hki 1925) s. 21—44; T 9 2 5 (Hki 1926) s. 23— 34; 1926
(Hki 1927) s. 19—27; 1927 (Hki 1928) s. 9—16; 1928 (Hki 1929)s.
9—17; 1929 (Hki 1930) s. 10—19; l95° (Hki 1931) s. 17— 27; 1931
(Hki 1932) s. 17— 24; 1932 (Hki 1933) s. 12 — 21 ; 1933 (Hki 1934)s.
16—31; i934(Hk i 193 5) s. 11— 28.
6456 Valuable finds of nickel ore in the Petsam o district Large deposit already
discovered — scientific prospecting still proceeding. — Finnish Trade Review
1933 s. 62—63.
6457 Väyrynen, Heikki, Petrologie des Nickelerzfeldes Kaulatunturi — Kammikivitun
turi in Petsamo . Hki 1938. 198 s., 1 kuval., 1 karttl. (Bull. comm.
géol. Finl. 11 6.)
6458 Väyrynen, Heikki, Petsamo n nikkelimalmeista ja niiden tutkimisesta. [Petsa
mos nickelmalmer och deras utforskning.] — Suomen kemistilehti (A) 1934 s.
i i —i 5. [Deutsches Ref. s. 15 — 16.]
6459 Aurola, Erkki, Maaninkavaaran vermikuliitista. [Posio ] Hki 1957. 27 s.,
ktiv. ( Geoteknillisiä julk. 60.)
6460 Volborth, A., Vermiculit aus Maaninka, Posio , Nordfinnland. — Bull. comm.
géol. Finl. 1 59 = Suomen geol. s. julk. 26(1953) s. 1—7.
6461 Väyrynen, Heikki, Pihlajavaaran kaolinin geologisesta esiintymisestä. [Puo
l a n k a . ] [Den geologiska förekomsten av kaolin i Pihlajavaara. [Puolanka.]
— Teknillinen aik. 1922 s. 121 —134.
6462 Kyrölä, Vilho, Köyhyyden ote heltiää. Maa on avannut aarteensa Pyhäjär
v e 11 ä . IPaikallisista malmilöydöistä.] [Fattigdomen i Pyhäjärvi och de loka
la malmfyndingheterna.] —Suomen kuvalehti 1959: 33 s. 23— 25.
6463 Virmola, Art., Routasen perheen uusi vuosi. [Geologisen tutkimuslaitoksen malmi
löytöpalkinto v:lta 1958. Pyhäsalmi.] [Pyhäjärvi ] [Familjen Routanens
nyår. Geologiska forskningsanstaltens pris för malmfynd år 1958.] — Uusi ku
valehti 1959: i s. 26—27.
6464 Hackman, Victor, Ubcr einen Quarzsyenitporphyr von Saariselkä im finnischen
Lappland. [S o dank y l ä ] Hfors 1923. 10 s. (Bull. comm. géol. Finl., 63.)
6465 Saksela, Martti, IJber die Werwitterung einiger finnischer Kieser/.e. — Bull.
comm. géol. Finl. 157 = Suomen geol. s. julk. 25 (19 52) s. 27—40.
Sis. mm.: Zur Vcrwitterung des Schwefelkicserzes von Tipasjärvi [Sotka
ni o | s. 36—37.
6466 Koston [Taivalkosk i ] mkkeliesiintymä tutkittavana. [Kosto nickelfynd i
Taivalkoski bör undersökas.] — Koillis-Pohjan Sähkö 1960:2 s. 5.
6467 Matisto, Arvo, Taivalkoske n Metsäkylän kvartsiitti-kaolimimuodostuman
stratigrafisesta asemasta. [Kvartsit-kaolinformationens i Metsäkylä, Taivalkoski
och dess stratigrafiska läge.] — Geologi 1958 s. 42—44.

Pohjois-Suomen bibliografia

6468 Mikkola, Aimo, The Vähäjoki iro